Accéder au contenu

Site internet en anglais

Deux ans de guerre en Ukraine : chaque geste compte

La guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine a commencé le 24 février 2022. Depuis environ un an, la ville de Bonn soutient la ville de Kherson dans le cadre d'un partenariat de solidarité. Une partie essentielle de ce soutien est le projet de donation "Bonn aide Kherson" en coopération avec l'organisation d'aide de Bonn "Help - Hilfe zur Selbsthilfe". Plus de 150 000 euros de dons ont déjà été collectés. En outre, plusieurs livraisons de véhicules, de médicaments et d'équipements ont été effectuées.

Le 24 février 2024 marque le deuxième anniversaire de l'attaque russe contre l'Ukraine. À ce jour, le peuple ukrainien continue de se battre contre les attaquants russes avec beaucoup de courage et la volonté de survivre. Selon les Nations unies, la guerre a coûté la vie à plus de 10 000 personnes jusqu'à présent, et environ 20 000 civils, dont près de 1 300 enfants, ont été blessés - et il ne s'agit là que des victimes confirmées. On peut supposer que beaucoup d'autres personnes sont touchées. La guerre a également provoqué un immense exode de réfugiés. Au début du mois de février 2024, environ six millions de réfugiés ukrainiens étaient enregistrés dans les pays européens. Avec la Pologne, c'est l'Allemagne qui a accueilli le plus grand nombre de personnes : Plus d'un million de réfugiés ont été enregistrés en février 2024. De nombreuses personnes sont également venues à Bonn, environ 5 000 depuis le début de la guerre.

"Pour la deuxième fois, nous devons marquer ce triste anniversaire, qui commémore le début de la terrible guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine. Les Ukrainiens paient un lourd tribut à la lutte pour leur liberté et leur indépendance. Ils défendent également nos valeurs européennes. Il doit donc aller de soi de faire preuve de solidarité avec le peuple ukrainien et de l'aider dans la mesure du possible", déclare le maire Katja Dörner.

Soins aux réfugiés

Une grande partie des quelque 5 000 Ukrainiens qui sont arrivés à Bonn ont été hébergés dans des logements privés. La ville de Bonn a hébergé un total de 2 789 réfugiés. Actuellement (au 15 février 2024), 1 254 personnes sont encore hébergées. Parmi elles, 718 sont dans des logements municipaux, 301 dans des appartements loués par la ville, 130 dans des logements privés et 105 dans des hôtels.

Après qu'un premier point de contact pour les réfugiés ukrainiens a été mis en place à Bonn-Buschdorf dans un délai très court à l'été 2022, l'administration sociale met maintenant en place l'ancienne maison de retraite Albertus-Magnus-Haus à Beuel-Pützchen en tant que développement supplémentaire. Cela permettra à l'administration de mieux prendre en charge le nombre croissant de personnes arrivant à Bonn et nécessitant des soins médicaux et/ou infirmiers. La maison Albertus-Magnus est sans obstacles et les lits de soins existants peuvent être utilisés. La mise en service est prévue pour le deuxième trimestre 2024.

Grand soutien des initiatives, des communautés et des associations

"Dès le début, la société civile s'est engagée à soutenir les réfugiés, ce dont je me réjouis", a déclaré le maire. "Sans l'immense soutien des institutions d'intégration, des associations, des communautés religieuses et des nombreux bénévoles qui collaborent avec l'administration municipale pour aider les réfugiés, nous n'aurions pas été en mesure de faire face aux nombreuses tâches avec autant d'efficacité. Je tiens à remercier toutes ces personnes du fond du cœur !"

Outre l'aide très personnelle apportée aux réfugiés, des concerts de bienfaisance, une campagne de collecte de fonds à la fin du festival Beethoven, la "Journée de l'Ukraine" au musée d'art, un stand d'information "Help" au festival de Bonn et des courses de collecte de fonds dans deux écoles de Bonn ne sont que quelques exemples de l'engagement des habitants de Bonn et des institutions de la ville.

Divers rassemblements et événements de solidarité sont prévus pour l'anniversaire du samedi 24 février 2024. Par exemple, des stands d'information et des actions de 12 à 15 heures sur la Münsterplatz sous la devise "Aussi pour votre liberté", où "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" sera également représenté. Le rassemblement "Stand with Ukraine", organisé par "Ukrainische Studierende an der Uni Bonn", "Ukrainer in Bonn" et "UA Welle Bonn", aura lieu sur la place du marché à 18 heures.

Début du partenariat de solidarité

Le 9 février 2023, le conseil municipal de Bonn a décidé d'établir un partenariat de solidarité avec Kherson. Cette décision a été précédée d'une demande officielle de Kherson, qui est parvenue à l'administration de la ville de Bonn par l'intermédiaire du Consulat général d'Ukraine en janvier 2023. Ce partenariat vise à apporter un soutien humanitaire à la population de Kherson et à aider à la reconstruction des structures administratives locales.

Avec le soutien de l'organisation humanitaire "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" basée à Bonn, la ville fédérale de Bonn a lancé le projet de donation "Bonn hilft Cherson" dans le cadre de son partenariat de solidarité avec la ville ukrainienne de Kherson. Ce projet aide la ville fédérale de Bonn à rétablir les soins médicaux de base dans la ville de Kherson, en achetant des médicaments et du matériel médical. En particulier, l'hôpital pour enfants de Kherson est soutenu, par exemple avec une couveuse pour les nouveau-nés et un appareil de radiographie. En outre, Help a lancé des mesures d'aide d'urgence dans la région immédiatement après la destruction du barrage de Kakhovka au début du mois de juin 2023 et les inondations qui ont suivi.

