Πολλοί από τους περίπου 5.000 Ουκρανούς που ήρθαν στη Βόννη στεγάστηκαν σε ιδιωτικές κατοικίες. Η πόλη της Βόννης έχει φιλοξενήσει συνολικά 2.789 πρόσφυγες. Επί του παρόντος (από τις 15 Φεβρουαρίου 2024), 1.254 άτομα εξακολουθούν να φιλοξενούνται. Από αυτούς, 718 βρίσκονται σε δημοτικά καταλύματα, 301 σε διαμερίσματα που ενοικιάζονται από την πόλη, 130 ιδιωτικά και 105 σε ξενοδοχεία.

Μετά τη δημιουργία ενός πρώτου σημείου επαφής για τους Ουκρανούς πρόσφυγες στο Bonn-Buschdorf σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα το καλοκαίρι του 2022, η κοινωνική διοίκηση δημιουργεί τώρα ως περαιτέρω εξέλιξη το πρώην γηροκομείο Albertus-Magnus-Haus στο Beuel-Pützchen. Αυτό θα επιτρέψει στη διοίκηση να παρέχει καλύτερη φροντίδα και υποστήριξη στον αυξανόμενο αριθμό ατόμων που φθάνουν στη Βόννη και χρειάζονται ιατρική ή/και νοσηλευτική περίθαλψη. Το Albertus-Magnus-Haus είναι χωρίς εμπόδια και μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα υπάρχοντα κρεβάτια φροντίδας. Η έναρξη λειτουργίας έχει προγραμματιστεί για το δεύτερο τρίμηνο του 2024.

"Από την αρχή, υπήρξε μεγάλη δέσμευση της κοινωνίας των πολιτών για την υποστήριξη των προσφύγων, κάτι για το οποίο είμαι πολύ χαρούμενος", δήλωσε ο δήμαρχος. "Χωρίς την τεράστια υποστήριξη από τα ιδρύματα ένταξης, τους συλλόγους, τις εκκλησιαστικές κοινότητες και τους πολυάριθμους εθελοντές που συνεργάζονται με τη διοίκηση της πόλης για να βοηθήσουν τους πρόσφυγες, δεν θα μπορούσαμε να ανταπεξέλθουμε τόσο καλά στα πολλά καθήκοντα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους αυτούς τους ανθρώπους από τα βάθη της καρδιάς μου!"

Εκτός από την πολύ προσωπική βοήθεια προς τους πρόσφυγες, οι φιλανθρωπικές συναυλίες, η εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων στο τέλος του Φεστιβάλ Μπετόβεν, η "Ημέρα της Ουκρανίας" στο Μουσείο Τέχνης, το ενημερωτικό περίπτερο "Βοήθεια" στο Φεστιβάλ της Βόννης και οι έρανοι σε δύο σχολεία της Βόννης είναι μερικά μόνο παραδείγματα της δέσμευσης των κατοίκων της Βόννης και των φορέων της πόλης.

Για την επέτειο το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2024 έχουν προγραμματιστεί διάφορες συγκεντρώσεις και εκδηλώσεις αλληλεγγύης. Για παράδειγμα, ενημερωτικά περίπτερα και δράσεις από τις 12 το μεσημέρι έως τις 3 μ.μ. στην πλατεία Münsterplatz με το σύνθημα "Επίσης για την ελευθερία σας", όπου θα εκπροσωπηθεί και η "Help - Hilfe zur Selbsthilfe". Η συγκέντρωση "Stand with Ukraine", που διοργανώνεται από τις οργανώσεις "Ukrainische Studierende an der Uni Bonn", "Ukrainer in Bonn" και "UA Welle Bonn", θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία της αγοράς στις 6 μ.μ.

Στις 9 Φεβρουαρίου 2023, το δημοτικό συμβούλιο της Βόννης αποφάσισε να συνάψει εταιρική σχέση αλληλεγγύης με τη Χερσώνα. Είχε προηγηθεί επίσημο αίτημα από τη Χερσώνα, το οποίο έφτασε στη διοίκηση της πόλης της Βόννης μέσω του Γενικού Προξενείου της Ουκρανίας τον Ιανουάριο του 2023. Η εταιρική σχέση επικεντρώνεται στην παροχή ανθρωπιστικής υποστήριξης στον πληθυσμό της Χερσώνας και στη βοήθεια για την ανοικοδόμηση των τοπικών διοικητικών δομών.

