Перейти к содержимому

Английский сайт

Два года войны в Украине - важна любая помощь

Агрессивная война России против Украины началась 24 февраля 2022 года. Уже около года город Бонн поддерживает город Херсон в рамках солидарного партнерства. Важной частью этой поддержки является проект пожертвований "Бонн помогает Херсону" в сотрудничестве с боннской организацией помощи "Help - Hilfe zur Selbsthilfe". Уже собрано более 150 000 евро пожертвований. Кроме того, были осуществлены различные поставки транспортных средств, медикаментов и оборудования.

24 февраля 2024 года исполняется вторая годовщина нападения России на Украину. И по сей день украинский народ продолжает сопротивляться российским агрессорам с огромным мужеством и волей к выживанию. По данным ООН, на сегодняшний день война унесла жизни более 10 000 человек, около 20 000 мирных жителей, в том числе почти 1300 детей, получили ранения - и это только подтвержденные жертвы. Предположительно, пострадали гораздо больше людей. Война также привела к огромному потоку беженцев. На начало февраля 2024 года в европейских странах было зарегистрировано около шести миллионов беженцев из Украины. Наряду с Польшей больше всего людей приняла Германия: В феврале 2024 года было зарегистрировано более миллиона беженцев. В Бонн также приехало много людей - около 5 000 с начала войны.

"Мы уже второй раз отмечаем эту печальную годовщину начала ужасной агрессивной войны России против Украины. Люди там платят высокую цену за борьбу за свою свободу и независимость. Они также защищают наши европейские ценности. Поэтому проявление солидарности с народом Украины и оказание посильной помощи должно быть само собой разумеющимся", - говорит мэр Катя Дёрнер.

Забота о беженцах

Многие из примерно 5 000 украинцев, прибывших в Бонн, были размещены в частных домах. Город Бонн принял в общей сложности 2 789 беженцев. В настоящее время (по состоянию на 15 февраля 2024 года) в городе остаются 1254 человека. Из них 718 человек проживают в муниципальном жилье, 301 - в квартирах, арендуемых городом, 130 - в частном секторе и 105 - в гостиницах.

После того как летом 2022 года в Бонн-Бушдорфе в кратчайшие сроки был создан первый контактный пункт для украинских беженцев, социальная администрация в качестве дальнейшего развития открывает бывший дом престарелых Альбертус-Магнус-Хаус в Бойль-Пютцхене. Это позволит администрации обеспечить более качественный уход и поддержку растущему числу прибывающих в Бонн людей, которым требуется медицинский и/или сестринский уход. Дом Альбертуса-Магнуса является безбарьерным, и в нем могут быть использованы существующие койки для ухода. Начало эксплуатации запланировано на второй квартал 2024 года.

Большая поддержка со стороны инициатив, сообществ и ассоциаций

"С самого начала в поддержку беженцев была проявлена большая активность гражданского общества, чему я очень рад", - сказал мэр. "Без огромной поддержки со стороны интеграционных институтов, ассоциаций, церковных общин и многочисленных волонтеров, которые вместе с городской администрацией помогают беженцам, мы бы не смогли так хорошо справиться с многочисленными задачами. Я хотел бы от всего сердца поблагодарить всех этих людей!"

Помимо личной помощи беженцам, благотворительные концерты, акция по сбору средств в конце Бетховенского фестиваля, "День Украины" в Художественном музее, информационный стенд "Помощь" на Боннском фестивале и акции по сбору средств в двух боннских школах - вот лишь несколько примеров активности жителей Бонна и учреждений города.

В субботу, 24 февраля 2024 года, в честь годовщины запланированы различные митинги и акции солидарности. Например, информационные стенды и акции с 12 до 15 часов на Мюнстерплац под девизом "Также за твою свободу", где также будет представлена "Помощь - Hilfe zur Selbsthilfe". Митинг "Стоять с Украиной", организованный "Украинскими студентами в Бонне", "Украинцами в Бонне" и "UA Welle Bonn", состоится на рыночной площади в 18:00.

Начало солидарного партнерства

9 февраля 2023 года городской совет Бонна принял решение об установлении солидарного партнерства с Херсоном. Этому предшествовало официальное обращение Херсона, которое поступило в администрацию Бонна через Генеральное консульство Украины в январе 2023 года. Партнерство направлено на оказание гуманитарной поддержки жителям Херсона и помощь в восстановлении местных административных структур.

При поддержке боннской организации помощи "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" федеральный город Бонн запустил проект пожертвований "Bonn hilft Cherson" в рамках партнерства солидарности с украинским городом Херсоном. Помощь оказывает федеральный город Бонн в восстановлении базовой медицинской помощи в городе Херсон, закупая медикаменты и медицинское оборудование. В частности, помощь оказывается детской больнице в Херсоне, например, инкубатором для новорожденных и рентгеновским аппаратом. Кроме того, "Помощь" инициировала меры по оказанию экстренной помощи региону сразу после разрушения Каховской плотины в начале июня 2023 года и последовавшего за этим наводнения.

