Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αγγλική ιστοσελίδα

30 χρόνια εταιρικής σχέσης μεταξύ των πολιτών της Βόννης και της Καγκάουα

Η Γερμανο-Ιαπωνική Εταιρεία της Βόννης και η Ιαπωνικο-Γερμανική Εταιρεία της Καγκάουα δημιούργησαν εταιρική σχέση το 1994. Με την πάροδο των ετών έχουν πραγματοποιηθεί αμέτρητες δραστηριότητες, από μαθήματα μαγειρικής και διαλέξεις μέχρι αμοιβαίες επισκέψεις. Κατά το επετειακό έτος πραγματοποιήθηκαν αρκετές αμοιβαίες επισκέψεις στην Ιαπωνία και στη Βόννη.

Πάρκο Ritsurin στο Takamatsu

Η 30ή επέτειος ήταν ο λόγος για το ταξίδι του αντιδημάρχου Unterseh στην Ιαπωνία τον Οκτώβριο. Το σύνολο της αντιπροσωπείας αποτελούνταν από εκπροσώπους του Τμήματος Διεθνών Υποθέσεων και Παγκόσμιας Βιωσιμότητας και του Τμήματος Οικονομικής Ανάπτυξης, καθώς και από τις δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας της Βόννης, το Fraunhofer FIT και μέλη του DJB Bonn.

Στο Τόκιο πραγματοποιήθηκαν συνομιλίες με τον Γερμανό πρέσβη και τους επικεφαλής σημαντικών φορέων της πόλης, όπως η DAAD, το Ινστιτούτο Γκαίτε, το ICLEI, το Πανεπιστήμιο Waseda, το Πανεπιστήμιο των Ηνωμένων Εθνών, το DFG.

Στη συνέχεια η αντιπροσωπεία ταξίδεψε στο Ναγκάνο, όπου συζητήθηκαν τα θέματα της βιωσιμότητας και των SDGs με τον αναπληρωτή κυβερνήτη.

Στο Takamatsu, στο νομό Kagawa, η αντιπροσωπεία συμμετείχε στον εορτασμό της 30ής επετείου της εταιρικής σχέσης. Η τελευταία εκδήλωση ήταν το "Συμπόσιο Ιαπωνίας-Γερμανίας για τους SDGs 2024 στην Kagawa: Βιώσιμες πόλεις και περιβάλλον" στο Πανεπιστήμιο της Kagawa. Περίπου 60 άτομα συμμετείχαν αυτοπροσώπως, ενώ άλλοι παρακολούθησαν την εκδήλωση διαδικτυακά.

Στις 26 Νοεμβρίου, η 30ή επέτειος της συνεργασίας μεταξύ των δύο κοινωνιών γιορτάστηκε επίσης με μια δεξίωση στο Παλιό Δημαρχείο της Βόννης. Ένα τρίο εγχόρδων έπαιξε μουσική του Μπετόβεν, η οποία ίσως και να εκτιμάται περισσότερο στην Ιαπωνία απ' ό,τι στη Γερμανία ή ειδικότερα εδώ στη Βόννη, όπου πάντα χαιρόμαστε να γιορτάζουμε τα έργα του μεγάλου συνθέτη. Ως μεγάλο φινάλε, οι Γερμανοί προσκεκλημένοι τραγούδησαν την παγκοσμίως γνωστή Ωδή στη Χαρά του Μπετόβεν μαζί με την αντιπροσωπεία από την Καγκάουα.

Είθε η συνεργασία μεταξύ των εταιρειών να συνεχίσει να αναπτύσσεται και να ευδοκιμεί.

Ο αντιδήμαρχος Unterseh με την πρέσβειρα της Γερμανίας στο Τόκιο, κα Petra Sigmund
Ο αντιδήμαρχος Unterseh με τον αντιδήμαρχο της πόλης Takamatsu, κ. Nakabayashi