Saltar al contenido

Sitio web en inglés

Polylino: aplicación gratuita de libros ilustrados para todos los niños de Bonn

Con motivo del Día Mundial de la Educación, el Ayuntamiento de Bonn anunció que el proyecto piloto de fomento de la lectura de la Oficina de Inclusión del Ayuntamiento de Bonn se convertirá en una oferta regular para todos los niños y familias de Bonn a partir de 2025. La ciudad de Bonn es el primer y único municipio alemán hasta la fecha en hacer accesible Polylino a todos los jóvenes residentes.

El 24 de enero es el Día Mundial de la Educación. Para los niños, esto empieza a una edad temprana, y la lectura en voz alta es un buen cimiento para la educación infantil: los niños a los que se lee con regularidad tienen un vocabulario significativamente más amplio que sus compañeros sin esta experiencia, y más tarde se divierten más leyendo por sí mismos y enfrentándose a los textos (estudio "Vorlesemonitor" del Instituto para la Investigación de la Lectura y los Medios de Comunicación).

La administración municipal de Bonn es muy consciente de que leer en voz alta influye positivamente en el desarrollo de los niños. Por ello, la Oficina de Inclusión de la ciudad de Bonn se ha comprometido a fomentar la lectura en todas las instituciones y departamentos. Un ejemplo de éxito es la aplicación Polylino, la biblioteca digital multilingüe para niños. La ciudad de Bonn ha adquirido una licencia completa para Polylino. Esto significa que todos los niños de Bonn podrán utilizar la aplicación Polylino gratuitamente a partir de 2025. Además, todas las instituciones educativas de la ciudad de Bonn podrán tener acceso institucional gratuito a la aplicación Polylino.

"Con el acceso gratuito a la app de libros infantiles Polylino para todos los niños de Bonn, la ciudad de Bonn es una de las pioneras en la promoción versátil de la lectura en muchos idiomas. En nuestra ciudad internacional, con una fuerte presencia de las Naciones Unidas, empresas multinacionales y recién llegados de todo el mundo, el multilingüismo es importante y una realidad", afirma la alcaldesa Katja Dörner. "Polylino es una gran oferta digital inclusiva que contribuye de forma importante a una comunidad amiga de los niños y al derecho a la educación y la participación", prosigue.

Polylino cuenta con el apoyo de la Oficina del Programa de Transformación Digital y es un buen ejemplo de cómo la digitalización puede apoyar el desarrollo urbano sostenible y poner en práctica el lema de la Ciudad del Aprendizaje de Bonn "Con libros, bytes y participación ciudadana".

Los datos de acceso están disponibles a través de las bibliotecas municipales

A partir de ahora, las familias de Bonn interesadas podrán solicitar fácilmente el acceso gratuito permanente a Polylino en la biblioteca central de la Casa de la Educación (Haus der Bildung) en Mülheimer Platz y en las ocho sucursales de la biblioteca municipal en los distritos de la ciudad y recibir los datos de acceso. La administración municipal espera que el enlace con la biblioteca municipal cree una "situación beneficiosa para todos": una vez in situ, las familias interesadas también pueden entusiasmarse con los servicios de la biblioteca municipal y convertirse en clientes habituales. El carné de la biblioteca es gratuito para niños y jóvenes.

Polylino es fácil de usar y ofrece acceso a más de 1.700 libros infantiles para leer, leer en voz alta o escuchar. Es adecuado para el uso privado de las familias y en instituciones educativas, para las que ofrece funciones adicionales. Además de los textos de los libros ilustrados en alemán, la aplicación también ofrece una función de lectura en voz alta para la mayoría de los libros, no sólo en alemán, sino para muchos libros en más de 70 idiomas. También hay 18 libros disponibles en lengua de signos. Polylino contiene actualmente libros de más de 60 editoriales.

Hasta ahora, el proyecto Polylino ha funcionado como proyecto piloto en unos 30 centros educativos de Bonn, seguido en 2023 por las primeras Semanas de los Derechos del Niño de la ciudad de Bonn con la campaña especial "Leer a todos", que dio acceso gratuito a todos los niños y familias de Bonn. Como la respuesta de las guarderías y escuelas fue tan positiva y se deseaba una continuación, la ciudad de Bonn decidió establecer el proyecto Polylino de forma permanente. En 2024, la aplicación Polylino se utilizó más de 60.000 veces en Bonn.

  • 10.000 libros fueron leídos en 21 guarderías de Bonn y sus respectivas familias
  • 40.000 libros en 19 escuelas primarias de Bonn
  • 12.000 libros en el marco de la campaña Leer Todos

Polylino se integrará ahora firmemente en el paisaje educativo de Bonn. Además de la biblioteca municipal, el Museo de Arte de Bonn será otro socio. Actualmente se está instalando un puesto de lectura con Polylino en la zona infantil del vestíbulo del museo, por lo que también puede ser un "abrepuertas" para la educación cultural en el museo.

Matiné familiar en el Polylino el 16 de febrero de 2025

Para dar a conocer la aplicación al mayor número posible de familias, la ciudad de Bonn invita a las familias a una matiné "Kick-off Polylino" en el auditorio del Museo de Arte (Kunstmuseum Bonn) el domingo 16 de febrero de 2025, de 11 a 14 horas. La alcaldesa Katja Dörner pronunciará un discurso de bienvenida. A continuación, la autora Arzu Gürz Abay leerá en directo su libro ilustrado "Pablos Piñata" utilizando la aplicación Polylino. Las familias también tendrán la oportunidad de visitar el museo de forma gratuita.

Además, la ciudad de Bonn invita a profesionales de la educación de guarderías, escuelas, centros juveniles y de trabajo infantil y juvenil a actos informativos en el Kunstmuseum los días 11 y 18 de febrero.