Il 30° anniversario è stato il motivo del viaggio del vicesindaco Unterseh in Giappone in ottobre. L'intera delegazione era composta da rappresentanti del Dipartimento per gli Affari Internazionali e la Sostenibilità Globale e del Dipartimento per lo Sviluppo Economico, oltre che dai servizi pubblici di Bonn, dal Fraunhofer FIT e dai membri del DJB Bonn.

A Tokyo si sono tenuti colloqui con l'ambasciatore tedesco e con i responsabili di importanti istituzioni della città, come il DAAD, il Goethe Institute, l'ICLEI, l'Università Waseda, l'Università delle Nazioni Unite, il DFG.

La delegazione si è poi recata a Nagano, dove i temi della sostenibilità e degli SDGs sono stati discussi con il vice governatore.

A Takamatsu, nella Prefettura di Kagawa, la delegazione ha partecipato alla celebrazione del 30° anniversario del partenariato. L'evento finale è stato il "Simposio Giappone-Germania sugli SDGs 2024 a Kagawa: città e ambiente sostenibili" presso l'Università di Kagawa. Circa 60 persone hanno partecipato di persona, mentre altre hanno seguito l'evento online.

Il 26 novembre, il 30° anniversario della cooperazione tra le due società è stato celebrato con un ricevimento presso il Municipio Vecchio di Bonn. Un trio d'archi ha suonato la musica di Beethoven, forse più apprezzata in Giappone che in Germania e in particolare qui a Bonn, dove siamo sempre felici di celebrare le opere del grande compositore. Come gran finale, gli ospiti tedeschi hanno cantato il famosissimo Inno alla gioia di Beethoven insieme alla delegazione di Kagawa.

Che la collaborazione tra le società possa continuare a crescere e prosperare.