Делегація з Херсона вперше відвідує федеральне місто Бонн. Південноукраїнське місто Херсон пов'язане з федеральним містом партнерством солідарності. Проекти допомоги Херсону, який сильно постраждав від війни, тривають вже майже рік. В рамках партнерства солідарності місто Бонн та його партнери підтримують місто на півдні України.
Основними елементами є партнерство "Бонн допомагає Херсону" з організацією "Допомога - Hilfe zur Selbsthilfe", передача муніципальних транспортних засобів, підтримка збору пожертв у натуральній формі від ZeSaBo, співпраця з асоціаціями та ініціативами, а також прямий обмін з партнерами в Херсоні. Окрім заступника міського голови Віталія Бєлоброва, до складу делегації входять Тетяна Банщикова, начальник управління міжнародного та міжмуніципального співробітництва міста Херсона, Владислав Кондратов, голова Дніпровської районної у місті Херсоні ради, та Наталія Краська, начальник відділу з питань протидії та запобігання домашньому насильству та насильству за ознакою статі. Візит відбудеться за підтримки Асоціації Синьо-Жовтого Хреста, яка супроводжуватиме делегацію з перекладачем.
Обмін досвідом з питань інфраструктури та цивільної оборони
Українські гості прибули в неділю, 25 лютого 2024 року, і були прийняті мером Катею Дьорнер на спільній вечері в ресторані "Stiefel". Перший день перебування делегації у понеділок, 26 лютого, був присвячений обміну думками на теми інфраструктури та цивільного захисту. Після візиту до жіночої школи Erzbischöfliche Liebfrauenschule, де гості обмінялися думками з учнями та керівництвом школи, вони продовжили свій шлях до різних комунальних об'єктів. Аня Венмакерс, виконавчий директор SWB Bus und Bahn, показала делегації центр управління дорожнім рухом на вулиці Томас-Манн-штрассе. "Через війну громадський транспорт у багатьох великих містах України занепав. Але потрібні перспективи, щоб якнайшвидше повернути людей до безпечного повсякденного життя. Саме тому ми були раді поділитися своїми ідеями щодо відновлення мобільності та дослідити можливі шляхи допомоги. Все це в поєднанні з розумінням суті нашої транспортної інфраструктури", - сказав Венмакерс під час вітального слова.
Екскурсія продовжилася в Haus der Netze на Карлштрассе, де виконавчий директор BonnNetz Урс Райтіс розповів гостям про створення місцевої інфраструктури, енергоменеджмент, водо- та теплопостачання. Рейтіс пояснив: "Водопостачання, електрика та опалення будинків є предметами першої необхідності та цінним товаром. Наші гості з Херсона і ми, як оператори критичної інфраструктури, об'єднані в нашій місії забезпечити безпечне і безперебійне постачання в будь-який час".
Однак через війну в Україні це відбувається за зовсім інших умов. Тому для BonnNetz підтримка місцевого постачальника стічних вод та питної води в Херсоні є само собою зрозумілою в рамках власного партнерства солідарності. "Звичайно, ми раді поділитися своїми знаннями та досвідом і допомогти нашим колегам у Херсоні з поставками матеріалів, які вкрай необхідні для відновлення зруйнованої інфраструктури", - продовжив керівник BonnNetz.
Пожежна служба Бонна передала ще два автомобілі
Наступною зупинкою був Бонноранж, де керівник підрозділу Ріхард Мюнц представив автопарк та обговорив інфраструктуру на випадок катастрофи. Поруч з професійною пожежною службою Бонна, на пожежній станції № 1 делегацію привітав начальник пожежної бригади Йохен Штайн. Під час екскурсії по станції та центру управління він пояснив, як працює і організована пожежна служба Бонна. Він також передав гостям ще один автомобіль: рятувальний транспортний засіб та командний автомобіль. Ці два автомобілі були виведені з експлуатації пожежною службою Бонна. Однак, оскільки автомобілі завжди були в хорошому стані, вони повністю готові до роботи. Заступник міського голови Віталій Бєлобров заздалегідь підтвердив нагальну потребу в цих автомобілях і висловив велику подяку за пожертву.
Принципово, що пожежна служба Бонна тепер думає про місто-партнер Херсон в першу чергу, коли мова йде про списання автомобілів. Зазвичай автомобілі виставляються на аукціон або продаються. Ці два автомобілі є шостим та сьомим, які пожежна служба Бонна передала Україні. Три карети швидкої допомоги та карета екстреної медичної допомоги поїхали в Україну ще навесні 2020 року. Влітку минулого 2023 року до них приєднався транспортний автомобіль для перевезення екіпажу.
На фото: міський голова Катя Дьорнер та її колега Віталій Бєлобров підписують меморандум про взаєморозуміння щодо подальшої та більш інтенсивної співпраці в рамках партнерства солідарності з Херсоном.
Бургомістр Катя Дьорнер та її колега Віталій Бєлобров, заступник міського голови українського міста Херсон, під час підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо подальшої та більш інтенсивної співпраці в рамках партнерства солідарності з Херсоном.
