Le 30e anniversaire était la raison du voyage du maire adjoint Unterseh au Japon en octobre. La délégation était composée de représentants du département des affaires internationales et de la durabilité mondiale et du département du développement économique, ainsi que des services publics de Bonn, de Fraunhofer FIT et de membres du DJB Bonn.

À Tokyo, la délégation s'est entretenue avec l'ambassadeur d'Allemagne et les responsables d'importantes institutions de la ville, telles que le DAAD, l'Institut Goethe, l'ICLEI, l'Université Waseda, l'Université des Nations unies et la DFG.

La délégation s'est ensuite rendue à Nagano, où les thèmes de la durabilité et des ODD ont été abordés avec le vice-gouverneur.

À Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, la délégation a participé à la célébration du 30e anniversaire du partenariat. Le dernier événement a été le "Symposium Japon-Allemagne sur les ODD 2024 à Kagawa : villes durables et environnement" à l'université de Kagawa. Une soixantaine de personnes y ont assisté en personne, tandis que d'autres ont suivi l'événement en ligne.

Le 26 novembre, le 30e anniversaire de la coopération entre les deux sociétés a également été célébré lors d'une réception à l'ancien hôtel de ville de Bonn. Un trio à cordes a joué la musique de Beethoven, qui est peut-être plus appréciée au Japon qu'en Allemagne et en particulier ici à Bonn, où nous sommes toujours heureux de célébrer les œuvres du grand compositeur. En guise de finale, les invités allemands ont chanté l'Ode à la joie de Beethoven, célèbre dans le monde entier, avec la délégation de Kagawa.

Puisse le partenariat entre les deux sociétés continuer à se développer et à s'épanouir.