На данный момент получено в общей сложности 157 000 евро пожертвований. Сама организация "Помощь" выделила еще 100 000 евро из своих собственных средств для партнерства по сбору пожертвований. Дальнейшие пожертвования приветствуются, вся информация на сайте  https://www.bonn-hilft-cherson.de/ (Открывается в новой вкладке).

Бьянка Кальтшмитт, управляющий директор "Help - Hilfe zur Selbsthilfe": "Мы хотели бы выразить сердечную благодарность жителям Бонна за их готовность к пожертвованиям! Благодаря их поддержке мы смогли обеспечить жителей Херсона медицинским оборудованием и будем продолжать оказывать помощь в текущем году. И наконец, большое спасибо от имени наших украинских коллег, которые постоянно говорят нам, как много значит солидарность из Бонна для местных жителей. Они не будут забыты!" В рамках мероприятия, посвященного этой годовщине, организация помощи будет информировать заинтересованных жителей Бонна на стенде на Мюнстерплац в субботу с 12 часов дня.

Транспортные средства, компьютеры, лекарства и средства гигиены

Только в конце января 2024 года город Бонн передал бортовой грузовик немецко-украинской ассоциации "Сине-желтый крест". За транспортировку автомобиля в Украину отвечала кельнская ассоциация, которая теперь имеет филиал и в Бонне. Автомобиль был организован в рамках проекта "Улучшение гражданской защиты в муниципальных партнерствах с Украиной". Проект реализуется Немецким обществом по международному сотрудничеству (GIZ) GmbH по поручению Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ). Город Бонн также участвует в проекте, тем самым дополняя существующее партнерство солидарности с Херсоном. Самосвал с краном - еще одно транспортное средство, которое организуется в рамках этого проекта и, как ожидается, будет доставлено в Украину ассоциацией "Сине-желтый крест" весной.

Летом 2023 года город Бонн и компания по утилизации коммунальных отходов Bonnorange доставят в Херсон три автомобиля: машину для перевозки экипажа боннской пожарной части, машину для уборки улиц и машину для сбора мусора.

В сотрудничестве с центральным складом натуральных пожертвований "ZeSaBo" после прорыва дамбы были собраны и доставлены в Украину техническое оборудование и инструменты, офисная техника, медицинские препараты и предметы гигиены. Город Бонн также передал 144 компьютера для городской администрации Херсона.

Делегация из Херсона приезжает с визитом

Делегация из Херсона впервые посетила город федерального значения Бонн. Помимо заместителя мэра города Виталия Белоброва, в Бонн приедут начальник отдела международного и межмуниципального сотрудничества Херсона Татьяна Банщикова, председатель районного совета Днепровского района Херсона Владислав Кондратов и начальник отдела по борьбе и профилактике домашнего и гендерного насилия Наталья Краска. Группу ожидает обширная программа визитов, например, в Штадтверке, Бонноранж, пожарную часть Бонна, IHK, Digitalhub и Бетховенхаус. Кульминацией визита станет подписание декларации о намерениях дальнейшего и интенсивного сотрудничества в рамках солидарного партнерства в понедельник, 26 февраля 2024 года, вечером в Старой ратуше. Перед этим гости встретятся за круглым столом с представителями политики, городской администрации, бизнеса и гражданского общества, чтобы обсудить цели и перспективы партнерства.

С годовщины начала войны в субботу, 24 февраля 2024 года, и до отъезда делегации в среду, 28 февраля 2024 года, перед Старой ратушей будет поднят флаг Украины.

Концерт в Зале камерной музыки в честь делегации

В честь визита делегации и подписания Меморандума о взаимопонимании город Бонн, Бетховен-хаус Бонна и немецко-украинская ассоциация "Сине-желтый крест Бонна" приглашают вас на концерт "Украина" в зале камерной музыки Бетховен-хауса. Во вторник, 27 февраля 2024 года, в 18:00 прозвучат произведения для скрипки и фортепиано Александра Гоноболина, Жюля Массне и Иоганна Себастьяна Баха, а также фортепианные сочинения Сергея Борткевича и Николая Капустина и музыкальные обработки для трио на стихи украинского народного поэта Тараса Шевченко.

После концерта состоится прием в фойе. Вход свободный, но просят пожертвования в поддержку социальных проектов по защите жертв насилия со стороны российских оккупантов в Херсоне. Места для желающих еще свободны. Если вы хотите принять участие, пожалуйста, зарегистрируйтесь по этой  ссылке (Открывается в новой вкладке).

О Херсоне

Южный украинский город Херсон с населением около 290 000 человек (по состоянию на 2021 год) подвергся сильному обстрелу в самом начале боевых действий. Российские военные захватили его в марте 2022 года. В результате десятки тысяч людей покинули Херсон. В сентябре 2022 года украинские военные перешли в контрнаступление - и им удалось освободить город от российской оккупации. В результате боев были разрушены многочисленные гражданские здания, а также объекты инфраструктуры - школы, детские сады, больницы и энергоснабжение. Из-за непосредственной близости к линии фронта Херсон продолжает ежедневно подвергаться обстрелам. В настоящее время Херсон находится под военной администрацией. В нем по-прежнему проживает около 50 000 жителей, в том числе много больных и пожилых людей.

Переведено с сайта DeepL.com (бесплатная версия)