Αντιπροσωπεία από τη Χερσώνα επισκέπτεται για πρώτη φορά την ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης. Η νότια ουκρανική πόλη Χερσώνα συνδέεται με την ομοσπονδιακή πόλη με μια εταιρική σχέση αλληλεγγύης. Έργα βοήθειας για την πόλη της Χερσώνας, η οποία έχει πληγεί σοβαρά από τον πόλεμο, εκτελούνται εδώ και σχεδόν ένα χρόνο. Στο πλαίσιο μιας εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης, η πόλη της Βόννης και οι εταίροι της υποστηρίζουν την πόλη της νότιας Ουκρανίας.
Τα βασικά στοιχεία είναι η εταιρική σχέση δωρεάς "Η Βόννη βοηθά τη Χερσώνα" με την οργάνωση "Help - Hilfe zur Selbsthilfe", η δωρεά δημοτικών οχημάτων, η υποστήριξη της συλλογής δωρεών σε είδος από την ZeSaBo, η συνεργασία με συλλόγους και πρωτοβουλίες καθώς και η άμεση ανταλλαγή απόψεων με τους εταίρους στη Χερσώνα. Εκτός από τον αντιδήμαρχο της πόλης, Vitalii Bielobrov, στην αντιπροσωπεία συμμετέχουν η Tetiana Banshchykova, επικεφαλής του Τμήματος Διεθνούς και Διαδημοτικής Συνεργασίας της πόλης της Χερσώνας, ο Vladyslav Kondratov, πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Dnipro στη Χερσώνα, και η Nataliia Kraska, επικεφαλής του Τμήματος για την καταπολέμηση και πρόληψη της ενδοοικογενειακής και έμφυλης βίας. Η επίσκεψη θα υποστηριχθεί από την Ένωση Γαλάζιου-Κίτρινου Σταυρού, η οποία θα συνοδεύσει την αντιπροσωπεία με διερμηνέα.
Ανταλλαγές για τις υποδομές και την πολιτική άμυνα
Οι Ουκρανοί προσκεκλημένοι έφτασαν την Κυριακή 25 Φεβρουαρίου 2024 και έγιναν δεκτοί από τη δήμαρχο Katja Dörner σε ένα κοινό δείπνο στο εστιατόριο "Stiefel". Η πρώτη ημέρα της αντιπροσωπείας, τη Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου, ήταν αφιερωμένη στην ανταλλαγή απόψεων για τα θέματα των υποδομών και της πολιτικής προστασίας. Μετά από μια επίσκεψη στο Erzbischöfliche Liebfrauenschule, όπου οι επισκέπτες αντάλλαξαν ιδέες με τους μαθητές και τη διεύθυνση του σχολείου, συνέχισαν σε διάφορες δημοτικές εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας. Η Anja Wenmakers, διευθύνουσα σύμβουλος της SWB Bus und Bahn, έδειξε στην αντιπροσωπεία το κέντρο ελέγχου κυκλοφορίας στην Thomas-Mann-Straße. "Οι δημόσιες συγκοινωνίες έχουν καταρρεύσει σε πολλές μεγάλες πόλεις της Ουκρανίας λόγω του πολέμου. Χρειάζονται όμως προοπτικές για να μπορέσουν οι άνθρωποι να περάσουν και πάλι με ασφάλεια την καθημερινότητά τους το συντομότερο δυνατό. Γι' αυτό ήμασταν ευτυχείς που μοιραστήκαμε τις ιδέες μας σχετικά με την ανατροπή της κινητικότητας και διερευνήσαμε πιθανούς τρόπους για να βοηθήσουμε. Όλα αυτά, σε συνδυασμό με μια εικόνα της καρδιάς των υποδομών μεταφορών μας", δήλωσε ο Wenmakers κατά τη διάρκεια του χαιρετισμού.
