Para reparar los daños causados por la guerra y las inundaciones, Kherson necesita urgentemente equipamiento técnico. Por este motivo, la ciudad federal de Bonn dona a su ciudad asociada tres vehículos fuera de servicio: los bomberos aportan un vehículo de transporte de dotaciones con ocho plazas, bonnorange AöR aporta un camión cisterna con capacidad para 8.000 litros, que puede utilizarse tanto para limpiar las calles como para transportar agua contra incendios o potable, así como un vehículo de recogida de residuos, en el que pueden transportarse unos 20 metros cúbicos de residuos.
OB Dörner: "Me gustaría apoyar específicamente a Kherson"
"En el marco de nuestra asociación solidaria, queremos ayudar a Kherson con lo que allí se necesita especialmente, es decir, equipamiento técnico", subraya la alcaldesa Katja Dörner cuando el viernes 8 de julio, junto con Richard Münz, miembro de la junta directiva de Bonnorange, y Jochen Stein, jefe del cuerpo de bomberos, visita los tres vehículos en las instalaciones de los bomberos y de Bonnorange en Lievelingsweg. "Mantenemos un estrecho y regular intercambio con la administración municipal de Kherson y podemos así ayudar sistemáticamente. Los tres vehículos son un primer paso. Después vendrán más. Y también apoyamos a la población local en otros ámbitos", explica Katja Dörner.
"Cuando nos enteramos de que faltaban varios camiones en Kherson, comprobamos inmediatamente qué vehículos que ya no necesitábamos serían aptos para seguir utilizándose en Kherson debido a su estado técnico. Estamos firmemente convencidos de que la donación proporcionará una ayuda práctica y eficaz a la población de Kherson", afirma Richard Münz.
El jefe de bomberos Jochen Stein añade: "Hoy ya podemos ofrecer el cuarto vehículo de emergencia del servicio de bomberos y salvamento como donación para Ucrania y esperamos seguir contribuyendo a superar los enormes desafíos."
Se necesitan vehículos urgentemente
Los vehículos se necesitan urgentemente en Kherson. El camión de los bomberos se utilizará para transportar personas, mientras que el camión de la basura y el de la limpieza se emplearán para eliminar los daños causados por las inundaciones. El transporte a Kherson (Ucrania) se realizará lo más rápidamente posible con el apoyo financiero y logístico de la Agencia Federal Alemana de Ayuda Técnica (THW). Se espera que un transportista recoja los vehículos en la semana que comienza el lunes 10 de julio.
Además, la ciudad está organizando el transporte de otros dos vehículos en el marco del proyecto "Mejora de la protección civil en las asociaciones municipales con Ucrania". Esta iniciativa está siendo ejecutada en nombre del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) en cooperación con la Asociación Alemana de Ciudades y Pueblos y la Agencia de Servicios Communities in One World of Engagement Global. El BMZ sufraga los costes de adquisición de los vehículos. Se espera que los vehículos estén listos para su transferencia a Ucrania en el segundo semestre de 2023.
Dado que Kherson ha solicitado actualmente, entre otras cosas, más equipamiento técnico, como ordenadores o servidores, y material de construcción, la administración municipal de Bonn está estudiando si es posible realizar dicha entrega.
Ayuda concreta mediante donaciones monetarias
El proyecto de donativos "Bonn ayuda a Jerson", puesto en marcha junto con la organización de ayuda "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" (Ayuda a la autoayuda), apoya a personas necesitadas con artículos de uso cotidiano y a hospitales con productos médicos. Hasta el jueves 6 de julio se habían recibido algo menos de 60.000 euros a través de la página de donativos https://www.bonn-hilft-cherson.de/. (Se abre en una nueva pestaña) Help está in situ, proporciona ayuda de emergencia y se asegura de que las donaciones se utilicen de forma selectiva.
La ciudad solicita donativos para la ciudad socia solidaria a través de paneles digitales en la zona de la ciudad. Hasta el 6 de julio inclusive, se podía leer "Bonn ayuda a Kherson - ¡tú también puedes ayudar!" en las llamadas pantallas de carretera, de la ciudad y de información en la estación central de Bonn, la estación de tren de Bad Godesberg y en el centro de Bonn y Bad Godesberg. La campaña en las pantallas informativas se ha prorrogado de nuevo hasta el 13 de julio inclusive.
Saldo Donación en especie acción
Además de ayuda económica, en Kherson también se necesitan donativos en especie. Por ello, la asociación Blau Gelbes Kreuz (BGK), con sede en Colonia y una filial en Bonn, ha lanzado la campaña correspondiente. En coordinación con BGK, Help e.V. y la ciudad de Bonn, el Zentrallager Sachspenden Bonn (ZeSaBo) recogió donativos en especie hasta el 30 de junio inclusive. Entre otras cosas, se entregaron equipos técnicos y herramientas, material de oficina, productos médicos y artículos de higiene. Desde marzo de 2022, ZeSaBo también proporciona gratuitamente artículos de primera necesidad a los refugiados de Ucrania que han huido a Bonn y sus alrededores. La BGK organizará la recogida y el transporte de las donaciones en especie a Kherson. La ZeSaBo ha publicado en Internet una relación de los artículos donados: https://www.zesabo.de/sachspenden/cherson.html (Se abre en una nueva pestaña).
En el marco del proyecto "Ayuda de emergencia para Ucrania", la BGK sigue recogiendo donativos para las víctimas de la rotura de la presa de Kajovka. La información sobre la campaña de recogida de fondos está disponible aquí. "Como asociación germano-ucraniana, ya trabajamos con varios municipios de Renania del Norte-Westfalia en el marco de las asociaciones municipales con Ucrania. La cooperación con Bonn y Kherson es especialmente importante para nosotros, ya que la ciudad gemela de Bonn está sufriendo especialmente las consecuencias de la terrible guerra de agresión", afirma Tamara Vukovic, natural de Kherson, que vive en Bonn desde hace muchos años y es voluntaria de BGK.
El tapiz como signo de solidaridad
Durante la semana, la alcaldesa de Bonn, Katja Dörner, mantuvo una conversación en el Ayuntamiento Viejo con Tetyana Linetska, de Kherson, que encontró refugio en Bonn con sus hijos y padres en marzo de 2022. Está implicada en la comunidad ucraniana de muchas maneras y, entre otras cosas, organizó el concierto benéfico "Voz de Kherson" en la parroquia "Santa Elena" a finales de junio.
Tetyana Linetska presentó un tapiz en nombre del Presidente del Consejo Regional de la Región de Kherson, Oleksandr Samoilenko. Este tapiz fue diseñado por niños del Liceo de Arte de la región de Kherson. Antes de la guerra, varias de estas alfombras colgaban como decoración mural en edificios administrativos municipales. Durante la ocupación rusa todos los tapices, excepto dos, fueron retirados o se los llevaron los ocupantes. Uno de los dos tapices restantes fue entregado ahora al alcalde Dörner como muestra del vínculo con la ciudad de Bonn.
Traducido con deepl.com (versión gratuita)