24 января отмечается Всемирный день образования. Для детей это начинается с самого раннего возраста, а чтение вслух - хороший фундамент для воспитания детей младшего возраста: дети, которым регулярно читают, имеют значительно больший словарный запас, чем их сверстники без такого опыта, и впоследствии получают больше удовольствия от самостоятельного чтения и работы с текстами (исследование "Vorlesemonitor" Института чтения и медиаисследований).
Городская администрация Бонна хорошо понимает, что чтение вслух оказывает положительное влияние на развитие детей. Поэтому Управление по инклюзивности города Бонна стремится продвигать чтение во всех учреждениях и ведомствах. Одним из успешных примеров является приложение Polylino - электронная многоязычная библиотека для детей. Город Бонн приобрел комплексную лицензию на Polylino. Это означает, что с 2025 года все дети в Бонне смогут пользоваться приложением Polylino бесплатно. Кроме того, все учебные заведения города Бонна могут получить бесплатный институциональный доступ к приложению Polylino.
"Предоставляя бесплатный доступ к приложению Polylino для всех детей в Бонне, город Бонн становится одним из пионеров в области универсального продвижения чтения на многих языках. В нашем международном городе, где активно представлены Организация Объединенных Наций, транснациональные корпорации и новые жители со всего мира, многоязычие имеет большое значение и является реальностью", - говорит мэр Катя Дёрнер. "Polylino - это отличное цифровое предложение, которое является инклюзивным и вносит важный вклад в создание дружелюбного к детям сообщества и реализацию права на образование и участие", - продолжает она.
Полилино поддерживается Офисом программы цифровой трансформации и является прекрасным примером того, как цифровизация может способствовать устойчивому городскому развитию и реализации девиза Learning City Bonn "С книгами, байтами и участием граждан".
Данные для доступа доступны через городские библиотеки
Отныне заинтересованные боннские семьи могут легко подать заявку на постоянный бесплатный доступ к Polylino в центральной библиотеке в Доме образования (Haus der Bildung) на Мюльхаймер-плац и во всех восьми филиалах городской библиотеки в районах города и получить данные для доступа. Администрация города надеется, что связь с городской библиотекой создаст "беспроигрышную ситуацию": придя на место, заинтересованные семьи могут также увлечься услугами городской библиотеки и стать ее постоянными клиентами. Для детей и молодежи читательский билет бесплатный.
Polylino прост в использовании и предлагает доступ к более чем 1 700 детским книгам для чтения, чтения вслух или прослушивания. Она подходит как для частного использования в семьях, так и в учебных заведениях, для которых она предоставляет дополнительные функции. Помимо немецких текстов книг с картинками, приложение предлагает функцию аудиочтения вслух для большинства книг не только на немецком, но и для многих книг на более чем 70 языках. 18 книг также доступны на языке жестов. В настоящее время Polylino содержит книги от более чем 60 издательств.
До сих пор проект Polylino работал в качестве пилотного проекта примерно в 30 образовательных учреждениях Бонна, после чего в 2023 году в рамках первых Недель прав ребенка в городе Бонне была проведена специальная акция "Читаем всем", которая предоставила бесплатный доступ всем детям и семьям Бонна. Поскольку отзывы детских садов и школ были очень положительными и хотелось продолжения, городские власти Бонна приняли решение о создании проекта Polylino на постоянной основе. В 2024 году приложением Polylino в Бонне воспользовались более 60 000 раз.
- 10 000 книг было прочитано в 21 боннском детском саду и в соответствующих семьях
- 40 000 книг в 19 начальных школах Бонна
- 12 000 книг в рамках кампании "Читаем все".
Полилино теперь прочно интегрируется в образовательный ландшафт Бонна. Помимо городской библиотеки, еще одним партнером станет Боннский музей искусств. Станция чтения с Polylino в настоящее время устанавливается в детской зоне в фойе музея и, таким образом, может стать "открывателем дверей" для культурного образования в музее.
Семейный утренник в Полилино 16 февраля 2025 года
Чтобы о приложении узнало как можно больше семей, город Бонн приглашает их на утренник "Начало Полилино" в актовом зале Музея искусств Бонна в воскресенье, 16 февраля 2025 года, с 11 до 14 часов. С приветственным словом выступит мэр Катя Дёрнер. После этого автор Арзу Гюрз Абай прочитает в прямом эфире свою книгу с картинками "Паблос Пиньята" с помощью приложения Polylino. Семьи также смогут посетить музей бесплатно.
Кроме того, город Бонн приглашает специалистов в области образования из детских садов, школ, молодежных учреждений и учреждений по работе с детьми и молодежью на информационные мероприятия в Кунстмузее 11 и 18 февраля.