Dr Stefan Lock jest nowym szefem Przedstawicielstwa Regionalnego Komisji Europejskiej w Bonn, które obchodziło 70. rocznicę powstania. W swoim gościnnym wystąpieniu zastanawia się nad wcześniejszymi latami i swoim powrotem do miasta oraz krótko mówi o swojej pracy i misji nadania polityce europejskiej twarzy w regionie.
Przez ostatnie 30 lat byłem częścią międzynarodowych społeczności, w tak różnych miejscach jak Nowy Jork, Wientian czy Kabul. Teraz jestem z powrotem w moim rodzinnym kraju i w mieście, w którym mieszkałem wcześniej. To sprawia, że czuję się zarówno lokalnie, jak i międzynarodowo. Czuję, że to bonus: mogę sobie pozwolić na dwie różne perspektywy tego samego miejsca i mogę odnosić się do obu: innych mieszkańców miasta, którzy są tu od dawna lub przez całe życie, oraz międzynarodowych obywateli, którzy postrzegają Niemcy i Bonn jako przejście w podróży swojego życia.
Istnieje coś takiego jak "odwrotny szok kulturowy", gdy wraca się do domu po długim czasie. Obecny stan infrastruktury publicznej i lament na temat upadku gospodarczego w Niemczech z pewnością takie są. Ale jest też wiele pozytywnych niespodzianek. Ogólnie rzecz biorąc, mam wrażenie, że Niemcy stali się bardziej otwarci i przyjaźni, zarówno między sobą, jak i z innymi. Może to być zasługa naszego wspólnego doświadczenia z pandemią koronawirusa. To może być tylko dobre. Obecnie w codziennych spotkaniach słyszę więcej rozmów i przekomarzania się, niż pamiętam z przeszłości.
A może raczej nauczyłem się czegoś po drodze mojego międzynarodowego życia? -- Że nie ma nic złego w byciu bardziej otwartym i przyjaznym dla Niemca, i że zazwyczaj jest to z radością odwzajemniane? To materiał do osobistych przemyśleń, teraz, gdy to zapisałem. Dałoby to pewien dowód na truizm, że podróże poszerzają horyzonty - Reisen bildet, jak powiedzielibyśmy po niemiecku. Mam nadzieję, że inni, zwłaszcza młodzi ludzie w moim kraju, również będą mogli zdobyć to ważne doświadczenie.
Uderza mnie to, że Bonn stało się coraz bardziej międzynarodowym miastem od czasu, gdy byłem tu po raz pierwszy. Bonn znacznie się rozwinęło jako miasto-gospodarz ONZ, a zaangażowanie Niemiec w rozwój międzynarodowy jest nadal silnie obecne w Ministerstwie Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz w GIZ i innych organizacjach. Dodajmy do tego niesamowitą internacjonalizację środowisk akademickich i badawczych w regionie oraz obecność firm z sektora prywatnego w globalnej lidze graczy. Podmioty te w coraz większym stopniu przyczyniają się do międzynarodowego profilu Bonn, a to stało się częścią - wciąż z miejscem na więcej - strategii rozwoju i komunikacji miasta.
Moją misją jako szefa Przedstawicielstwa Regionalnego Komisji Europejskiej jest również przyczynianie się do statusu i wizerunku Bonn jako miasta europejskiego. Z Bonn, Przedstawicielstwo Regionalne obejmuje cztery kraje związkowe w niemieckim systemie federalnym: Nadrenię Północną-Westfalię, Hesję, Nadrenię-Palatynat i region Saary. Innymi słowy: w przybliżeniu jedna trzecia ludności Niemiec, a także jedna trzecia ich PKB. Puls gospodarczy w tym regionie, tak zróżnicowany, jak to tylko możliwe, kreatywność ludzi i ich zaangażowanie często stanowią impuls dla UE. Naszym zadaniem jest dzielenie się informacjami i podnoszenie świadomości na temat instytucji UE wśród ogółu społeczeństwa i konkretnych odbiorców. Naszym wspólnym celem w małym zespole Przedstawicielstwa jest uczynienie instytucji UE bardziej namacalnymi i zrozumiałymi dla obywateli UE, którym służymy. W naszej codziennej pracy dialog z obywatelami, a zwłaszcza z młodym pokoleniem, jest nam szczególnie bliski. Pracujemy nad promowaniem wymiany europejskiej, wzmacnianiem zaufania do UE oraz wyjaśnianiem nieporozumień i uprzedzeń tam, gdzie to konieczne. Nie chodzi tylko o dzielenie się informacjami, ale także o słuchanie i refleksję wraz z różnymi zainteresowanymi stronami, z którymi się spotykamy.
Odwiedzamy i organizujemy wydarzenia we wszystkich czterech krajach, ale kluczową częścią naszego profilu jest przyjmowanie gości na seminariach i wydarzeniach w Bonn z naszym partnerem Europa-Punkt. Nasza oferta jest głównie w języku niemieckim, ale oczywiście jesteśmy otwarci na społeczność międzynarodową i z zadowoleniem przyjmujemy wymianę i informacje zwrotne. Widzę również potencjał do bliższej współpracy z niektórymi organizacjami międzynarodowymi obecnymi w regionie. Każdy członek społeczności międzynarodowej jest zaproszony do bliższego przyjrzenia się temu, co robimy i do nawiązania z nami kontaktu (patrz poniżej).
Po miastach szkła, duchów, djinnów, cieni, teraz jest to dla mnie miasto radości. Właśnie to Bonn ma w swoim motto (Freude-Joy-Joie), grając z dwiema narodowymi ikonami: Odą do radości Schillera i jej intonacją w IX Symfonii Beethovena. I jest to radość. Bonn i cały region mają wiele do zaoferowania, a międzynarodowa społeczność jest często dobrym źródłem informacji o tym, co się dzieje. Z niecierpliwością czekam na wiele kolejnych spotkań, lokalnych i międzynarodowych, w tym pięknym miejscu.
Dr Stefan Lock jest od kwietnia 2024 r. szefem Przedstawicielstwa Regionalnego Komisji Europejskiej, które ma swoje biuro przy Bundeskanzlerplatz 2d w Bonn.
Więcej informacji można znaleźć na stronie Regionalvertretung und Europa-Punkt in Bonn - Europäische Kommission (Otwiera się w nowej karcie). Przedstawicielstwo wydaje również dwutygodniowy biuletyn z nadchodzącymi wydarzeniami.