Konutla ilgili terminoloji sözlüğü
| Almanca kelime | Almanca kısaltma (reklamlarda kullanıldığı gibi) | Çeviri |
|---|---|---|
| 1-Zimmer Daire, 1-Zimmerappartement, Einzimmerappartement |
1-Zi.-App. | Stüdyo apartman |
| 1-Zimmerwohnung, Einzimmerwohnung, Einraumwohnung |
1-Zi.-Whg | Stüdyo apartman |
| 2-Zimmerwohnung, Zweizimmerwohnung, Zweiraumwohnung (3- Zimmerwohnung, 4- Zimmerwohnung vb.) |
2-Zi.Whg., (3-Zi.-Whg., 4- Zi.Whg. vb.) |
İki oda (yani bir yatak odası) daire vb.: Alman sistem toplam sayıyı verir odaların (yatak odaları ve resepsiyon odaları) yerine sadece yatak odaları |
| Ab 1.1.2021 | 1 Ocak 2023'ten itibaren kullanılabilir | |
| Ablöse | Abl. | Önceki şirkete tek seferlik ödeme demirbaşlar ve teçhizatlar için kiracı |
| Altbau | Altb. | Eski bina (genellikle inşa edilmiş 1920'den önce) |
| Kötü/WC | Tuvaletli banyo | |
| Balkon | Blk. | Balkon |
| Bürgschaft | Garanti | |
| Dachgeschoss | DG | Tavan arası, en üst kat |
| Doppelhaushälfte | DHH | Yarı müstakil ev |
| Diele | Koridor | |
| Einbauküche | EBK | Hazır mutfak |
| Einbauschrank | Einbauschr. | Gömme dolap |
| Einfamilienhaus | EFH | Müstakil ev (müstakil olabilir, yarı müstakil veya sıra ev) |
| Einkommensnachweis | Gelir belgesi | |
| Erdgeschoss | EG | Zemin kat |
| Freistehendes Haus | FH | Müstakil ev |
| Fußbodenheizung | Fußb.-Hzg. | Yerden ısıtma |
| Garaj | Gar. | Garaj |
| Gartenmitbenutzung | Ortak bahçe | |
| Gasheizung | Gazlı Hzg. | Gazlı ısıtma |
| Gemeinschaftskeller | Ortak bodrum katı | |
| Hausratversicherung | Ev eşyası sigortası | |
| Hobbyraum | Hobbyr. | Hobi odası |
| Hochparterre | Asma kat | |
| Heizung | Hzg. | Isıtma |
| Kaltmiete | Özel ısıtma kiralama | |
| Kaution | KT | Güvenlik depozitosu |
| Keller | Bodrum, kiler | |
| Kochnische | Kochn. | Mini Mutfak |
| Komplett möbliert | Möbl. | Tamamen mobilyalı |
| Maklerprovision | Emlakçı komisyonu | |
| Miete, Mietzins | Aylık kira | |
| Mietschuldenfreiheit | Şunları yaptığınızı belirten belge kira borcunuz yok |
|
| Möbliert | Möbl. | Mobilyalı |
| Nebenkosten | NK, Nk. | Yan maliyetler |
| Neubau | Neub. | Yeni bina |
| Obergeschoss (örn. 1. Obergeschoss) |
OG | Üst kat (örn. 1. kat) |
| Ölheizung | Öl-Hzg. | Yağlı ısıtma |
| Ohne Provision | ohne Prov. | Emlakçı komisyonu yok |
| Pantryküche | Mini Mutfak | |
| Hükümler | Prov. | Emlakçı komisyonu |
| Kuadratmetre | qm, m² | Metrekare |
| Ruhige Lage | ruh. Lage | Sessiz konum |
| Schufa, Schufa-Auskunft |
Kredi notu | |
| Sofort beziehbar | Sof. bez. | Hemen müsait |
| Souterrain | Bodrum | |