"كجزء من شراكتنا التضامنية، نود أن ندعم خيرسون على وجه التحديد بما هو مطلوب ومطلوب هناك بشكل خاص، وهو المعدات التقنية"، هذا ما أكدته العمدة كاتيا دورنر عندما ألقت نظرة على المركبات الثلاث يوم الجمعة 8 يوليو مع عضو مجلس إدارة بونورانج ريتشارد مونز ورئيس قسم الإطفاء يوخن شتاين في مقر إدارة الإطفاء وبونورانج في ليفيلينجويج. "نحن في تبادل وثيق ومنتظم مع إدارة مدينة خيرسون، وبالتالي يمكننا المساعدة بشكل منهجي. المركبات الثلاث هي خطوة أولى. وسيتبعها المزيد. كما أننا ندعم السكان المحليين في مجالات أخرى".

"عندما علمنا بوجود نقص في الشاحنات المختلفة في خيرسون، قمنا على الفور بفحص المركبات التي لم نعد بحاجة إليها والتي ستكون مناسبة للاستخدام في خيرسون بسبب حالتها الفنية. نحن على قناعة تامة بأن التبرع سيوفر مساعدة عملية وفعالة للناس في خيرسون."

وأضاف رئيس قسم الإطفاء يوخين شتاين: "اليوم، يمكننا بالفعل تقديم سيارة الطوارئ الرابعة من خدمة الإطفاء والإنقاذ كتبرع لأوكرانيا ونأمل أن نقدم مساهمة أخرى للتغلب على التحديات الهائلة".

هناك حاجة ماسة إلى المركبات في خيرسون. سيتم استخدام شاحنة إدارة الإطفاء لنقل الأشخاص، بينما سيتم استخدام شاحنة القمامة وشاحنة التنظيف لإزالة أضرار الفيضانات. سيتم النقل إلى خيرسون، أوكرانيا، بأسرع وقت ممكن بدعم مالي ولوجستي من الوكالة الاتحادية الألمانية للإغاثة الفنية (THW). ومن المتوقع أن يقوم وكيل الشحن باستلام المركبات في الأسبوع الذي يبدأ يوم الاثنين 10 يوليو.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم المدينة بتنظيم نقل مركبتين أخريين ضمن مشروع "تحسين الحماية المدنية في شراكات البلديات مع أوكرانيا". يتم تنفيذ هذه المبادرة بالنيابة عن الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) من قبل الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) بالتعاون مع الرابطة الألمانية للمدن والبلدات ووكالة الخدمات المجتمعية في عالم واحد من المشاركة العالمية. تغطي الوكالة الألمانية للتعاون الدولي تكاليف شراء المركبات. ومن المتوقع أن تكون المركبات جاهزة للنقل إلى أوكرانيا في النصف الثاني من عام 2023.

نظرًا لأن مدينة خيرسون طلبت حاليًا، من بين أمور أخرى، المزيد من المعدات التقنية مثل أجهزة الكمبيوتر أو الخوادم ومواد البناء، فإن إدارة مدينة بون تدرس حاليًا ما إذا كان من الممكن تسليمها.

إن مشروع التبرع "بون تساعد خيرسون"، الذي تم إطلاقه بالتعاون مع منظمة المساعدة "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" (المساعدة من أجل المساعدة الذاتية)، يدعم المحتاجين بالسلع اليومية والمستشفيات بالمنتجات الطبية. بحلول يوم الخميس 6 يوليو، تم تلقي ما مجموعه أقل بقليل من 60,000 يورو عبر صفحة التبرعات  https://www.bonn-hilft-cherson.de/. (Opens in a new tab) تتواجد صفحة المساعدة في الموقع، وتوفر المساعدات الطارئة وتضمن استخدام التبرعات في المكان المستهدف

تدعو المدينة إلى التبرع للمدينة الشريكة للتضامن عبر لوحات عرض رقمية في منطقة المدينة. حتى يوم 6 يوليو، يمكن قراءة عبارة "بون تساعد خيرسون - يمكنك المساعدة أيضًا!" على شاشات العرض على ما يسمى بشاشات العرض على جانب الطريق والمدينة وشاشات المعلومات في محطة القطار الرئيسية في بون، ومحطة قطار باد غودسبرغ وفي وسط مدينة بون وباد غودسبرغ. تم الآن تمديد الحملة على شاشات المعلومات مرة أخرى حتى 13 يوليو.

بالإضافة إلى الدعم المالي، هناك حاجة أيضًا إلى التبرعات العينية في خيرسون. لذلك أطلقت جمعية Blau Gelbes Kreuz (BGK)، ومقرها في كولونيا ولها فرع في بون، حملة مماثلة. وبالتنسيق مع BGK، وجمعية Help e.V. ومدينة بون، قامت جمعية Zentrallager Sachspenden Bonn (ZeSaBo) بجمع التبرعات العينية حتى 30 يونيو. من بين أشياء أخرى، تم تسليم المعدات والأدوات التقنية والمعدات المكتبية والمنتجات الطبية ومواد النظافة الصحية. منذ مارس 2022، تقدم ZeSaBo أيضًا المستلزمات اليومية مجانًا للاجئين من أوكرانيا الذين فروا إلى بون والمنطقة المحيطة بها. وسيتولى المكتب الفدرالي الألماني تنظيم عملية جمع التبرعات العينية ونقلها إلى خيرسون. وقد نشرت ZeSaBo لمحة عامة عن المواد المتبرع بها على شبكة الإنترنت:  https://www.zesabo.de/sachspenden/cherson.html (Opens in a new tab)

كجزء من مشروع "المعونة الطارئة لأوكرانيا"، يواصل المكتب الاتحادي لجمع التبرعات لضحايا سد كاخوفكا المكسور. تتوفر معلومات عن حملة جمع التبرعات هنا. "بصفتنا جمعية ألمانية أوكرانية، فإننا نعمل بالفعل مع العديد من البلديات في ولاية نيو ساوث ويلز في إطار الشراكات البلدية مع أوكرانيا. ويكتسب التعاون مع بون وخيرسون أهمية خاصة بالنسبة لنا، حيث أن مدينة بون التوأم تعاني بشكل خاص من عواقب الحرب العدوانية الرهيبة"، تقول تمارا فوكوفيتش، وهي من مواليد خيرسون، وتعيش في بون منذ سنوات عديدة ومتطوعة في جمعية BGK.

خلال هذا الأسبوع، أجرت رئيسة بلدية بون كاتيا دورنر محادثة في قاعة المدينة القديمة مع تيتيانا لينيتسكا من خيرسون، التي لجأت إلى بون مع أطفالها ووالديها في مارس 2022. وهي منخرطة في المجتمع الأوكراني بعدة طرق، ومن بين أمور أخرى، نظمت الحفل الموسيقي الخيري "صوت خيرسون" في أبرشية "سانت هيلانة" في نهاية شهر يونيو.

قدمت تيتيانا لينيتسكا سجادة بالنيابة عن رئيس المجلس الإقليمي لمنطقة خيرسون، أولكسندر سامويلينكو. صمم هذه السجادة أطفال مدرسة الفنون في منطقة خيرسون. قبل الحرب، كانت العديد من هذه السجادات معلقة كزينة جدارية في المباني الإدارية للبلدية. أثناء الاحتلال الروسي أزيلت جميع السجادات، باستثناء اثنتين، أو أخذها المحتلون. وقد تم إهداء إحدى اللوحتين المتبقيتين إلى العمدة دورنر كعلامة على الارتباط بمدينة بون.

تمت الترجمة باستخدام deepl.com (نسخة مجانية)