30-та річниця стала приводом для поїздки заступника мера Унтерсеха до Японії у жовтні. До складу делегації входили представники Департаменту міжнародних відносин та глобального сталого розвитку, Департаменту економічного розвитку, а також комунальних служб Бонна, Fraunhofer FIT та члени DJB Bonn.

У Токіо відбулися переговори з послом Німеччини та керівниками важливих установ міста, таких як DAAD, Інститут Гете, ICLEI, Університет Васеда, Університет ООН, DFG.

Потім делегація вирушила до Нагано, де обговорила теми сталого розвитку та ЦСР із заступником губернатора.

У місті Такамацу, префектура Кагава, делегація взяла участь у святкуванні 30-ї річниці партнерства. Заключним заходом став "Японсько-німецький симпозіум ЦСР 2024 в Кагаві: Сталі міста та навколишнє середовище" в Університеті Кагава. Близько 60 осіб були присутні особисто, а інші слідкували за подією онлайн.

26 листопада 30-ту річницю співпраці між двома товариствами також відзначили прийомом у Старій ратуші в Бонні. Струнне тріо виконало музику Бетховена, яку, можливо, навіть більше цінують в Японії, ніж у Німеччині чи, зокрема, тут, у Бонні, де ми завжди раді відзначати твори великого композитора. На завершення німецькі гості заспівали всесвітньо відому "Оду до радості" Бетховена разом з делегацією з Кагави.

Нехай партнерство між товариствами продовжує зростати і процвітати.