Με την υποστήριξη της οργάνωσης βοήθειας "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" με έδρα τη Βόννη, η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης ξεκίνησε το σχέδιο δωρεάς "Bonn hilft Cherson" στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης με την ουκρανική πόλη Χερσώνα. Το Help υποστηρίζει την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης με την αποκατάσταση της βασικής ιατρικής περίθαλψης στην πόλη Χερσώνα, προμηθεύοντας φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό. Συγκεκριμένα, υποστηρίζεται το νοσοκομείο παιδιών στη Χερσώνα, για παράδειγμα με μια θερμοκοιτίδα για νεογέννητα και ένα ακτινολογικό μηχάνημα. Επιπλέον, η Help ξεκίνησε μέτρα έκτακτης βοήθειας στην περιοχή αμέσως μετά την καταστροφή του φράγματος Kakhovka στις αρχές Ιουνίου 2023 και την επακόλουθη καταστροφή από τις πλημμύρες.

Μέχρι στιγμής έχουν ληφθεί συνολικά 157.000 ευρώ σε δωρεές. Η ίδια η Help έχει διαθέσει επιπλέον 100.000 ευρώ από τα δικά της κεφάλαια για τη σύμπραξη δωρεών. Περαιτέρω δωρεές είναι πολύ ευπρόσδεκτες, όλες οι πληροφορίες στη διεύθυνση  https://www.bonn-hilft-cherson.de/ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).

Bianca Kaltschmitt, διευθύνουσα σύμβουλος της "Help - Hilfe zur Selbsthilfe": "Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες για τη μεγάλη προθυμία των κατοίκων της Βόννης να προσφέρουν! Χάρη στην υποστήριξή τους, μπορέσαμε να παράσχουμε στους ανθρώπους στη Χερσώνα ιατρικό εξοπλισμό και θα συνεχίσουμε να παρέχουμε βοήθεια και κατά το τρέχον έτος. Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ εκ μέρους των Ουκρανών συναδέλφων μας, οι οποίοι συνεχίζουν να μας λένε πόσα πολλά σημαίνει η αλληλεγγύη από τη Βόννη για τους ντόπιους κατοίκους. Δεν θα τους ξεχάσουμε!" Στο πλαίσιο εκδήλωσης για την επέτειο, η οργάνωση βοήθειας θα ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους κατοίκους της Βόννης σε περίπτερο στην πλατεία Münsterplatz το Σάββατο από τις 12 το μεσημέρι.

Μόλις στα τέλη Ιανουαρίου 2024 η πόλη της Βόννης παρέδωσε ένα φορτηγό με καρότσα στη γερμανο-ουκρανική ένωση "Γαλάζιος-Κίτρινος Σταυρός". Η ένωση με έδρα την Κολωνία, η οποία διαθέτει πλέον και παράρτημα στη Βόννη, ήταν υπεύθυνη για τη μεταφορά του οχήματος στην Ουκρανία. Το όχημα οργανώθηκε στο πλαίσιο του έργου "Βελτίωση της πολιτικής προστασίας στις δημοτικές συνεργασίες με την Ουκρανία". Το έργο υλοποιείται από την Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH για λογαριασμό του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (BMZ). Η πόλη της Βόννης συμμετέχει επίσης στο έργο, συμπληρώνοντας έτσι την υφιστάμενη εταιρική σχέση αλληλεγγύης με τη Χερσώνα. Ένα ανατρεπόμενο φορτηγό με γερανό είναι ένα άλλο όχημα που οργανώνεται μέσω αυτού του έργου και αναμένεται επίσης να μεταφερθεί στην Ουκρανία από την ένωση "Γαλάζιος-Κίτρινος Σταυρός" την άνοιξη.

η πόλη της Βόννης και η δημοτική εταιρεία διάθεσης απορριμμάτων Bonnorange παρέδωσαν τρία οχήματα στη Χερσώνα το καλοκαίρι του 2023: ένα όχημα μεταφοράς πληρώματος για την πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης, ένα όχημα οδοκαθαρισμού και ένα όχημα συλλογής απορριμμάτων.

Σε συνεργασία με την κεντρική αποθήκη "ZeSaBo" για δωρεές σε είδος, συγκεντρώθηκαν και μεταφέρθηκαν στην Ουκρανία τεχνικός εξοπλισμός και εργαλεία, εξοπλισμός γραφείου, ιατρικά προϊόντα και είδη υγιεινής μετά την έκρηξη του φράγματος. Η πόλη της Βόννης δώρισε επίσης 144 ηλεκτρονικούς υπολογιστές για τη διοίκηση της πόλης Χερσώνα.

