Saltar al contenido

Sitio web en inglés

Bärbel Bas y Yaël Braun-Pivet firman el Libro de Oro

La Presidenta del Parlamento Federal, Bärbel Bas, y su homólogo francés, Yaël Braun-Pivet, firmaron el lunes 4 de diciembre de 2023 el Libro de Oro de la Ciudad de Bonn, en presencia de la teniente de alcalde Dra. Ursula Sautter. La ocasión era la Asamblea Parlamentaria Franco-Alemana (DFPV), que se celebraba por primera vez en Bonn.

Firmando el Libro de Oro: (de izquierda a derecha) Bärbel Bas, Yaël Braun-Pivet y la Dra. Ursula Sautter.

Cuando en 1962 el ex Presidente francés Charles de Gaulle proclamó la amistad franco-alemana en la escalinata del Antiguo Ayuntamiento en presencia de Konrad Adenauer, se inició una nueva era de colaboración y entendimiento entre Alemania y Francia.

La teniente de alcalde Dra. Ursula Sautter recordó este momento histórico al dar la bienvenida a los invitados al Antiguo Ayuntamiento. Señaló que el Libro de Oro de la ciudad ya contiene las inscripciones de tres presidentes de la República Francesa (General Charles de Gaulle, 1962; Valery Giscard d'Estaing, 1980; Francois Mitterand, 1987) y tres presidentes de la Asamblea Nacional francesa (Achille Antoine Peretti, 1973; Louis Mermaz, 1984; Laurent Fabius 1999). Ursula Sautter: "Estos nombres representan décadas de cooperación, diálogo y amistad entre nuestros pueblos. Las inscripciones también reflejan los estrechos lazos entre la República Francesa y la ciudad de Bonn".

La Teniente de Alcalde citó las asociaciones entre los distritos de Beuel y Mirecourt, Hardtberg y Villemomble y Bad Godesberg y Saint-Claud como ejemplos de las relaciones amistosas que han ido creciendo a lo largo de las décadas. También se refirió a las numerosas instituciones de cooperación franco-alemana con sede en Bonn, como el Institut français Bonn, el Centro Ernst Robert Curtius de la Universidad de Bonn y la École de Gaulle-Adenauer. Los alumnos de la escuela cantaron dos canciones con motivo de la ceremonia.

El Presidente del Bundestag, Bärbel Bas, declaró: "Bonn es una ciudad cargada de historia. Además de su proximidad geográfica a Francia, Bonn ha sido siempre escenario de una estrecha amistad entre nuestros países. Hoy continuamos en Bonn la historia franco-alemana. Con un mensaje de tolerancia, protección de las minorías y una postura conjunta contra el antisemitismo".