В земле Северный Рейн-Вестфалия обязательное образование получают лица в возрасте от 6 до 18 лет, а также учащиеся, обучающиеся по дуальной системе (даже если им уже исполнилось 18 лет).

Существует различие между обязательным полным образованием (включая начальное образование и первую ступень среднего образования) и обязательным образованием на старшей ступени среднего образования (вторая ступень среднего образования):

Согласно Закону об образовании земли Северный Рейн-Вестфалия (NRW), дети должны начать посещать школу в год, когда им исполнится шесть лет до 1 октября. Новый семестр всегда начинается летом.

• Начальная школа (Grundschule) длится с 1-го по 4-й год обучения.

• Затем ученики переходят в среднюю школу, с 5 по 10 класс (или в гимназии G8 по 9 класс) (weiterführende Schule der Sekundarstufe I). Таким образом, полное обязательное образование длится в общей сложности 10 лет (или в гимназии G8 - 9 лет).

• По окончании полного обязательного образования - обычно это происходит в 15 или 16 лет - ученики переходят в старшую среднюю школу(Sekundarstufe II). Тип школы, в которую они поступают, зависит от квалификации и прав, полученных по окончании первой ступени среднего образования.

• До конца семестра, в котором им исполняется 18 лет, или до окончания полной средней школы учащиеся должны либо учиться в шестом классе гимназии Оберштуфе (Oberstufe ), либо посещать профессиональный колледж, либо проходить профессиональное обучение в рамках дуальной системы (Duales System).

Программы гимназического образования ведут либо к получению квалификации, необходимой для поступления в высшие учебные заведения, что дает право на поступление в высшие учебные заведения, и/или к получению профессиональной квалификации, позволяющей квалифицированному специалисту поступить на работу, например, по признанной учебной специальности (в соответствии с федеральными нормами) или работать по специальности в качестве помощника (в соответствии с земельными нормами).

В принципе, в соответствии с Законом о школах земли Северный Рейн-Вестфалия все дети и подростки школьного возраста, чье обычное место жительства находится на территории федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия, обязаны посещать немецкую школу. Это правовое положение существует для того, чтобы все дети и подростки могли получить школьную квалификацию, которая признается в Германии. Получение школьных дипломов, признаваемых в Германии, которые могут быть присвоены только немецкой школой, особенно важно, например, для того, чтобы впоследствии иметь возможность начать курс профессионального обучения в Германии или поступить в немецкий университет. Кроме того, посещение немецкой школы важно для социальной интеграции ребенка.

Это фундаментальное обязательство посещать немецкую школу распространяется и на детей неграждан Германии.

После четырехлетнего обучения в начальной школе для всех желающих, образовательные траектории разделяются в рамках разделенной школьной системы, состоящей из:

a) трехуровневой системы

для учеников, которые обучаются отдельно в зависимости от уровня одаренности:

• Hauptschule (средняя общеобразовательная школа), 5 - 10 классы
• Реальшуле (средняя общеобразовательная школа), 5 - 10 классы
• Гимназия (гимназия/высшая школа),
  - G8: 5 - 9 и 10 - 12 классы или
  - G9: 5 - 10 и 11 - 13 классы

и

b) следующие интегрированные типы школ

для учеников всех уровней одаренности под одной крышей:

• Секундаршуле (новый тип школы, с 2011 года, похожий на общеобразовательную школу), 5 - 10 классы
• Gesamtschule (общеобразовательная школа), 5 - 10 и 11 - 13 классы.

Первая ступень среднего образования включает в себя пять лет обучения в восьмилетней гимназии (G8) и шесть лет в девятилетней гимназии (G9) и других общеобразовательных школах. Таким образом, полный срок обязательного образования составляет 9 или 10 лет.

Здесь ученики получают базовое общее образование. В гауптштульенах предпочтение отдается практическому подходу к обучению и работе, чтобы подготовить учеников к профессиональному обучению. Во время производственной практики ученики знакомятся с требованиями рабочего мира и получают рекомендации по выбору и планированию карьеры.

