Εκτός από τα γερμανικά, ο δικτυακός τόπος της πόλης (www.bonn.de) (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) θα είναι επίσης διαθέσιμος στα αγγλικά, αραβικά, γαλλικά, ελληνικά, ιταλικά, πολωνικά, ρωσικά, ισπανικά, τουρκικά και ουκρανικά. Η πόλη βασίστηκε στην επιλογή των γλωσσών στην κατανομή του πληθυσμού της Βόννης και θα ελέγξει αν μπορούν να προσφερθούν και άλλες γλώσσες.
Η διοίκηση της πόλης υλοποίησε το έργο με τον πάροχο τεχνικών υπηρεσιών Sitepark από το Μύνστερ. Συμμετείχαν το Γραφείο Τύπου, Πρωτοκόλλου και Δημοσίων Σχέσεων της Βόννης, το Τμήμα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης του Γραφείου Προσωπικού και Οργάνωσης και η Μονάδα Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
Η Βόννη είναι γνωστή ως η πόλη των Ηνωμένων Εθνών. Πολλοί οργανισμοί του ΟΗΕ, υπουργεία και εταιρείες από διάφορες χώρες εργάζονται εδώ. Η αυτόματη μετάφραση συμβάλλει στην παρουσίαση της γλωσσικής ποικιλομορφίας της διεθνούς τοποθεσίας στον ιστότοπο.
Απευθυνόμενοι στη διεθνή κοινότητα
Προηγουμένως, ο δικτυακός τόπος της πόλης ήταν διαθέσιμος μόνο στα γερμανικά και επιλεγμένο περιεχόμενο στα αγγλικά. Η αγγλική έκδοση δεν μεταφραζόταν αυτόματα, αλλά συντηρούνταν μεταξύ άλλων από το Τμήμα Διεθνών Υποθέσεων και Παγκόσμιας Βιωσιμότητας της Βόννης και το Bonn Information. Αυτή η ανεξάρτητη έκδοση https://international.bonn.de θα διατηρηθεί και θα εστιάζει ακόμη πιο έντονα από ό,τι προηγουμένως στο διεθνές προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών και άλλων θεσμικών οργάνων.
Πολύγλωσσο chatbot
Από τις αρχές του 2025, στον ιστότοπο υπάρχει επίσης ένα chatbot που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη. Αυτό το chatbot μπορεί να παρέχει απαντήσεις σχετικά με διοικητικές υπηρεσίες, πληροφορίες επικοινωνίας και εκδηλώσεις σε περίπου 95 γλώσσες. Εάν απαιτείται, οι απαντήσεις μπορούν επίσης να δοθούν σε απλή γλώσσα.
Μεταφράζεται με deepl.com (δωρεάν έκδοση)