Un total de 157 000 euros de dons a été reçu jusqu'à présent. Help elle-même a débloqué 100 000 euros supplémentaires sur ses fonds propres pour le partenariat de dons. D'autres dons sont les bienvenus, toutes les informations sont disponibles sur  https://www.bonn-hilft-cherson.de/ (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Bianca Kaltschmitt, directrice générale de "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" : "Nous tenons à remercier chaleureusement les habitants de Bonn pour leur générosité. Grâce à leur soutien, nous avons pu fournir du matériel médical aux habitants de Kherson et nous continuerons à les aider cette année. Enfin, un grand merci au nom de nos collègues ukrainiens, qui ne cessent de nous dire à quel point la solidarité de Bonn est importante pour la population locale. Nous ne les oublierons pas ! Dans le cadre d'une manifestation organisée à l'occasion de cet anniversaire, l'organisation d'aide informera les habitants de Bonn intéressés sur un stand situé sur la Münsterplatz, samedi à partir de 12 heures.

Véhicules, ordinateurs, médicaments et produits d'hygiène

Ce n'est qu'à la fin du mois de janvier 2024 que la ville de Bonn a remis un camion à plateau à l'association germano-ukrainienne "Croix Bleue-Jaune". L'association basée à Cologne, qui dispose désormais d'une antenne à Bonn, était responsable du transport du véhicule vers l'Ukraine. Ce transport a été organisé dans le cadre du projet "Amélioration de la protection civile dans les partenariats municipaux avec l'Ukraine". Ce projet est mis en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH au nom du ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ). La ville de Bonn participe également au projet, complétant ainsi son partenariat de solidarité avec Kherson. Un camion benne avec grue est un autre véhicule organisé dans le cadre de ce projet et devrait également être acheminé en Ukraine par l'association "Croix bleue et jaune" au printemps.

a ville de Bonn et la société municipale d'élimination des déchets Bonnorange ont livré trois véhicules à Kherson au cours de l'été 2023 : un véhicule de transport d'équipage pour le service d'incendie de Bonn, un véhicule de nettoyage des rues et un véhicule de collecte des déchets.

En coopération avec l'entrepôt central de dons en nature "ZeSaBo", des équipements et outils techniques, du matériel de bureau, des produits médicaux et des articles d'hygiène ont été collectés et acheminés en Ukraine après la rupture du barrage. La ville de Bonn a également fait don de 144 ordinateurs à l'administration de la ville de Kherson.

Visite d'une délégation de Kherson

Une délégation de Kherson se rend pour la première fois dans la ville fédérale de Bonn. Outre le maire adjoint de la ville, Vitalii Bielobrov, Tetiana Banshchykova, chef du département de la coopération internationale et intercommunale de la ville de Kherson, Vladyslav Kondratov, président du conseil du district de Dnipro à Kherson, et Nataliia Kraska, chef du département de la lutte et de la prévention de la violence domestique et sexiste, se rendent à Bonn. Un vaste programme de visites attend le groupe, notamment aux Stadtwerke, à Bonnorange, aux pompiers de Bonn, à l'IHK, au Digitalhub et à la Beethovenhaus. Le point culminant de la visite est la signature de la déclaration d'intention pour la poursuite et l'intensification de la coopération dans le cadre du partenariat de solidarité, le lundi 26 février 2024, dans la soirée, à l'ancien hôtel de ville. Auparavant, les invités se réuniront autour d'une table ronde avec des représentants de la politique, de l'administration municipale, de l'économie et de la société civile pour discuter des objectifs et des perspectives du partenariat.

Depuis l'anniversaire du début de la guerre, le samedi 24 février 2024, jusqu'au départ de la délégation, le mercredi 28 février 2024, le drapeau de l'Ukraine sera hissé devant l'ancien hôtel de ville.

Concert dans la salle de musique de chambre en l'honneur de la délégation

Pour marquer la visite de la délégation et la signature du protocole d'accord, la ville de Bonn, le Beethoven-Haus Bonn et l'association germano-ukrainienne "Croix Bleue-Jaune Bonn" vous invitent à un concert ukrainien dans la salle de musique de chambre du Beethoven-Haus. Le mardi 27 février 2024, à 18 heures, des œuvres pour violon et piano d'Oleksandr Gonobolin, Jules Massenet et Jean-Sébastien Bach ainsi que des œuvres pour piano de Serhij Bortkevich et Mykola Kapustin et des arrangements musicaux pour trio sur des poèmes du poète national ukrainien Taras Shevchenko seront interprétés.

Le concert sera suivi d'une réception dans le foyer. L'entrée est gratuite, mais des dons sont demandés pour soutenir des projets sociaux visant à protéger les victimes des violences commises par les occupants russes à Kherson. Des places sont encore disponibles pour les citoyens intéressés. Si vous souhaitez assister au concert, veuillez vous inscrire en cliquant sur ce  lien (S'ouvre dans un nouvel onglet).

À propos de Kherson

La ville de Kherson, au sud de l'Ukraine, qui compte environ 290 000 habitants (en 2021), a été soumise à des tirs nourris dès le début des combats. Les militaires russes s'en sont emparés en mars 2022. Des dizaines de milliers de personnes fuient alors Kherson. En septembre 2022, l'armée ukrainienne a lancé une contre-offensive et a réussi à libérer la ville de l'occupation russe. Les combats ont entraîné d'importantes destructions, notamment de nombreux bâtiments civils et d'infrastructures telles que des écoles, des jardins d'enfants, des hôpitaux et des systèmes d'approvisionnement en énergie. En raison de sa proximité avec la ligne de front, Kherson continue d'être la cible de tirs quotidiens. Kherson est actuellement sous administration militaire. Environ 50 000 habitants y vivent encore, dont de nombreux malades et personnes âgées.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)