Una delegación de Kherson visita por primera vez la ciudad federal de Bonn. La ciudad de Kherson, en el sur de Ucrania, está vinculada a la ciudad federal por una asociación de solidaridad. Desde hace casi un año se llevan a cabo proyectos de ayuda para la ciudad de Kherson, gravemente afectada por la guerra. En el marco de una asociación solidaria, la ciudad de Bonn y sus socios apoyan a la ciudad del sur de Ucrania.
Los elementos centrales son la asociación de donación "Bonn ayuda a Kherson" con la organización "Help - Hilfe zur Selbsthilfe", la donación de vehículos municipales, el apoyo a una recogida de donativos en especie por ZeSaBo, la cooperación con asociaciones e iniciativas, así como el intercambio directo con los socios de Kherson. Además del Teniente de Alcalde de la ciudad, Vitalii Bielobrov, forman parte de la delegación Tetiana Banshchykova, Jefa del Departamento de Cooperación Internacional e Intermunicipal de la ciudad de Jerson, Vladyslav Kondratov, Presidente del Consejo del Distrito de Dnipro en Jerson, y Nataliia Kraska, Jefa del Departamento de Lucha y Prevención contra la Violencia Doméstica y de Género. La visita contará con el apoyo de la Asociación Cruz Azul-Cruz Amarilla, que acompañará a la delegación con un intérprete.
Intercambio sobre infraestructuras y protección civil
Los invitados ucranianos llegaron el domingo 25 de febrero de 2024 y fueron recibidos por la alcaldesa Katja Dörner en una cena conjunta en el restaurante "Stiefel". La primera jornada de la delegación, el lunes 26 de febrero, se dedicó a un intercambio sobre temas de infraestructuras y protección civil. Tras una visita a la Erzbischöfliche Liebfrauenschule, donde los visitantes intercambiaron ideas con los alumnos y la dirección de la escuela, prosiguieron su visita a diversas instalaciones municipales de servicios públicos. Anja Wenmakers, Directora General de SWB Bus und Bahn, mostró a la delegación el centro de control de tráfico de la Thomas-Mann-Straße. "El transporte público se ha colapsado en muchas grandes ciudades de Ucrania debido a la guerra. Pero se necesitan perspectivas para que la gente pueda volver a desenvolverse con seguridad en su vida cotidiana lo antes posible. Por eso nos complace compartir nuestras ideas sobre el cambio de rumbo de la movilidad y explorar posibles formas de ayudar. Todo ello, combinado con una visión del corazón de nuestras infraestructuras de transporte", dijo Wenmakers durante el discurso de bienvenida.
La visita continuó en la Haus der Netze, en la calle Karlstraße, donde el Director Gerente de BonnNetz, Urs Reitis, informó a los invitados sobre la creación de infraestructuras locales, la gestión de la energía y el suministro de agua y calefacción. Reitis explicó: "El agua corriente, la electricidad y los hogares con calefacción son necesidades básicas y un bien valioso. Nuestros invitados de Kherson y nosotros, como operadores de infraestructuras críticas, estamos unidos en nuestra misión de garantizar un suministro seguro y operativo en todo momento".
Sin embargo, debido a la guerra en Ucrania, esto ocurre actualmente en condiciones completamente distintas. Por lo tanto, para BonnNetz es una cuestión de rutina apoyar al proveedor local de aguas residuales y agua potable de Kherson como parte de su propia asociación solidaria. "Por supuesto, estamos encantados de compartir nuestros conocimientos y experiencia y ayudar a nuestros colegas de Kherson con entregas de materiales que se necesitan urgentemente para restaurar la infraestructura destruida", continuó el responsable de BonnNetz.
Los bomberos de Bonn donan dos vehículos más
La siguiente parada fue Bonnorange, donde el director de la división, Richard Münz, presentó la flota de vehículos y habló de la infraestructura en caso de catástrofe. Justo al lado del cuerpo de bomberos profesionales de Bonn, el Jefe del Cuerpo de Bomberos, Jochen Stein, recibió a la delegación en el Parque de Bomberos 1. Durante una visita a la estación y al centro de control, explicó cómo funciona y está organizado el cuerpo de bomberos de Bonn. También hizo entrega a los invitados de otra donación de vehículos: un vehículo de transporte de rescate y un vehículo de mando. Los dos vehículos han sido retirados del servicio por los bomberos de Bonn. Sin embargo, como los vehículos siempre han estado bien mantenidos, son plenamente operativos. El teniente de alcalde Vitalii Bielobrov ya había confirmado de antemano la necesidad urgente de los vehículos y expresó su gran gratitud por la donación.
Por principio, el cuerpo de bomberos de Bonn piensa ahora primero en la ciudad asociada de Kherson a la hora de dar de baja los vehículos. Normalmente, los vehículos se subastan o se venden. Estos dos vehículos son el sexto y el séptimo que los bomberos de Bonn donan a Ucrania. Tres ambulancias y una ambulancia de urgencias llegaron allí en la primavera de 2020. Le siguió un vehículo de transporte de dotaciones el pasado verano de 2023.
En la imagen, la alcaldesa Katja Dörner y su homólogo Vitalii Bielobrov firman el memorando de entendimiento para una cooperación más intensa en el marco de la asociación solidaria con Kherson.
La alcaldesa Katja Dörner y su homólogo Vitalii Bielobrov, teniente de alcalde de la ciudad ucraniana de Kherson, en la firma del memorando de entendimiento para una cooperación mayor y más intensa en el marco de la asociación solidaria con Kherson.
