Afin de réparer les dégâts causés par la guerre et les inondations, Kherson a un besoin urgent d'équipements techniques. C'est pourquoi la ville fédérale de Bonn fait don à sa ville partenaire de trois véhicules déclassés : le service des pompiers fournit un véhicule de transport d'équipage de huit places, bonnorange AöR fournit un camion-citerne à eau d'une capacité de 8 000 litres, qui peut être utilisé à la fois pour le nettoyage des rues et pour le transport de l'eau de lutte contre les incendies ou de l'eau potable, ainsi qu'un véhicule de collecte des déchets, dans lequel environ 20 mètres cubes de déchets peuvent être transportés.
OB Dörner : "J'aimerais soutenir Kherson de manière spécifique"
"Dans le cadre de notre partenariat de solidarité, nous souhaitons apporter à Kherson un soutien spécifique pour ce qui est particulièrement nécessaire, à savoir du matériel technique", souligne le maire Katja Dörner lorsqu'elle visite les trois véhicules le vendredi 8 juillet, en compagnie de Richard Münz, membre du conseil d'administration de Bonnorange, et de Jochen Stein, chef des pompiers, dans les locaux des pompiers et de Bonnorange, sur la Lievelingsweg. "Nous entretenons des relations étroites et régulières avec l'administration de la ville de Kherson et pouvons donc apporter une aide systématique. Les trois véhicules sont un premier pas. D'autres suivront. Nous soutenons également la population locale dans d'autres domaines", explique Katja Dörner.
"Lorsque nous avons appris qu'il y avait une pénurie de plusieurs camions à Kherson, nous avons immédiatement vérifié quels véhicules dont nous n'avions plus besoin pourraient être réutilisés à Kherson en raison de leur état technique. Nous sommes fermement convaincus que ce don apportera une aide pratique et efficace à la population de Kherson", déclare Richard Münz.
Le chef des pompiers, Jochen Stein, a ajouté : "Aujourd'hui, nous pouvons déjà fournir le quatrième véhicule d'urgence du service d'incendie et de secours en tant que don pour l'Ukraine et nous espérons apporter une contribution supplémentaire pour surmonter les énormes défis."
Des véhicules sont nécessaires de toute urgence
Ces véhicules sont nécessaires d'urgence à Kherson. Le camion des pompiers servira à transporter des personnes, tandis que le camion à ordures et le camion de nettoyage seront utilisés pour réparer les dégâts causés par les inondations. Le transport vers Kherson, en Ukraine, sera effectué le plus rapidement possible grâce au soutien financier et logistique de l'Agence fédérale allemande pour l'assistance technique (THW). Il est prévu qu'un transporteur vienne chercher les véhicules au cours de la semaine commençant le lundi 10 juillet.
En outre, la ville organise le transport de deux autres véhicules dans le cadre du projet "Improving Civil Protection in Municipal Partnerships with Ukraine" (Amélioration de la protection civile dans les partenariats municipaux avec l'Ukraine). Cette initiative est mise en œuvre pour le compte du ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ) par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), en coopération avec l'association allemande des villes et l'agence de services Communities in One World of Engagement Global. Le BMZ couvre les coûts d'acquisition des véhicules. Les véhicules devraient être prêts à être transférés en Ukraine au cours du second semestre 2023.
Étant donné que Kherson a actuellement demandé, entre autres, d'autres équipements techniques tels que des ordinateurs ou des serveurs et des matériaux de construction, l'administration de la ville de Bonn examine actuellement si une telle livraison est possible.
Aide concrète sous forme de dons monétaires
Le projet de dons "Bonn aide Kherson", lancé en collaboration avec l'organisation d'aide "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" (Aide à l'entraide), soutient les personnes dans le besoin en leur fournissant des biens de consommation courante et les hôpitaux en leur fournissant des produits médicaux. Le jeudi 6 juillet, près de 60 000 euros avaient été collectés sur la page de dons https://www.bonn-hilft-cherson.de/. (S'ouvre dans un nouvel onglet) Help est sur place, apporte une aide d'urgence et veille à ce que les dons soient utilisés de manière ciblée.
La ville lance un appel aux dons pour la ville partenaire de la solidarité par le biais de panneaux d'affichage numériques dans le quartier de la ville. Jusqu'au 6 juillet inclus, on pouvait lire "Bonn aide Kherson - vous aussi vous pouvez aider" sur les écrans d'information, de la ville et du bord de la route à la gare centrale de Bonn, à la gare de Bad Godesberg, et dans les centres-villes de Bonn et de Bad Godesberg. La campagne sur les écrans d'information a été prolongée jusqu'au 13 juillet inclus.
Solde Donation en nature action
Outre le soutien financier, des dons en nature sont également nécessaires à Kherson. L'association Blau Gelbes Kreuz (BGK), basée à Cologne et ayant une antenne à Bonn, a donc lancé une campagne correspondante. En coordination avec BGK, Help e.V. et la ville de Bonn, le Zentrallager Sachspenden Bonn (ZeSaBo) a collecté des dons en nature jusqu'au 30 juin inclus. Des équipements et outils techniques, du matériel de bureau, des produits médicaux et des articles d'hygiène ont notamment été remis. Depuis mars 2022, ZeSaBo fournit également gratuitement des produits de première nécessité aux réfugiés ukrainiens qui ont fui à Bonn et dans les environs. Le BGK organisera la collecte et le transport des dons en nature vers Kherson. Le ZeSaBo a publié un aperçu des dons sur Internet : https://www.zesabo.de/sachspenden/cherson.html (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Dans le cadre du projet "Emergency Aid for Ukraine", la BGK continue de collecter des dons pour les victimes de la rupture du barrage de Kakhovka. Des informations sur la campagne de collecte de fonds sont disponibles ici. "En tant qu'association germano-ukrainienne, nous travaillons déjà avec plusieurs municipalités en Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le cadre de partenariats municipaux avec l'Ukraine. La coopération avec Bonn et Kherson est particulièrement importante pour nous, car la ville jumelle de Bonn souffre particulièrement des conséquences de la terrible guerre d'agression", déclare Tamara Vukovic, originaire de Kherson, qui vit à Bonn depuis de nombreuses années et travaille comme bénévole pour BGK.
La tapisserie comme signe de solidarité
Au cours de la semaine, Katja Dörner, maire de Bonn, s'est entretenue dans l'ancien hôtel de ville avec Tetyana Linetska, originaire de Kherson, qui a trouvé refuge à Bonn avec ses enfants et ses parents en mars 2022. Elle est impliquée de multiples façons dans la communauté ukrainienne et a notamment organisé le concert de charité "Voice of Kherson" dans la paroisse "St. Helena" à la fin du mois de juin.
Tetyana Linetska a présenté une tapisserie au nom du président du conseil régional de la région de Kherson, Oleksandr Samoilenko. Ce tapis a été conçu par les enfants du lycée artistique de la région de Kherson. Avant la guerre, plusieurs de ces tapis servaient de décoration murale dans les bâtiments administratifs municipaux. Pendant l'occupation russe, toutes les tapisseries, sauf deux, ont été enlevées ou emportées par les occupants. L'une des deux tapisseries restantes a été remise au maire Dörner en signe d'attachement à la ville de Bonn.
Traduit avec deepl.com (version gratuite)