Στη συνέχεια η ξενάγηση συνεχίστηκε στο Haus der Netze στην Karlstraße, όπου ο διευθύνων σύμβουλος της BonnNetz, Urs Reitis, ενημέρωσε τους καλεσμένους για τη δημιουργία τοπικών υποδομών, τη διαχείριση της ενέργειας και την παροχή νερού και θερμότητας. Ο κ. Reitis εξήγησε: "Ο κ: "Το τρεχούμενο νερό, η ηλεκτρική ενέργεια και τα θερμαινόμενα σπίτια είναι βασικές ανάγκες και πολύτιμο αγαθό. Οι καλεσμένοι μας από τη Χερσώνα και εμείς, ως φορείς εκμετάλλευσης κρίσιμων υποδομών, είμαστε ενωμένοι στην αποστολή μας να διασφαλίσουμε μια ασφαλή και λειτουργική παροχή ανά πάσα στιγμή".
Λόγω του πολέμου στην Ουκρανία, ωστόσο, αυτό πραγματοποιείται σήμερα υπό εντελώς διαφορετικές συνθήκες. Ως εκ τούτου, είναι αυτονόητο για τη BonnNetz να υποστηρίζει τον τοπικό προμηθευτή λυμάτων και πόσιμου νερού στη Χερσώνα στο πλαίσιο της δικής της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης. "Φυσικά, είμαστε στην ευχάριστη θέση να μοιραστούμε τις γνώσεις και την εμπειρία μας και να βοηθήσουμε τους συναδέλφους μας στη Χερσώνα με παραδόσεις υλικών που χρειάζονται επειγόντως για την αποκατάσταση των κατεστραμμένων υποδομών", συνέχισε ο επικεφαλής της BonnNetz.
Η πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης δωρίζει δύο ακόμη οχήματα
Επόμενη στάση ήταν η Bonnorange, όπου ο διευθυντής του τμήματος Richard Münz παρουσίασε τον στόλο οχημάτων και συζήτησε την υποδομή σε περίπτωση καταστροφής. Ακριβώς δίπλα στην επαγγελματική πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης, ο επικεφαλής της πυροσβεστικής Jochen Stein καλωσόρισε την αντιπροσωπεία στον πυροσβεστικό σταθμό 1. Κατά τη διάρκεια μιας ξενάγησης στον σταθμό και το κέντρο ελέγχου, εξήγησε πώς λειτουργεί και είναι οργανωμένη η πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης. Παρουσίασε επίσης στους προσκεκλημένους άλλη μια δωρεά οχημάτων: ένα όχημα μεταφοράς διάσωσης και ένα όχημα διοίκησης. Τα δύο οχήματα έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας από την πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης. Ωστόσο, καθώς τα οχήματα ήταν πάντα καλά συντηρημένα, είναι πλήρως λειτουργικά. Ο αντιδήμαρχος Vitalii Bielobrov είχε ήδη επιβεβαιώσει εκ των προτέρων την επείγουσα ανάγκη για τα οχήματα και εξέφρασε τη μεγάλη του ευγνωμοσύνη για τη δωρεά.
Ως θέμα αρχής, η πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης σκέφτεται τώρα πρώτα την πόλη-εταίρο Χερσώνα όταν πρόκειται για τον παροπλισμό οχημάτων. Κανονικά, τα οχήματα βγαίνουν σε δημοπρασία ή πωλούνται περαιτέρω. Τα δύο οχήματα είναι το έκτο και το έβδομο που η πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης έχει δωρίσει στην Ουκρανία. Τρία ασθενοφόρα και ένα ασθενοφόρο έκτακτης ανάγκης πήγαν εκεί την άνοιξη του 2020. Ένα όχημα μεταφοράς πληρώματος ακολούθησε το περασμένο καλοκαίρι του 2023.
Η φωτογραφία δείχνει τη δήμαρχο Katja Dörner και τον ομόλογό της Vitalii Bielobrov να υπογράφουν το μνημόνιο κατανόησης για περαιτέρω και πιο εντατική συνεργασία στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης με τη Χερσώνα.
Η δήμαρχος Katja Dörner και ο ομόλογός της Vitalii Bielobrov, αντιδήμαρχος της ουκρανικής πόλης Kherson, κατά την υπογραφή του μνημονίου κατανόησης για περαιτέρω και εντατικότερη συνεργασία στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης με τη Kherson.