Mesa redonda y ceremonia de firma del Memorándum de Acuerdo
La delegación de Kherson se reunió en una mesa redonda con políticos, la administración municipal, las empresas y la sociedad civil en el Antiguo Ayuntamiento para debatir las perspectivas y los objetivos de la asociación. La alcaldesa Katja Dörner agradeció a la delegación la oportunidad de conocer personalmente la situación extremadamente difícil de la población de Kherson. También participó en la reunión la Cónsul General de Ucrania, Iryna Shum.
Inmediatamente después se procedió a la firma del Memorando de Entendimiento en un ambiente festivo. Los contactos existentes en el marco de la asociación solidaria continuarán, se reforzarán y se desarrollarán. La ceremonia de la firma estuvo acompañada por la música del coro ucraniano "Namysto", dirigido por Yevhenia Burlaka.
Katja Dörner aprovechó la oportunidad para promover una vez más la asociación solidaria y el apoyo a Ucrania, así como a los que han huido a Bonn desde allí. La alcaldesa dio las gracias expresamente a los ciudadanos comprometidos de Bonn, a las asociaciones e iniciativas locales, a la comunidad ucraniana de Bonn, así como a las escuelas y comunidades eclesiásticas. "Por favor, mantengan su compromiso con el pueblo de Kherson", apeló el alcalde de Bonn, añadiendo: "Con nuestra colaboración, enviamos una señal de solidaridad en tiempos difíciles. Queremos proporcionar ayuda humanitaria concreta y apoyar la reconstrucción de las estructuras municipales, con aún más compromiso y energía en el futuro", afirmó el alcalde.
Tras la firma del Memorando de Entendimiento, el teniente de alcalde Vitalii Bielobrov tomó la palabra: "Kherson y Bonn se unieron hace un año. Durante este tiempo han crecido fuertes lazos entre los municipios, y Bonn nos ha proporcionado en repetidas ocasiones un apoyo decisivo en momentos tan difíciles para nuestra ciudad. Hoy firmamos el Memorándum, que constituye un paso importante en el desarrollo y la ampliación de los horizontes de una mayor colaboración entre los municipios. Estamos muy agradecidos por su apoyo, apreciamos su ayuda y creemos en una cooperación más fructífera".
La cooperación se intensificará en los siguientes ámbitos: Encuentros entre ciudadanos; intercambio municipal de experiencias y reconstrucción de estructuras administrativas municipales; intercambio en los ámbitos de la cultura, la juventud, la educación y el deporte; los proyectos conjuntos deben contribuir a la consecución de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) siempre que sea posible. La asociación puede ampliarse para incluir otros temas en consulta. El Memorando de Entendimiento puede consultarse aquí (Se abre en una nueva pestaña).
Economía y transformación
La segunda jornada de la delegación, el martes 27 de febrero de 2024, se centrará en la economía. Comenzará por la mañana con una visita a la Cámara de Industria y Comercio de Bonn/Rin-Sieg (IHK). Armin Heider, Jefe de División de la IHK, dará la bienvenida a los invitados a un intercambio sobre el tema de los negocios con representantes de empresas con sede en Bonn.
Por la tarde se visitará el Digitalhub y Bonner Bogen.
Concierto benéfico en honor de los invitados
La cultura también está en la agenda de la delegación: otra parada es una visita guiada a la Casa Beethoven. El segundo día de la delegación concluirá con un concierto en la sala de música de cámara de la Casa Beethoven. La ciudad de Bonn, la Casa Beethoven de Bonn y la asociación germano-ucraniana "Cruz Azul-Amarilla de Bonn" organizan conjuntamente la visita y la firma del Memorando de Entendimiento.
Malte Boecker, director y consejero delegado de la Casa Beethoven, y la teniente de alcalde Dra. Ursula Sautter, en representación del alcalde, así como Tamara Vuković, directora de la rama de Bonn de la asociación Cruz Azul-Amarilla, darán la bienvenida a los invitados. El concierto de Ucrania es un concierto benéfico: La Asociación Cruz Azul-Cruz Amarilla recoge donativos para apoyar un proyecto social de protección de las víctimas de la violencia de los ocupantes rusos en Kherson. Nataliia Kraska, miembro de la delegación y responsable del proyecto, presentará brevemente el proyecto.
El violinista Oleksandr Gonobolin ha sido invitado a actuar en el concierto. Nacido en Kherson, vive actualmente en Francia. Viktor Moser y Jan-Manuel Moser, de Bonn, tocarán el piano. También actuará el "Trio4Ukraine" de Bonn, con Martin Aust, Christoph Müller y Viktor Moser. El programa incluye obras para violín y piano de Oleksandr Gonobolin, Jules Massenet y Johann Sebastian Bach, así como obras para piano de Serhij Bortkewitsch y Mykola Kapustin, junto con arreglos de Christoph Müller de poemas de Taras Shevchenko.
La visita a ZeSaBo pone fin a la visita a Bonn
El miércoles por la mañana, la delegación hizo una parada en el Centro Central de Donaciones de Bonn, ZeSaBo para abreviar. Jan Erik Meyer, Presidente de la asociación ZeSaBo, explica el funcionamiento del centro. En colaboración con el almacén central de donaciones en especie "ZeSaBo", se recogieron equipos técnicos y herramientas, material de oficina, productos médicos y artículos de higiene, que se llevaron a Ucrania tras la rotura de la presa de Kachowka y la posterior catástrofe causada por las inundaciones.