Per riparare i danni causati dalla guerra e dall'alluvione, Kherson ha urgente bisogno di attrezzature tecniche. Per questo motivo, la Città Federale di Bonn sta donando alla sua città partner tre veicoli dismessi: i vigili del fuoco stanno fornendo un veicolo per il trasporto dell'equipaggio con otto posti a sedere, bonnorange AöR sta fornendo un camion dell'acqua con una capacità di 8.000 litri, che può essere utilizzato sia per la pulizia delle strade che per il trasporto di acqua antincendio o potabile, nonché un veicolo per la raccolta dei rifiuti, in cui possono essere trasportati circa 20 metri cubi di rifiuti.
OB Dörner: "Vorrei sostenere in modo specifico Kherson"
"Nell'ambito della nostra partnership di solidarietà, vorremmo sostenere Kherson in modo specifico con ciò che è particolarmente necessario e richiesto in quel luogo, ovvero le attrezzature tecniche", sottolinea il sindaco Katja Dörner quando, venerdì 8 luglio, insieme al membro del consiglio di amministrazione di Bonnorange Richard Münz e al capo dei vigili del fuoco Jochen Stein, prende visione dei tre veicoli presso la sede dei vigili del fuoco e di Bonnorange in Lievelingsweg. "Siamo in stretto e regolare contatto con l'amministrazione comunale di Kherson e possiamo quindi fornire un aiuto sistematico. I tre veicoli sono un primo passo. Ne seguiranno altri. E stiamo sostenendo la popolazione locale anche in altri settori", afferma Katja Dörner.
"Quando abbiamo saputo che a Kherson c'era una carenza di diversi camion, abbiamo immediatamente verificato quali veicoli, che non ci servivano più, sarebbero stati adatti per un ulteriore utilizzo a Kherson grazie alle loro condizioni tecniche. Siamo fermamente convinti che la donazione fornirà un aiuto pratico ed efficace alla popolazione di Kherson", ha dichiarato Richard Münz.
Il capo dei vigili del fuoco Jochen Stein ha aggiunto: "Oggi possiamo già fornire il quarto veicolo di emergenza del servizio antincendio e di soccorso come donazione per l'Ucraina e speriamo di dare un ulteriore contributo per superare le enormi sfide".
I veicoli sono urgentemente necessari
I veicoli sono urgentemente necessari a Kherson. Il camion dei vigili del fuoco sarà utilizzato per trasportare le persone, mentre il camion dei rifiuti e il camion delle pulizie saranno utilizzati per rimuovere i danni dell'alluvione. Il trasporto a Kherson, in Ucraina, sarà effettuato il più rapidamente possibile con il sostegno finanziario e logistico dell'Agenzia federale tedesca per il soccorso tecnico (THW). Si prevede che uno spedizioniere ritirerà i veicoli nella settimana che inizia lunedì 10 luglio.
Inoltre, la città sta organizzando il trasporto di altri due veicoli nell'ambito del progetto "Improving Civil Protection in Municipal Partnerships with Ukraine". Questa iniziativa viene attuata per conto del Ministero federale tedesco per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (BMZ) dalla Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in collaborazione con l'Associazione tedesca delle città e l'Agenzia di servizi Communities in One World of Engagement Global. Il BMZ copre i costi di acquisto dei veicoli. I veicoli dovrebbero essere pronti per essere trasferiti in Ucraina nella seconda metà del 2023.
Poiché Kherson ha richiesto, tra l'altro, ulteriori attrezzature tecniche, come computer o server, e materiali da costruzione, l'amministrazione comunale di Bonn sta valutando la possibilità di una tale consegna.
Aiuto concreto tramite donazioni in denaro
Il progetto di donazione "Bonn aiuta Kherson", lanciato insieme all'organizzazione umanitaria "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" (Aiuto per l'autoaiuto), sostiene le persone bisognose con beni di uso quotidiano e gli ospedali con prodotti medici. Giovedì 6 luglio, attraverso la pagina di donazione https://www.bonn-hilft-cherson.de/ sono stati ricevuti in totale poco meno di 60.000 euro . (Si apre in una nuova scheda) Help è presente sul posto, fornisce aiuti di emergenza e garantisce che le donazioni siano utilizzate in modo mirato.