Круглий стіл та урочисте підписання Меморандуму про взаєморозуміння
Делегація з Херсона зустрілася за круглим столом з політиками, міською адміністрацією, бізнесом та громадянським суспільством у Старій Ратуші, щоб обговорити перспективи та цілі партнерства. Міський голова Катя Дьорнер подякувала делегації за можливість особисто ознайомитися з надзвичайно складною ситуацією, в якій опинилися херсонці. У зустрічі також взяла участь Генеральний консул України Ірина Шум.
Після цього в урочистій обстановці відбулося підписання Меморандуму про взаєморозуміння. Існуючі контакти в рамках солідарного партнерства будуть продовжуватися, зміцнюватися і розвиватися. Церемонія підписання супроводжувалася музикою українського хору "Намисто" під керівництвом Євгенії Бурлаки.
Катя Дьорнер скористалася нагодою, щоб ще раз наголосити на солідарному партнерстві та підтримці України, а також тих, хто втік з неї до Бонна. Мер висловила подяку небайдужим громадянам Бонна, місцевим асоціаціям та ініціативам, українській громаді в Бонні, а також школам та церковним громадам. "Будь ласка, зберігайте свою прихильність до херсонців, - звернувся мер Бонна, додавши: "Нашим партнерством ми посилаємо сигнал солідарності у важкі часи. Ми хочемо надавати конкретну гуманітарну допомогу та підтримувати відновлення муніципальних структур - з ще більшою відданістю та енергією в майбутньому", - сказав мер.
Після підписання Меморандуму про взаєморозуміння слово взяв заступник міського голови Віталій Бєлобров: "Херсон і Бонн познайомилися рік тому. За цей час між муніципалітетами склалися міцні зв'язки, а Бонн неодноразово надавав нам вирішальну підтримку в такий складний для нашого міста час. Сьогодні ми підписуємо Меморандум, який є важливим кроком у розвитку та розширенні горизонтів подальшого партнерства між муніципалітетами. Ми дуже вдячні за підтримку, цінуємо вашу допомогу та віримо у подальшу плідну співпрацю!"
Співпраця має бути посилена у наступних напрямках: Зустрічі між громадянами; муніципальний обмін досвідом та реконструкція муніципальних адміністративних структур; обмін у сфері культури, молоді, освіти та спорту; спільні проекти повинні сприяти досягненню Порядку денного до 2030 року та Цілей сталого розвитку (ЦСР) там, де це можливо. Партнерство може бути розширене на інші теми після проведення консультацій. Меморандум про взаєморозуміння можна переглянути тут (Відкривається в новій вкладці).
Економіка та трансформація
Другий день перебування делегації у вівторок, 27 лютого 2024 року, буде присвячений економіці. Він розпочнеться вранці з візиту до Торгово-промислової палати Бонн/Рейн-Зіг (IHK). Армін Хайдер, керівник відділу IHK, привітає гостей та запросить їх до обміну думками на тему бізнесу з представниками боннських компаній.
Після цього у другій половині дня учасники відвідають Digitalhub та Bonner Bogen.
Благодійний концерт на честь гостей
На порядку денному делегації також стоїть питання культури: ще одна зупинка - екскурсія до Будинку Бетховена з гідом. Після цього відбудеться святкове завершення другого дня перебування делегації концертом у залі камерної музики Будинку Бетховена. Організаторами візиту та підписання Меморандуму про взаєморозуміння є місто Бонн, Боннський будинок Бетховена та німецько-українська асоціація "Синьо-жовтий хрест Бонн".
Гостей вітатимуть Мальте Беккер, директор та генеральний директор Бетховенського дому, та заступник мера д-р Урсула Зауттер, яка представляє мера, а також Тамара Вукович, голова Боннської філії Асоціації "Синьо-жовтий хрест". Концерт в Україні є благодійним: Асоціація Синьо-Жовтого Хреста збирає пожертви на підтримку соціального проекту для захисту жертв насильства з боку російських окупантів у Херсоні. Член делегації та керівник проекту Наталія Краска коротко представить проект.
До виступу на концерті запрошений скрипаль Олександр Гоноболін. Він народився в Херсоні, зараз живе у Франції. Віктор Мозер та Ян-Мануель Мозер з Бонна гратимуть на фортепіано. Також виступить боннське "Trio4Ukraine" у складі Мартіна Ауста, Крістофа Мюллера та Віктора Мозера. У програмі - твори для скрипки та фортепіано Олександра Гоноболіна, Жюля Массне та Йоганна Себастьяна Баха, а також твори для фортепіано Сергія Борткевича та Миколи Капустіна, аранжування Крістофа Мюллера на вірші Тараса Шевченка.
Візит до ZeSaBo завершує візит до Бонну
У середу вранці делегація завітала до Центрального центру донорства в Бонні, скорочено ZeSaBo. Ян Ерік Мейєр, голова асоціації "ZeSaBo", пояснює, як працює центр. У співпраці з центральним складом "ZeSaBo" для пожертв у натуральній формі було зібрано та доставлено в Україну технічне обладнання та інструменти, оргтехніку, медичні препарати та предмети гігієни після прориву Каховської греблі та подальшої катастрофічної повені.