Гауптшулены охватывают классы с 5 по 10. В конце 9-го класса ученики могут получить первый аттестат об общем образовании, называемый "Hauptschulabschluss" (после 9-го класса). Этот сертификат обычно используется для прохождения курса профессионального обучения в дуальной системе. При определенных условиях он также дает право на поступление, например, в дневное профессиональное училище.

Realschulen дают более широкий спектр общего образования и закладывают основу для продолжения обучения в школах или профессиональных учебных заведениях. На занятиях в равной степени уделяется внимание теории и практическим навыкам, что позволяет использовать практический подход к обучению, перемежающийся с научными аспектами.

Realschulen обычно охватывает классы с 5 по 10. По окончании 10 класса можно получить промежуточный сертификат - Fachoberschulreife (итоговый сертификат Реальшуле). Он дает право на дальнейшее обучение, например, в специальных дневных профессиональных школах или в Fachoberschulen, а также может быть использован для прохождения курса профессионального обучения в дуальной системе. Если успеваемость учеников того заслуживает, они могут перевестись из Реальшуле в гимназию, а также из Хауптшуле в Реальшуле.

Гимназия предлагает более глубокий и всесторонний уровень общего образования. Ученики приобретают знания и способности, необходимые для обучения в университете или на высококлассных профессиональных программах. Полная гимназическая карьера состоит из первой ступени среднего образования (G8: 5-9 классы; G9: 5-10 классы) и последующей трехлетней гимназической ступени (gymnasiale Oberstufe) (10-12 или 11-13 классы).

По окончании Sekundarstufe I (первой ступени среднего образования) обычно выдается не аттестат, а право на переход в гимназию Oberstufe (вторую ступень среднего образования). Гимназическое образование второй ступени завершается экзаменом Abitur. Ученики, успешно сдавшие его, получают сертификат Abitur - выпускной аттестат, дающий право на поступление в любое высшее учебное заведение, а также открывающий путь к профессиональному обучению.

Секундаршуле дает возможность ученикам с разными способностями к обучению дольше учиться вместе. Она готовит учеников к профессиональному образованию, а также к переходу в трехлетнюю гимназию. С самого начала классы предлагают гимназические стандарты и охватывают 5 - 10 классы. Каждая Секундаршуле имеет обязательный договор о сотрудничестве как минимум с одним учебным заведением, включающим в себя гимназию (gymnasiale Oberstufe).

В настоящее время в Бонне нет ни одной школы Sekundarschule.

Гезамтшуле предлагают дифференцированную структуру обучения, призванную подготовить учеников к профессиональному образованию и учебе в университете. Ученики с разным уровнем способностей обучаются вместе, и, в отличие от Hauptschule, Realschule или Gymnasium, Gesamtschule не распределяет учеников по определенным образовательным направлениям. Чтобы учесть различные способности и таланты, занятия по ряду предметов проводятся на двух разных уровнях (базовом и расширенном). Gesamtschule включает в себя первую ступень среднего образования (5 - 10-й классы) и последующую трехлетнюю гимназическую ступень (11 - 13-й классы).

В Бонне также есть немецкие школы, в которых обучение ведется на двух языках. Интегрированное обучение по содержанию и языку (CLIL) предполагает преподавание учебного предмета на языке, отличном от того, который обычно используется. Этот предмет может быть совершенно не связан с изучением языка, например, уроки истории в немецкой школе проводятся на английском языке.

Примечание:

Кроме того, две государственные школы Friedrich-Ebert-Gymnasium и Helmholtz-Gymnasium предлагают ученикам возможность получить немецкий Abitur и диплом Международного бакалавриата (IB), в каждом случае по отдельным тестам.

Гимназия Фридриха Эберта и гимназия Хардтберга, две государственные школы, предлагают ученикам возможность получить немецкий Abitur и французский Baccalauréat, который эквивалентен квалификации, полученной во Франции (AbiBac).