Vai al contenuto

Sito web in inglese

Polylino: app gratuita di libri illustrati per tutti i bambini a Bonn

In occasione della Giornata mondiale dell'educazione, la città di Bonn ha annunciato che il progetto pilota di promozione della lettura dell'Ufficio per l'inclusione della città di Bonn sarà ampliato in un'offerta regolare per tutti i bambini e le famiglie di Bonn a partire dal 2025. La città di Bonn è il primo e unico comune tedesco a rendere Polylino accessibile a tutti i giovani residenti.

Il 24 gennaio è la Giornata mondiale dell'educazione. Per i bambini, l'educazione inizia fin dalla più tenera età e la lettura ad alta voce è un buon elemento di base per l'educazione della prima infanzia: i bambini a cui si legge regolarmente hanno un vocabolario significativamente più ampio rispetto ai loro coetanei che non fanno questa esperienza, e in seguito si divertono di più a leggere da soli e a confrontarsi con i testi (studio "Vorlesemonitor" dell'Istituto di ricerca sulla lettura e sui media).

L'amministrazione comunale di Bonn sa bene che la lettura ad alta voce ha un'influenza positiva sullo sviluppo dei bambini. L'Ufficio per l'inclusione della città di Bonn è quindi impegnato a promuovere la lettura in tutte le istituzioni e i dipartimenti. Un esempio di successo è l'app Polylino, la biblioteca digitale multilingue per bambini. La Città di Bonn ha ora acquisito una licenza completa per Polylino. Ciò significa che tutti i bambini di Bonn potranno utilizzare l'app Polylino gratuitamente a partire dal 2025. Inoltre, tutti gli istituti scolastici della città di Bonn potranno avere un accesso istituzionale gratuito all'app Polylino.

"Con l'accesso gratuito all'app Polylino per i libri per bambini per tutti i bambini di Bonn, la città di Bonn è uno dei pionieri della promozione della lettura versatile in molte lingue. Nella nostra città internazionale, con la forte presenza delle Nazioni Unite, delle multinazionali e dei nuovi arrivati da tutto il mondo, il multilinguismo è importante e una realtà", afferma il sindaco Katja Dörner. "Polylino è un'ottima offerta digitale che è inclusiva e dà un importante contributo a una comunità a misura di bambino e al diritto all'istruzione e alla partecipazione", ha proseguito.

Polylino è sostenuto dall'Ufficio del Programma di Trasformazione Digitale ed è un ottimo esempio di come la digitalizzazione possa sostenere lo sviluppo urbano sostenibile e attuare il motto della Learning City Bonn "Con libri, byte e partecipazione dei cittadini".

I dati di accesso sono disponibili presso le biblioteche cittadine

D'ora in poi, le famiglie di Bonn interessate potranno facilmente richiedere l'accesso gratuito permanente a Polylino presso la biblioteca centrale nella Casa dell'Educazione (Haus der Bildung) in Mülheimer Platz e presso tutte le otto filiali della biblioteca cittadina nei quartieri della città e ricevere i dati di accesso. L'amministrazione comunale spera che il collegamento con la biblioteca cittadina crei una "situazione vantaggiosa per tutti": una volta sul posto, le famiglie interessate potrebbero anche entusiasmarsi per i servizi della biblioteca cittadina e diventare clienti abituali. La tessera della biblioteca è gratuita per bambini e ragazzi.

Polylino è facile da usare e offre accesso a oltre 1.700 libri per bambini da leggere, leggere ad alta voce o ascoltare. È adatto per l'uso privato da parte delle famiglie e negli istituti scolastici, per i quali offre funzioni aggiuntive. Oltre ai testi dei libri illustrati in tedesco, l'applicazione offre anche una funzione di lettura ad alta voce per la maggior parte dei libri, non solo in tedesco, ma anche per molti libri in più di 70 lingue. 18 libri sono disponibili anche nel linguaggio dei segni. Polylino contiene attualmente libri di oltre 60 editori.

Finora il progetto Polylino è stato avviato come progetto pilota in circa 30 istituti scolastici di Bonn, seguito nel 2023 dalle prime Settimane dei diritti dei bambini della città di Bonn con la campagna speciale "Leggere a tutti", che ha dato accesso gratuito a tutti i bambini e le famiglie di Bonn. Poiché il feedback degli asili e delle scuole è stato molto positivo e si desiderava una continuazione, la città di Bonn ha deciso di istituire il progetto Polylino su base permanente. Nel 2024, l'app Polylino è stata utilizzata più di 60.000 volte a Bonn.

  • 10.000 libri sono stati letti in 21 asili nido di Bonn e nelle rispettive famiglie
  • 40.000 libri in 19 scuole elementari di Bonn
  • 12.000 libri nell'ambito della campagna "Leggere tutti".

Polylino è ora saldamente integrato nel panorama educativo di Bonn. Oltre alla biblioteca comunale, il Museo d'Arte di Bonn sarà un altro partner. Una postazione di lettura con Polylino è attualmente in fase di allestimento nell'area bambini del foyer del museo e può quindi essere un "apriporta" per l'educazione culturale nel museo.

Matinée per famiglie su Polylino il 16 febbraio 2025

Per far conoscere meglio l'applicazione al maggior numero possibile di famiglie, la Città di Bonn invita le famiglie a una matinée "Kick-off Polylino" nell'auditorium del Museo d'Arte (Kunstmuseum Bonn) domenica 16 febbraio 2025, dalle 11.00 alle 14.00. Il sindaco Katja Dörner terrà un discorso di benvenuto. In seguito, l'autrice Arzu Gürz Abay leggerà dal vivo il suo libro illustrato "Pablos Piñata" utilizzando l'app Polylino. Anche le famiglie avranno l'opportunità di visitare il museo gratuitamente.

Inoltre, la città di Bonn invita i professionisti del settore educativo di asili nido, scuole, strutture per i giovani e lavoro con i bambini e i ragazzi a partecipare a eventi informativi presso il Kunstmuseum l'11 e il 18 febbraio.