الانتقال إلى المحتوى

الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية

بوليلينو: تطبيق مجاني للكتب المصورة لجميع الأطفال في بون

احتفالًا باليوم العالمي للتعليم، أعلنت مدينة بون أن المشروع التجريبي لتشجيع القراءة الذي أطلقه مكتب الدمج في مدينة بون سيتم توسيعه ليصبح عرضًا منتظمًا لجميع الأطفال والعائلات في بون اعتبارًا من عام 2025. مدينة بون هي البلدية الألمانية الأولى والوحيدة حتى الآن التي تجعل البوليلينو متاحًا لجميع السكان الصغار.

24 يناير هو اليوم العالمي للتعليم. بالنسبة للأطفال، يبدأ ذلك في سن مبكرة، والقراءة بصوت عالٍ هي لبنة جيدة لتعليم الطفولة المبكرة: فالأطفال الذين يقرأون بانتظام لديهم مفردات أكبر بكثير من أقرانهم الذين لا يتمتعون بهذه التجربة، ويستمتعون فيما بعد بالقراءة لأنفسهم والتعامل مع النصوص (دراسة "فورلسمونيتور" التي أجراها معهد أبحاث القراءة والإعلام).

تدرك إدارة مدينة بون جيدًا أن القراءة بصوت عالٍ لها تأثير إيجابي على نمو الأطفال. لذلك يلتزم مكتب الإدماج في مدينة بون بتشجيع القراءة في جميع المؤسسات والإدارات. ومن الأمثلة الناجحة على ذلك تطبيق Polylino - المكتبة الرقمية متعددة اللغات للأطفال. وقد حصلت مدينة بون الآن على ترخيص شامل لتطبيق Polylino. وهذا يعني أن جميع الأطفال في بون سيتمكنون من استخدام تطبيق Polylino مجانًا اعتبارًا من عام 2025. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لجميع المؤسسات التعليمية في مدينة بون الحصول على وصول مؤسسي مجاني إلى تطبيق بوليلينو الذي تم إعداده.

"مع إمكانية الوصول المجاني إلى تطبيق بوليلينو لكتب الأطفال لجميع الأطفال في بون، فإن مدينة بون هي واحدة من رواد الترويج للقراءة المتنوعة بالعديد من اللغات. في مدينتنا الدولية التي تتمتع بحضور قوي للأمم المتحدة والشركات متعددة الجنسيات والوافدين الجدد من جميع أنحاء العالم، فإن تعدد اللغات أمر مهم وواقع". وتابعت قائلةً: "بوليلينو هو عرض رقمي رائع وشامل ويسهم إسهامًا مهمًا في مجتمع صديق للطفل والحق في التعليم والمشاركة".

يتم دعم بوليلينو من قبل مكتب برنامج التحول الرقمي وهو مثال جيد على كيفية دعم الرقمنة للتنمية الحضرية المستدامة وتنفيذ شعار مدينة بون التعليمية "بالكتب والبايتات ومشاركة المواطنين".

بيانات الوصول متاحة عبر مكتبات المدينة

من الآن فصاعدًا، يمكن للعائلات المهتمة في بون أن تتقدم بسهولة بطلب للحصول على دخول مجاني دائم إلى مكتبة بوليلينو في المكتبة المركزية في دار التعليم (Haus der Bildung) في مولهايمر بلاتز وفي جميع فروع مكتبة المدينة الثمانية في أحياء المدينة والحصول على بيانات الدخول. وتأمل إدارة المدينة أن يؤدي الارتباط بمكتبة المدينة إلى خلق "وضع مربح للجانبين": فبمجرد دخول الأسر المهتمة إلى الموقع، قد تصبح الأسر المهتمة أيضًا متحمسة لخدمات مكتبة المدينة وتصبح عملاء منتظمين. بطاقة المكتبة مجانية للأطفال والشباب.

مكتبة بوليلينو سهلة الاستخدام وتوفر إمكانية الوصول إلى أكثر من 1700 كتاب للأطفال للقراءة أو القراءة بصوت عالٍ أو الاستماع إليها. وهي مناسبة للاستخدام الخاص من قبل العائلات وفي المؤسسات التعليمية، حيث توفر وظائف إضافية. وبالإضافة إلى نصوص الكتب المصورة باللغة الألمانية، يوفر التطبيق أيضًا وظيفة القراءة الصوتية بصوت عالٍ لمعظم الكتب، ليس فقط باللغة الألمانية، ولكن للعديد من الكتب بأكثر من 70 لغة. يتوفر 18 كتابًا أيضًا بلغة الإشارة. يحتوي Polylino حاليًا على كتب من أكثر من 60 ناشرًا.

وقد تم تشغيل مشروع Polylino حتى الآن كمشروع تجريبي في حوالي 30 مؤسسة تعليمية في بون، وتبع ذلك في عام 2023 أول أسابيع حقوق الطفل في مدينة بون مع حملة "القراءة للجميع" الخاصة، والتي أتاحت لجميع الأطفال والعائلات في بون إمكانية الوصول المجاني. ونظرًا لأن ردود الفعل من مراكز الرعاية النهارية والمدارس كانت إيجابية للغاية وكانت هناك رغبة في استمرارها، قررت مدينة بون إنشاء مشروع بوليلينو على أساس دائم. في عام 2024، تم استخدام تطبيق Polylino أكثر من 60,000 مرة في بون.

  • تمت قراءة 10,000 كتاب في 21 مركز رعاية نهارية في بون والعائلات المعنية
  • 40,000 كتاب في 19 مدرسة ابتدائية في بون
  • 12,000 كتاب كجزء من حملة القراءة للجميع

سيتم الآن دمج مكتبة بوليلينو بقوة في المشهد التعليمي في بون. وبالإضافة إلى مكتبة المدينة، سيكون متحف بون للفنون شريكاً آخر. ويجري حاليًا إنشاء محطة للقراءة مع بوليلينو في منطقة الأطفال في بهو المتحف، وبالتالي يمكن أن تكون أيضًا "فاتحة باب" للتعليم الثقافي في المتحف.

عرض صباحي عائلي في بوليلينو في 16 فبراير 2025

من أجل التعريف بالتطبيق لأكبر عدد ممكن من العائلات، تدعو مدينة بون العائلات إلى حفل "انطلاق بولي لينو" في قاعة متحف الفنون (Kunstmuseum Bonn) يوم الأحد 16 فبراير 2025، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 2 ظهرًا. ستلقي العمدة كاتيا دورنر كلمة ترحيبية. بعد ذلك، ستقرأ المؤلفة أرزو غورز أباي مباشرة من كتابها المصور "بابلوس بينياتا" باستخدام تطبيق Polylino. ستتاح الفرصة للعائلات أيضًا لزيارة المتحف مجانًا.

وبالإضافة إلى ذلك، تدعو مدينة بون المهنيين التربويين من مراكز الرعاية النهارية والمدارس ومرافق الشباب وعمل الأطفال والشباب إلى فعاليات إعلامية في متحف الفن في 11 و18 فبراير.