مسرد المصطلحات المتعلقة بالإسكان
| كلمة ألمانية | الاختصار الألماني (كما هو مستخدم في الإعلانات) | الترجمة |
|---|---|---|
| 1-Zimmer Apartment, 1-Zimmerappartement, Einzimmerappartement |
1-Zi.-App. | شقة استوديو |
| 1-Zimmerwohnung, Einzimmerwohnung Einraumwohnung |
1-Zi.-Whg | شقة استوديو |
| 2-Zimmerwohnung, Zweizimmerwohnung زويزيروموهنونغ (3-Zweiraumwohnung Zimmerwohnung, 4- Zimmerwohnung إلخ) |
2-Zi.Whg., (3-Zi.-Whg., 4- Zi.Whg., إلخ. Zi.Whg...إلخ) |
غرفتين (أي غرفة نوم واحدة) شقة وما إلى ذلك: النظام الألماني النظام يعطي العدد الإجمالي الغرف (غرف النوم و وغرف الاستقبال) بدلاً من غرف النوم فقط |
| أب 1.1.2021 | متاح ابتداءً من 1 يناير 2023 | |
| أبلوس | أبل | دفعة واحدة للمستأجر السابق المستأجر السابق للتركيبات والتجهيزات |
| ألتباو | Altb. | مبنى قديم (عادة ما يتم بناؤه قبل 1920) |
| سيء/مرحاض | حمام مع مرحاض | |
| بالكون | بلكون | شرفة |
| شرفة | ضمانة | |
| داتشجشوس | DG | علية، الطابق العلوي |
| Doppelhaushälfte | دي إتش إتش | منزل شبه منفصل |
| ديل | رواق | |
| Einbauküküche | EBK | مطبخ مجهز |
| أينباوسكرانك | أينباوشر | خزانة مدمجة |
| Einfamilienhaus | EFH | منزل عائلة واحدة (يمكن أن يكون منفصلاً, أو شبه منفصل أو منزل متلاصق) |
| Einkommensnachweis | إثبات الدخل | |
| Erdgeschoss | EG | الطابق الأرضي |
| Freistehendes Haus | FH | منزل منفصل |
| Fußbodenheizung | Fußb.-Hzg. | تدفئة أرضية |
| مرآب | مرآب | المرآب |
| مرآب | حديقة مشتركة | |
| الغاز | تدفئة بالغاز | تدفئة بالغاز |
| جيمينشافتسكيلر | قبو مشترك | |
| تأمين محتويات المنزل | تأمين محتويات المنزل | |
| هوبيراوم | غرفة الهوايات | غرفة الهوايات |
| غرفة الهوايات | طابق الميزانين | |
| هايزونج | هـ زغ | تدفئة |
| كالتمييت | تدفئة حصرية للإيجار | |
| كايوشن | KT | وديعة تأمين |
| كيلر | قبو، قبو | |
| كوشنيش | كوشن | مطبخ صغير |
| مطبخ صغير | مبل | مفروشة بالكامل |
| ماكليربروفيجن | عمولة الوكيل العقاري | |
| ميت، ميتزينس | الإيجار الشهري | |
| Mietschuldenfreiheit | وثيقة تفيد بأنك ليس لديك ديون إيجار |
|
| موبليت | موبل | مفروشة |
| نيبينكوستن | ن.ك، ن.ك | التكاليف الإضافية |
| نيوباو | نيوب | مبنى جديد |
| أوبرجشوس (على سبيل المثال. 1. أوبرجشوس) |
أوبرجشوس | الطابق العلوي (مثل الطابق الأول) |
| Ölheizung | Öl-Hzg | التدفئة بالزيت |
| Ohne Provision | ohne Provision. | بدون عمولة الوكيل العقاري |
| مخزن المؤن | مطبخ صغير | |
| توفير | توفير | عمولة الوكيل العقاري |
| متر مربع | متر مربع، متر مربع | متر مربع |
| روحيج لاج | روه لاج | موقع هادئ |
| شوفا شوفا-أوسكونفت |
تصنيف ائتماني | |
| Sofort beziehbar | Sof. bez. | متاح على الفور |
| سوترين | الطابق السفلي | |