Accéder au contenu

Site internet en anglais

Bärbel Bas et Yaël Braun-Pivet signent le Livre d'Or

La présidente du Parlement fédéral Bärbel Bas et son homologue française Yaël Braun-Pivet ont signé le Livre d'or de la ville de Bonn le lundi 4 décembre 2023, en présence de l'adjointe au maire Dr. Ursula Sautter. L'occasion était l'Assemblée parlementaire franco-allemande (DFPV), qui se tenait pour la première fois à Bonn.

Signature du Livre d'or : (de gauche à droite) Bärbel Bas, Yaël Braun-Pivet et Dr. Ursula Sautter.

Lorsque l'ancien président français Charles de Gaulle a proclamé l'amitié franco-allemande sur les marches de l'ancien hôtel de ville en 1962, en présence de Konrad Adenauer, cela a marqué le début d'une nouvelle ère de partenariat et de compréhension entre l'Allemagne et la France.

Ursula Sautter, adjointe au maire, a rappelé ce moment historique en accueillant les invités à l'ancien hôtel de ville. Elle a souligné que le Livre d'or de la ville contient déjà les entrées de trois présidents de la République française (le général Charles de Gaulle, 1962 ; Valéry Giscard d'Estaing, 1980 ; François Mitterrand, 1987) et de trois présidents de l'Assemblée nationale française (Achille Antoine Peretti, 1973 ; Louis Mermaz, 1984 ; Laurent Fabius 1999). Ursula Sautter : "Ces noms représentent des décennies de coopération, de dialogue et d'amitié entre nos peuples. Ils reflètent également les liens étroits entre la République française et la ville de Bonn".

L'adjointe au maire a cité les partenariats entre les quartiers de Beuel et Mirecourt, Hardtberg et Villemomble et Bad Godesberg et Saint-Claud comme exemples des relations amicales qui se sont développées au fil des décennies. Elle a également mentionné les nombreuses institutions de coopération franco-allemande basées à Bonn, telles que l'Institut français Bonn, le Centre Ernst Robert Curtius de l'Université de Bonn et l'École de Gaulle-Adenauer. Les élèves de l'école ont interprété deux chansons à l'occasion de la cérémonie.

La présidente du Bundestag, Bärbel Bas, a déclaré : "Bonn est une ville chargée d'histoire. Outre sa proximité géographique avec la France, Bonn a toujours été le théâtre d'une amitié étroite entre nos deux pays. Aujourd'hui, nous poursuivons l'histoire franco-allemande à Bonn. Avec un message de tolérance, de protection des minorités et une position commune contre l'antisémitisme".