Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αγγλική ιστοσελίδα

Κοινή έκκληση των δημάρχων για την ειρήνη

Σχετικά με την εισβολή στην Ουκρανία καθώς πλησιάζει ο ένας χρόνος: Τι πρέπει να γίνει για να αποτραπεί μια τρίτη πυρηνική επίθεση

Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Ως εκπρόσωποι των Δημάρχων για την Ειρήνη, εκφράζουμε την έντονη ανησυχία μας για τον ανυπολόγιστο πόνο που εξακολουθεί να προκαλεί αυτός ο παρατεταμένος πόλεμος σε αθώους πολίτες και εκφράζουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια σε όλα τα θύματα αυτού του πολέμου.

Οι επανειλημμένες απειλές της Ρωσίας για χρήση πυρηνικών όπλων, οι οποίες άρχισαν αμέσως μετά την εισβολή, προκάλεσαν ρίγη συγκίνησης σε ολόκληρο τον κόσμο και οι άνθρωποι έμειναν αντιμέτωποι με μια σκληρή αλήθεια: την άμεση πιθανότητα πυρηνικού πολέμου. Ωστόσο, ως απάντηση, η επικίνδυνη θεωρία της πυρηνικής αποτροπής, η οποία προσπαθεί να δικαιολογήσει την ύπαρξη τέτοιων όπλων, απέκτησε περαιτέρω δυναμική. Φέτος, το ρολόι της Ημέρας της Κρίσεως μηδενίστηκε στα 90 δευτερόλεπτα πριν από τα μεσάνυχτα. Είναι το πιο κοντινό σημείο που έχει φτάσει ποτέ το ρολόι σε πιθανό ανθρώπινο αφανισμό, υπογραμμίζοντας τον άνευ προηγουμένου παγκόσμιο κίνδυνο που αντιμετωπίζουμε τώρα.

Πριν από 78 χρόνια, πυρηνικά όπλα χρησιμοποιήθηκαν για την πολεμική επίθεση στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, αφαιρώντας αδίστακτα περισσότερες από 210.000 πολύτιμες ζωές μέχρι το τέλος εκείνης της χρονιάς. Όσοι κατάφεραν μετά βίας να επιβιώσουν έμειναν με βαθιές ψυχολογικές και σωματικές πληγές που δεν έχουν ακόμη επουλωθεί. Οι hibakusha εξακολουθούν να υποφέρουν μέχρι σήμερα, ιδίως από τις βλαβερές συνέπειες της ακτινοβολίας. Εάν χρησιμοποιηθεί άλλο ένα πυρηνικό όπλο έστω και μία φορά, οι πόλεις και οι πολίτες τους θα υποστούν αδιάκριτη καταστροφή και όλα τα έμβια όντα στη Γη θα υποφέρουν από τις καταστροφικές συνέπειές του.

Αυτό το απόλυτο κακό και η απαράδεκτη παραβίαση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας δεν πρέπει ποτέ, μα ποτέ να επαναληφθεί. Ο κίνδυνος δημιουργίας μιας νέας Χιροσίμα και ενός νέου Ναγκασάκι ελλοχεύει τώρα. Εμείς, οι εκπρόσωποι των Δημάρχων για την Ειρήνη, ενός δικτύου που αποτελείται από δημάρχους τοπικών κυβερνήσεων, την πιο άμεση παρουσία στους πολίτες, και των πόλεων που έχουν βομβαρδιστεί με ατομικές βόμβες, υψώνουμε έντονα τη φωνή μας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για να δηλώσουμε:

Τα πυρηνικά όπλα δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθούν.

Η μόνη εγγύηση για την προστασία της ανθρωπότητας και του πλανήτη από την απειλή των πυρηνικών όπλων είναι η πλήρης εξάλειψή τους.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι για να αποτρέψουμε την κλιμάκωση της σημερινής κατάστασης σε πυρηνικό πόλεμο και απαιτούμε τον γρήγορο τερματισμό αυτού του βασανιστικού πολέμου με την οικοδόμηση αμοιβαίας εμπιστοσύνης μέσω του διαλόγου. Οι Δήμαρχοι για την Ειρήνη δεν θα φεισθούν προσπαθειών για να συνεργαστούν με τις περισσότερες από 8.200 πόλεις-μέλη μας και τους πολίτες τους σε 166 χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο για να υποστηρίξουν τις θαρραλέες ενέργειες των απανταχού υπευθύνων χάραξης πολιτικής προς την υλοποίηση ενός ειρηνικού κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα.

MATSUI Kazumi TAUE Tomihisa

Πρόεδρος των Δημάρχων για την Ειρήνη
Δήμαρχος Χιροσίμα

Αντιπρόεδρος των Δημάρχων για την Ειρήνη
Δήμαρχος Ναγκασάκι