Stefan Lock est le nouveau chef de la représentation régionale de la Commission européenne à Bonn, qui a célébré son 70e anniversaire. Dans une contribution d'invité, il se remémore les premières années et son retour dans la ville et parle brièvement de son travail et de sa mission qui consiste à donner un visage à la politique européenne dans la région.
Je fais partie de communautés internationales depuis 30 ans, dans des endroits aussi différents que New York, Vientiane ou Kaboul. Aujourd'hui, je suis de retour dans mon pays d'origine et dans une ville où j'ai déjà vécu. Je me sens donc un peu dans les deux sens, local et international. Je pense que c'est un avantage : je peux me permettre d'avoir deux points de vue différents sur le même endroit, et je peux m'identifier aux deux : des citadins qui sont ici depuis longtemps, ou depuis le début de leur vie, et des citoyens internationaux qui considèrent l'Allemagne et Bonn comme un passage sur le chemin de leur vie.
Il y a quelque chose comme un "choc culturel inversé" lorsqu'on rentre chez soi après une longue période. L'état actuel des infrastructures publiques et les lamentations sur le déclin économique de l'Allemagne le sont certainement. Mais il y a aussi de nombreuses surprises positives. Dans l'ensemble, j'ai l'impression que les Allemands sont devenus plus ouverts et plus amicaux, entre eux et avec les autres. Cela pourrait être dû à notre expérience collective de la pandémie de Corona. Cela ne peut être que positif. Dans mes rencontres quotidiennes, je constate qu'il y a plus de bavardages et de plaisanteries que dans le passé.
Ou est-ce plutôt que j'ai appris quelque chose au cours de ma vie internationale ? -- Qu'il n'y a rien de mal à se montrer plus ouvert et amical envers un Allemand, et que c'est généralement réciproque ? Il y a là matière à réflexion personnelle, maintenant que je l'ai écrit. Cela confirmerait le truisme selon lequel les voyages élargissent l'horizon - Reisen bildet, comme nous le disons en allemand. C'est une expérience importante que j'espère que d'autres, en particulier les jeunes de mon pays d'origine, pourront également faire.
Ce qui me frappe, c'est que Bonn est devenue une ville de plus en plus internationale depuis ma première visite. Bonn s'est considérablement développée en tant que ville hôte des Nations unies, et l'engagement de l'Allemagne dans le développement international est toujours très présent ici, au sein du ministère de la coopération économique et du développement, de la GIZ et d'autres organisations. À cela s'ajoutent l'étonnante internationalisation du monde universitaire et de la recherche dans la région, et la présence d'entreprises du secteur privé dans la ligue des acteurs mondiaux. Ces acteurs contribuent de plus en plus au profil international de Bonn, ce qui fait désormais partie - et peut encore être amélioré - de la stratégie de développement et de la communication de la ville.
Ma mission en tant que chef de la représentation régionale de la Commission européenne est de contribuer au statut et à l'image de Bonn en tant que ville européenne. Depuis Bonn, la représentation régionale couvre quatre États du système fédéral allemand : La Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, la Rhénanie-Palatinat et la région de la Sarre. Le pouls économique de cette région, aussi diversifiée soit-elle, la créativité de ses habitants et leur engagement donnent souvent de l'élan à l'UE. Notre mandat consiste à partager des informations et à sensibiliser le grand public et des publics spécifiques aux institutions de l'UE. Notre objectif commun au sein de la petite équipe de la Représentation est de rendre les institutions européennes plus tangibles et plus compréhensibles pour les citoyens de l'UE que nous servons. Dans notre travail quotidien, le dialogue avec les citoyens, et en particulier avec la jeune génération, nous tient particulièrement à cœur. Nous nous efforçons de promouvoir les échanges européens, de renforcer la confiance dans l'UE et de dissiper les malentendus et les préjugés, le cas échéant. Il ne s'agit pas seulement de partager des informations, mais aussi d'écouter et de réfléchir avec les différentes parties prenantes que nous rencontrons.
Nous nous rendons dans les quatre États que nous couvrons et y organisons des événements, mais une partie essentielle de notre profil consiste à accueillir des visiteurs pour des séminaires et des événements à Bonn avec notre partenaire de coopération Europa-Punkt. Ce que nous proposons est principalement en allemand, mais nous sommes bien sûr ouverts à la communauté internationale et accueillons volontiers les échanges et les réactions. Je vois également un potentiel de coopération plus étroite avec certaines organisations internationales présentes dans la région. Toute personne de la communauté internationale est invitée à examiner de plus près ce que nous faisons et à prendre contact avec nous (voir ci-dessous).
Après les villes de verre, d'esprits, de djinns, d'ombres, c'est maintenant la ville de la joie pour moi. C'est la devise de Bonn (Freude-Joie-Joie), qui joue avec deux icônes nationales : L'Ode à la joie de Schiller et son intonation dans la neuvième symphonie de Beethoven. Et de la joie, il y en a. Bonn et sa région ont beaucoup à offrir, et la communauté internationale est souvent une bonne source d'information sur ce qui se passe. Je me réjouis à l'idée de faire de nombreuses autres rencontres, locales et internationales, dans cet endroit magnifique.
Stefan Lock est depuis avril 2024 à la tête de la Représentation régionale de la Commission européenne, qui a son bureau à la Bundeskanzlerplatz 2d à Bonn.
De plus amples informations sont disponibles sur le site Regionalvertretung und Europa-Punkt in Bonn - Europäische Kommission (S'ouvre dans un nouvel onglet). La Représentation diffuse également une lettre d'information bihebdomadaire sur les événements à venir.