Окрім німецької, веб-сайт міста (www.bonn.de (Відкривається в новій вкладці)) також буде доступний англійською, арабською, французькою, грецькою, італійською, польською, російською, іспанською, турецькою, українською та французькою мовами. Вибір мов ґрунтується на розподілі населення в Бонні, і місто перевірить, чи можна запропонувати інші мови.
Міська адміністрація реалізувала проект разом з постачальником технічних послуг Sitepark з Мюнстера. У проекті були задіяні Боннське управління преси, протоколу та зв'язків з громадськістю, відділ електронного урядування Управління з питань персоналу та організації та відділ захисту даних.
Бонн відомий як місто Організації Об'єднаних Націй. Тут працюють багато організацій, міністерств і компаній ООН з різних країн. Автоматичний переклад допомагає представити на сайті мовне розмаїття міжнародної локації.
Звернення до міжнародної спільноти
Раніше веб-сайт міста був доступний лише німецькою мовою, а окремі матеріали - англійською. Англійська версія не перекладалася автоматично, її підтримували, зокрема, Боннський департамент міжнародних відносин і глобального сталого розвитку та Боннський інформаційний центр. Незалежна версія https://international.bonn.de буде збережена і ще більше, ніж раніше, зосереджуватиметься на міжнародному персоналі ООН та інших інституцій.
Багатомовний чат-бот
З початку 2025 року на сайті також працює чат-бот, який базується на штучному інтелекті. Цей чат-бот може надавати відповіді щодо адміністративних послуг, контактної інформації та подій приблизно 95 мовами. За потреби відповіді також можуть бути надані простою мовою.
Перекладено за допомогою deepl.com (безкоштовна версія)