Accéder au contenu

Site internet en anglais

Polylino : application gratuite de livres d'images pour tous les enfants à Bonn

À l'occasion de la Journée mondiale de l'éducation, la ville de Bonn a annoncé que le projet pilote de promotion de la lecture mené par le Bureau de l'inclusion de la ville de Bonn sera étendu à une offre régulière pour tous les enfants et toutes les familles de Bonn à partir de 2025. La ville de Bonn est la première et la seule municipalité allemande à ce jour à rendre Polylino accessible à tous les jeunes résidents.

Le 24 janvier est la Journée mondiale de l'éducation. Pour les enfants, cela commence dès le plus jeune âge, et la lecture à voix haute est un bon élément de base pour l'éducation de la petite enfance : les enfants à qui l'on fait régulièrement la lecture ont un vocabulaire nettement plus étendu que leurs camarades qui n'ont pas cette expérience, et plus tard, ils ont plus de plaisir à lire pour eux-mêmes et à traiter des textes (étude "Vorlesemonitor" de l'Institut pour la recherche sur la lecture et les médias).

L'administration municipale de Bonn est bien consciente que la lecture à haute voix a une influence positive sur le développement des enfants. Le Bureau de l'inclusion de la ville de Bonn s'est donc engagé à promouvoir la lecture dans toutes les institutions et tous les services. L'application Polylino - la bibliothèque numérique multilingue pour les enfants - en est un exemple réussi. La ville de Bonn a désormais acquis une licence complète pour Polylino. Cela signifie que tous les enfants de Bonn pourront utiliser gratuitement l'application Polylino à partir de 2025. En outre, tous les établissements d'enseignement de la ville de Bonn peuvent bénéficier d'un accès institutionnel gratuit à l'application Polylino.

"Avec l'accès gratuit à l'application de livres pour enfants Polylino pour tous les enfants de Bonn, la ville de Bonn est l'un des pionniers de la promotion de la lecture polyvalente dans de nombreuses langues. Dans notre ville internationale où les Nations unies, les multinationales et les nouveaux arrivants du monde entier sont très présents, le multilinguisme est important et constitue une réalité", a déclaré le maire Katja Dörner. "Polylino est une excellente offre numérique qui est inclusive et qui contribue de manière importante à une communauté adaptée aux enfants et au droit à l'éducation et à la participation", poursuit-elle.

Polylino est soutenu par le bureau du programme de transformation numérique et est un bon exemple de la façon dont la numérisation peut soutenir le développement urbain durable et mettre en œuvre la devise de la ville apprenante de Bonn "Avec des livres, des octets et la participation des citoyens".

Les données d'accès sont disponibles dans les bibliothèques municipales

Dès à présent, les familles intéressées de Bonn peuvent facilement demander un accès gratuit permanent à Polylino à la bibliothèque centrale de la Maison de l'éducation (Haus der Bildung) sur la Mülheimer Platz et dans les huit succursales de la bibliothèque municipale dans les quartiers de la ville et recevoir les données d'accès. L'administration municipale espère que le lien avec la bibliothèque municipale créera une "situation gagnant-gagnant" : une fois sur place, les familles intéressées pourront également s'enthousiasmer pour les services de la bibliothèque municipale et devenir des clients réguliers. La carte de bibliothèque est gratuite pour les enfants et les jeunes.

Polylino est facile à utiliser et offre un accès à plus de 1 700 livres pour enfants à lire, lire à haute voix ou écouter. Il convient à l'usage privé des familles et aux établissements d'enseignement, pour lesquels il offre des fonctions supplémentaires. Outre les textes des livres d'images en allemand, l'application offre également une fonction de lecture à haute voix pour la plupart des livres, non seulement en allemand, mais aussi pour de nombreux livres dans plus de 70 langues. 18 livres sont également disponibles en langue des signes. Polylino contient actuellement des livres de plus de 60 éditeurs.

Jusqu'à présent, le projet Polylino a fonctionné en tant que projet pilote dans une trentaine d'établissements scolaires de Bonn, suivi en 2023 par les premières semaines des droits de l'enfant de la ville de Bonn avec la campagne spéciale "Lire à tous", qui a permis à tous les enfants et à toutes les familles de Bonn d'y avoir accès gratuitement. Les réactions des crèches et des écoles ayant été très positives et une suite étant souhaitée, la ville de Bonn a décidé d'établir le projet Polylino sur une base permanente. En 2024, l'application Polylino a été utilisée plus de 60 000 fois à Bonn.

  • 10 000 livres ont été lus dans 21 crèches de Bonn et dans les familles correspondantes
  • 40 000 livres dans 19 écoles élémentaires de Bonn
  • 12 000 livres dans le cadre de la campagne "Read All".

Polylino doit maintenant être fermement intégré dans le paysage éducatif de Bonn. Outre la bibliothèque municipale, le musée d'art de Bonn sera un autre partenaire. Une station de lecture avec Polylino est en cours d'installation dans l'espace réservé aux enfants dans le foyer du musée et peut ainsi être un "ouvreur de porte" pour l'éducation culturelle dans le musée.

Matinée familiale sur Polylino le 16 février 2025

Afin de faire connaître l'application au plus grand nombre de familles possible, la ville de Bonn invite les familles à une matinée "Kick-off Polylino" dans l'auditorium du musée d'art (Kunstmuseum Bonn) le dimanche 16 février 2025, de 11 à 14 heures. Le maire Katja Dörner prononcera un discours de bienvenue. Ensuite, l'auteur Arzu Gürz Abay lira en direct son livre d'images "Pablos Piñata" à l'aide de l'application Polylino. Les familles auront également la possibilité de visiter le musée gratuitement.

En outre, la ville de Bonn invite les professionnels de l'éducation des crèches, des écoles, des centres de jeunesse et du travail avec les enfants et les jeunes à des événements d'information au Kunstmuseum les 11 et 18 février.