La città chiede donazioni per la città partner della solidarietà attraverso tabelloni digitali nell'area cittadina. Fino al 6 luglio compreso, "Bonn aiuta Kherson - puoi farlo anche tu!" si poteva leggere sui cosiddetti schermi stradali, cittadini e informativi presso la stazione ferroviaria principale di Bonn, la stazione ferroviaria di Bad Godesberg e nel centro di Bonn e Bad Godesberg. La cam . (Si apre in una nuova scheda) Help è presente sul posto, fornisce aiuti di emergenza e garantisce che le donazioni siano utilizzate in modo mirato.
La città chiede donazioni per la città partner della solidarietà attraverso tabelloni digitali nell'area cittadina. Fino al 6 luglio compreso, "Bonn aiuta Kherson - puoi farlo anche tu!" si poteva leggere sui cosiddetti schermi stradali, cittadini e informativi presso la stazione ferroviaria principale di Bonn, la stazione ferroviaria di Bad Godesberg e nel centro di Bonn e Bad Godesberg. La campagna sugli schermi informativi è stata prorogata fino al 13 luglio compreso.
Saldo Donazione in natura azione
Oltre al sostegno finanziario, a Kherson sono necessarie anche donazioni in natura. L'associazione Blau Gelbes Kreuz (BGK), con sede a Colonia e un distaccamento a Bonn, ha quindi lanciato una campagna corrispondente. In coordinamento con BGK, Help e.V. e la città di Bonn, il Zentrallager Sachspenden Bonn (ZeSaBo) ha raccolto donazioni in natura fino al 30 giugno compreso. Sono stati consegnati, tra l'altro, attrezzature e strumenti tecnici, materiale per ufficio, prodotti medici e articoli per l'igiene. Dal marzo 2022, ZeSaBo fornisce gratuitamente beni di prima necessità ai rifugiati ucraini rifugiatisi a Bonn e dintorni. Il BGK organizzerà la raccolta e il trasporto delle donazioni in natura a Kherson. Lo ZeSaBo ha pubblicato una panoramica degli articoli donati su Internet: https://www.zesabo.de/sachspenden/cherson.html (Si apre in una nuova scheda).
Nell'ambito del progetto "Aiuti di emergenza per l'Ucraina", il BGK continua a raccogliere donazioni per le vittime della rottura della diga di Kakhovka. Le informazioni sulla campagna di raccolta fondi sono disponibili qui. "Come associazione tedesco-ucraina, lavoriamo già con diversi comuni della NRW nell'ambito dei partenariati comunali con l'Ucraina. La cooperazione con Bonn e Kherson è particolarmente importante per noi, poiché la città gemella di Bonn sta soffrendo in modo particolare per le conseguenze della terribile guerra di aggressione", afferma Tamara Vukovic, nativa di Kherson, che vive a Bonn da molti anni e fa volontariato con BGK.
L'arazzo come segno di solidarietà
In settimana, il sindaco di Bonn Katja Dörner ha avuto un colloquio nel Municipio Vecchio con Tetyana Linetska di Kherson, che ha trovato rifugio a Bonn con i figli e i genitori nel marzo 2022. È impegnata in molti modi nella comunità ucraina e, tra le altre cose, ha organizzato il concerto di beneficenza "Voice of Kherson" nella parrocchia di Sant'Elena alla fine di giugno.
Tetyana Linetska ha presentato un arazzo per conto del presidente del Consiglio regionale della regione di Kherson, Oleksandr Samoilenko. Questo tappeto è stato disegnato dai bambini del Liceo Artistico della regione di Kherson. Prima della guerra, diversi di questi tappeti erano appesi come decorazioni murali negli edifici amministrativi comunali. Durante l'occupazione russa tutti gli arazzi, tranne due, furono rimossi o portati via dagli occupanti. Uno dei due arazzi rimasti è stato presentato al sindaco Dörner come segno del legame con la città di Bonn.
Tradotto con deepl.com (versione gratuita)