Στρογγυλό τραπέζι και τελετουργική υπογραφή μνημονίου συμφωνίας
Η αντιπροσωπεία από τη Χερσώνα συναντήθηκε σε στρογγυλό τραπέζι με πολιτικούς, τη διοίκηση της πόλης, επιχειρήσεις και την κοινωνία των πολιτών στο Παλαιό Δημαρχείο για να συζητήσουν τις προοπτικές και τους στόχους της εταιρικής σχέσης. Η δήμαρχος Katja Dörner ευχαρίστησε την αντιπροσωπεία για την ευκαιρία να αποκτήσει προσωπική εικόνα της εξαιρετικά δύσκολης κατάστασης των ανθρώπων στη Χερσώνα. Στη συνάντηση συμμετείχε επίσης η γενική πρόξενος της Ουκρανίας, Iryna Shum.
Αμέσως μετά ακολούθησε η υπογραφή του Μνημονίου Συνεννόησης σε εορταστικό πλαίσιο. Οι υπάρχουσες επαφές στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης πρόκειται να συνεχιστούν, να ενισχυθούν και να αναπτυχθούν περαιτέρω. Η τελετή υπογραφής συνοδεύτηκε από μουσική από την ουκρανική χορωδία "Namysto" υπό τη διεύθυνση της Yevhenia Burlaka.
Η Katja Dörner εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να προωθήσει για άλλη μια φορά την εταιρική σχέση αλληλεγγύης και την υποστήριξη προς την Ουκρανία, καθώς και προς όσους έχουν καταφύγει στη Βόννη από εκεί. Η Δήμαρχος ευχαρίστησε ρητά τους αφοσιωμένους πολίτες της Βόννης, τις τοπικές ενώσεις και πρωτοβουλίες, την ουκρανική κοινότητα της Βόννης, καθώς και τα σχολεία και τις εκκλησιαστικές κοινότητες. "Παρακαλούμε να διατηρήσετε τη δέσμευσή σας προς τους κατοίκους της Χερσώνας", απηύθυνε έκκληση ο Δήμαρχος της Βόννης, προσθέτοντας: "Με τη συνεργασία μας, στέλνουμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης σε δύσκολους καιρούς. Θέλουμε να παράσχουμε συγκεκριμένη ανθρωπιστική βοήθεια και να υποστηρίξουμε την ανοικοδόμηση των δημοτικών δομών - με ακόμη μεγαλύτερη δέσμευση και ενέργεια στο μέλλον", δήλωσε ο δήμαρχος.
Μετά την υπογραφή του μνημονίου συνεργασίας, το λόγο πήρε ο αντιδήμαρχος Vitalii Bielobrov: "Η Χερσώνα και η Βόννη συναντήθηκαν πριν από ένα χρόνο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αναπτύχθηκαν ισχυροί δεσμοί μεταξύ των δήμων και η Βόννη μας έχει επανειλημμένα παράσχει αποφασιστική υποστήριξη σε μια τόσο δύσκολη περίοδο για την πόλη μας. Σήμερα υπογράφουμε το μνημόνιο, το οποίο αποτελεί σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη και τη διεύρυνση των οριζόντων για περαιτέρω συνεργασία μεταξύ των δήμων. Είμαστε πολύ ευγνώμονες για την υποστήριξή σας, εκτιμούμε τη βοήθειά σας και πιστεύουμε σε περαιτέρω γόνιμη συνεργασία!"
Η συνεργασία πρόκειται να εντατικοποιηθεί στους ακόλουθους τομείς: Συναντήσεις μεταξύ των πολιτών- ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των δήμων και ανασυγκρότηση των δημοτικών διοικητικών δομών- ανταλλαγές στους τομείς του πολιτισμού, της νεολαίας, της εκπαίδευσης και του αθλητισμού- τα κοινά έργα θα πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη της Ατζέντας 2030 και των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ), όπου αυτό είναι δυνατόν. Η εταιρική σχέση μπορεί να επεκταθεί και σε άλλα θέματα κατόπιν διαβούλευσης. Το μνημόνιο συμφωνίας μπορείτε να το δείτε εδώ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).