Μια αντιπροσωπεία από τη Χερσώνα επισκέπτεται τώρα για πρώτη φορά την ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης. Εκτός από τον αντιδήμαρχο της πόλης, Vitalii Bielobrov, στη Βόννη έρχονται η Tetiana Banshchykova, επικεφαλής του Τμήματος Διεθνούς και Διαδημοτικής Συνεργασίας της πόλης της Χερσώνας, ο Vladyslav Kondratov, πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου της περιοχής Dnipro της Χερσώνας, και η Nataliia Kraska, επικεφαλής του Τμήματος για την καταπολέμηση και πρόληψη της ενδοοικογενειακής και έμφυλης βίας. Ένα εκτεταμένο πρόγραμμα επισκέψεων περιμένει την ομάδα, για παράδειγμα στην Stadtwerke, στο Bonnorange, στην πυροσβεστική υπηρεσία της Βόννης, στην IHK, στο Digitalhub και στο Beethovenhaus. Το αποκορύφωμα της επίσκεψης είναι η υπογραφή της δήλωσης προθέσεων για περαιτέρω και εντατική συνεργασία στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης αλληλεγγύης τη Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου 2024, το βράδυ στο Παλαιό Δημαρχείο. Προηγουμένως, οι επισκέπτες θα συναντηθούν σε στρογγυλό τραπέζι με εκπροσώπους της πολιτικής, της διοίκησης της πόλης, των επιχειρήσεων και της κοινωνίας των πολιτών για να συζητήσουν τους στόχους και τις προοπτικές της εταιρικής σχέσης.

Από την επέτειο της έναρξης του πολέμου, το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2024, μέχρι την αναχώρηση της αντιπροσωπείας την Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου 2024, η σημαία της Ουκρανίας θα είναι υψωμένη μπροστά από το Παλαιό Δημαρχείο.

Με αφορμή την επίσκεψη της αντιπροσωπείας και την υπογραφή του Μνημονίου Συνεννόησης, η πόλη της Βόννης, το Beethoven-Haus της Βόννης και ο γερμανο-ουκρανικός σύλλογος "Μπλε-Κίτρινος Σταυρός Βόννης" σας προσκαλούν σε μια ουκρανική συναυλία στην αίθουσα μουσικής δωματίου του Beethoven-Haus. Την Τρίτη 27 Φεβρουαρίου 2024, στις 6 μ.μ., θα παρουσιαστούν έργα για βιολί και πιάνο των Oleksandr Gonobolin, Jules Massenet και Johann Sebastian Bach, καθώς και έργα για πιάνο των Serhij Bortkevich και Mykola Kapustin και μουσικές διασκευές για τρίο πάνω σε ποιήματα του εθνικού ποιητή της Ουκρανίας Taras Shevchenko.

Μετά τη συναυλία θα ακολουθήσει δεξίωση στο φουαγιέ. Η είσοδος είναι ελεύθερη, αλλά ζητούνται δωρεές για την υποστήριξη κοινωνικών προγραμμάτων για την προστασία των θυμάτων της βίας των Ρώσων κατακτητών στη Χερσώνα. Υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες θέσεις για τους ενδιαφερόμενους πολίτες. Εάν θέλετε να παρευρεθείτε, παρακαλούμε εγγραφείτε μέσω αυτού του  συνδέσμου (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).

Η νότια ουκρανική πόλη Χερσώνα, με περίπου 290.000 κατοίκους (από το 2021), δέχτηκε σφοδρά πυρά αμέσως κατά την έναρξη των μαχών. Ο ρωσικός στρατός την κατέλαβε τον Μάρτιο του 2022. Ως αποτέλεσμα, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι εγκατέλειψαν τη Χερσώνα. Τον Σεπτέμβριο του 2022, ο ουκρανικός στρατός εξαπέλυσε αντεπίθεση - και κατάφερε να απελευθερώσει την πόλη από τη ρωσική κατοχή. Οι μάχες οδήγησαν σε σοβαρές καταστροφές, συμπεριλαμβανομένων πολυάριθμων πολιτικών κτιρίων καθώς και υποδομών όπως σχολεία, νηπιαγωγεία, νοσοκομεία και ενεργειακές παροχές. Λόγω της εγγύτητάς της στη γραμμή του μετώπου, η Χερσώνα εξακολουθεί να δέχεται καθημερινά πυρά. Η Χερσώνα βρίσκεται επί του παρόντος υπό στρατιωτική διοίκηση. Περίπου 50.000 κάτοικοι εξακολουθούν να βρίσκονται εκεί, συμπεριλαμβανομένων πολλών ασθενών και ηλικιωμένων.

Μεταφράστηκε με το DeepL.com (δωρεάν έκδοση)