Οικονομία και μετασχηματισμός
Η δεύτερη ημέρα της αντιπροσωπείας, την Τρίτη 27 Φεβρουαρίου 2024, θα επικεντρωθεί στην οικονομία. Θα ξεκινήσει το πρωί με επίσκεψη στο Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο Βόννης/Ρηνανίας-Σιγκ (IHK). Ο Armin Heider, επικεφαλής του τμήματος του IHK, θα καλωσορίσει τους επισκέπτες σε μια ανταλλαγή απόψεων για το θέμα των επιχειρήσεων με εκπροσώπους επιχειρήσεων που εδρεύουν στη Βόννη.
Το απόγευμα θα ακολουθήσει επίσκεψη στο Digitalhub και στο Bonner Bogen.
Φιλανθρωπική συναυλία προς τιμήν των καλεσμένων
Ο πολιτισμός είναι επίσης στην ατζέντα της αντιπροσωπείας: ένας άλλος σταθμός είναι η ξενάγηση στο σπίτι του Μπετόβεν. Θα ακολουθήσει η εορταστική ολοκλήρωση της δεύτερης ημέρας της αντιπροσωπείας με μια συναυλία στην αίθουσα μουσικής δωματίου του Οίκου Μπετόβεν. Η πόλη της Βόννης, το Beethoven House Bonn και ο γερμανο-ουκρανικός σύλλογος "Γαλάζιος-Κίτρινος Σταυρός Βόννης" φιλοξενούν από κοινού την επίσκεψη και την υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας.
Ο Malte Boecker, διευθυντής και διευθύνων σύμβουλος του Beethoven House, και η αντιδήμαρχος Dr. Ursula Sautter, εκπροσωπώντας τον δήμαρχο, καθώς και η Tamara Vuković, επικεφαλής του παραρτήματος της Βόννης της ένωσης "Γαλάζιος-Κίτρινος Σταυρός", θα καλωσορίσουν τους προσκεκλημένους. Η συναυλία στην Ουκρανία είναι φιλανθρωπική συναυλία: Ο Σύλλογος Γαλάζιος-Κίτρινος Σταυρός συγκεντρώνει δωρεές για την υποστήριξη ενός κοινωνικού έργου για την προστασία των θυμάτων βίας από τους Ρώσους κατακτητές στη Χερσώνα. Το μέλος της αντιπροσωπείας και επικεφαλής του έργου, Nataliia Kraska, θα παρουσιάσει εν συντομία το έργο.
Ο βιολονίστας Oleksandr Gonobolin έχει προσκληθεί να εμφανιστεί στη συναυλία. Γεννήθηκε στη Χερσώνα και σήμερα ζει στη Γαλλία. Στο πιάνο θα παίξουν οι Viktor Moser και Jan-Manuel Moser από τη Βόννη. Θα εμφανιστεί επίσης το "Trio4Ukraine" με έδρα τη Βόννη με τους Martin Aust, Christoph Müller και Viktor Moser. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα για βιολί και πιάνο των Oleksandr Gonobolin, Jules Massenet και Johann Sebastian Bach, καθώς και έργα για πιάνο των Serhij Bortkewitsch και Mykola Kapustin, μαζί με διασκευές του Christoph Müller σε ποιήματα του Taras Shevchenko.
Η επίσκεψη στη ZeSaBo ολοκληρώνει την επίσκεψη στη Βόννη
Το πρωί της Τετάρτης, η αντιπροσωπεία έκανε μια στάση στο Κεντρικό Κέντρο Δωρεών στη Βόννη, εν συντομία ZeSaBo. Ο Jan Erik Meyer, πρόεδρος της ένωσης ZeSaBo, εξηγεί πώς λειτουργεί το κέντρο. Σε συνεργασία με την κεντρική αποθήκη "ZeSaBo" για δωρεές σε είδος, συγκεντρώθηκαν και μεταφέρθηκαν στην Ουκρανία τεχνικός εξοπλισμός και εργαλεία, εξοπλισμός γραφείου, ιατρικά προϊόντα και είδη υγιεινής μετά την έκρηξη του φράγματος Kachowka και την επακόλουθη καταστροφή από τις πλημμύρες.