أرشيف المدينة ومكتبة المدينة التاريخية مفتوحان للجمهور. ساعات العمل هي: الثلاثاء والأربعاء من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 4 مساءً، والخميس من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 6 مساءً.
يلزم تحديد موعد للزيارة. لا يمكن القيام بالزيارة إلا بعد التسجيل الكتابي، مع ذكر الاسم والعنوان (للمتابعة المحتملة) والإشارة إلى المدة المطلوبة وسبب الزيارة. عنوان البريد الإلكتروني للتسجيل هو lesesaal.stadtarchivbonnde
هل ترغب في معرفة المزيد عن المناطق القريبة والبعيدة من منزلك؟ هل تبحث عن مادة لتحرير بحث عن شركة أو بحث في أحد النوادي أو لتجميع مقال؟ هل أنت من هواة علم الأنساب؟
إذن نحن شريكك. إن أرشيف المدينة والمكتبة التاريخية للمدينة وقسمنا الثالث الذي يتناول التوثيق التاريخي للمدينة مفتوحان لجميع المواطنين، سواء كان ذلك لاستعلام فردي أو بحث علمي. نحن نضع موادنا تحت تصرفك ويسعدنا أن نقدم لك المشورة.
تاريخ المدينة
بون هي واحدة من المدن الواقعة على طول نهر الراين التي تفتخر بتقاليدها العريقة. يجدر بك أن تقرأ السجلات التاريخية وتدرس تاريخ المدينة التي جلبت لسكانها أوقات الشدة وأوقات الفرح على حد سواء.
لمسة فرنسية
الإنسان البدائي، ومعسكر فيلق روماني، وكنيسة القديس كاسيوس في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، وكنيسة القديس كاسيوس وكنيسة القديس كاسيوس، ومقر إقامة الأمير المنتخب، والمدينة الجامعية الملكية، والمركز الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، ومدينة الأمم المتحدة - رحلة بون عبر القرون وآلاف السنين كتاب مثير. مسقط رأس بيتهوفن، مدينة نابليون، مدينة أمجاد نابليون، بروسيا التي كانت مسرحاً لمجد بروسيا، الساحة السياسية لكونراد أديناور، أول مستشار لألمانيا ما بعد الحرب. حوصرت، ونهبت، وسلبت، وقصفت، ونهضت من الدمار. الروعة الأميرية وضربات القدر القاسية. أحداث مؤثرة ودافعة على حد سواء. أحداث ملونة ووقائع قاسية. باختصار، مدينة مليئة بالتاريخ والقصص.
لا شك أن بون تحتل المرتبة الأولى بين المدن الواقعة على نهر الراين ذات التقاليد العريقة. كما أن تقلبات الماضي تركت بصماتها على أهلها. سكان بون هم من سكان راينلاند الأقوياء، مع لمسة فرنسية خفيفة، ومنفتحون على كل ما هو جديد، وعالميون. يحبون الحياة الخالية من الهموم والبهجة. "بونا سولوم فيليكس"، وهو قول مأثور يعود إلى القرن السادس عشر يمدح المدينة "بون، أيتها التربة المحظوظة".
المصادر المكتوبة الأولى
ذكر المؤلفون الرومان بون لأول مرة منذ حوالي 2,000 عام. ففي الفترة ما بين 13 و9 قبل الميلاد (لا يمكن تحديد تاريخ أكثر دقة)، يذكر المؤرخ الروماني فلوروس أن القائد دروسوس، وهو ربيب الإمبراطور أوغسطس، قد بنى جسراً بين "بونا" على الضفة اليسرى لنهر الراين و"جيسونيا" على اليمين. في وقت لاحق، في عام 69 م، يشير بوبليوس كورنيليوس تاسيتوس الشهير إلى المعسكر المحصن لفيلق يدعى "كاسترا بونينسيا" في سرده لاضطرابات الخلافة بعد وفاة الإمبراطور نيرون.
ويمكننا أن نستنتج بأمان من الحفريات الأثرية أن بون كانت مستوطنة أنشأها الأوبيون بين ذراعي نهر الراين على أرض آمنة نسبياً من فيضانات النهر. ومع ذلك، هناك أدلة على وجود بشري أقدم بكثير في منطقة بون. وقد تم العثور على آثار مستوطنات في وادي مارينفورست في باد غوديسبرغ في باد غوديسبرغ يصل عمرها إلى 70,000 سنة: أدوات يدوية تنسب إلى نوع الإنسان البدائي. كان من الأهمية بمكان العثور على أجزاء من هيكل عظمي لزوجين بشريين يبلغ عمرهما حوالي 13.000 سنة في ما يعرف اليوم ببلدة أوبيركاسل. ويعتبر الكلب الذي دُفن معهما أحد أقدم الأدلة على تربية الحيوانات الأليفة. منذ حوالي 6,000 سنة مضت، تم بناء أول مستوطنة محصنة على تل فينوسبرغ، ليس بعيداً عن مطعم "كاسيلسروه" اليوم. يُفترض أن اسم بون هو إرث قديم من اللغة السلتية. معناه غير معروف.
400 عام من الحكم الروماني
نحن نعرف الكثير عن الرومان الذين بنوا أول حصن لهم في بون عام 11 قبل الميلاد. تخبرنا الحجارة عنهم، وقبل كل شيء شواهد قبورهم وشواهد نذورهم. وهكذا نعرف بالتالي أسماء أكثر من 200 جندي من فيلق بون الذي كان يسمى فلافيا مينيرفيا. وقد مُنحت اللقب الفخري "بيا فيديلس"، أي التقي الأمين، لأنها لم تتورط في مؤامرة ضد الإمبراطور دوميتيانوس. وسرعان ما تم إنشاء مستوطنة للحرفيين ("canabae legionis") في جوار المعسكر العسكري الذي يتزايد باطراد. امتدت المستوطنة بشكل رئيسي على طول شارع أديناويراللي الحالي إلى الطرف الشمالي من رايناوينبارك في حي غروناو. تزدهر عبادة الأم، وهي عبادة ما يسمى بالآلهة الأم العوفانية، وتورثنا "أحجار الأم".
وقد عُثر مؤخراً على المزيد من آثار الأنشطة الاستيطانية الرومانية في المنطقة الحكومية السابقة، من بينها مبانٍ سكنية وتجارية ومجمع معبد وصرح تمثيلي لم تتضح وظيفته المحددة حتى الآن. تخلى الرومان عن حاميتهم على نهر الراين حوالي عام 450 ميلادية. ولا تزال البقايا الرومانية موجودة في الجزء الشمالي من بون، وقد تم تخطيطها بدقة.
ريستيتوتوس، صائد الدببة
ومن بين فيالق بون نصادف على سبيل المثال تاركويتيوس ريستيتوتوس، صائد الدببة. في غضون ستة أشهر، كان قد قتل أو أسر خمسين دباً في تلال منطقة إيفل القريبة، وكان هذا الأخير قد قتل أو أسر خمسين دباً في الألعاب القتالية للرومان. وهناك شخصية أخرى معروفة هي قائد الفيلق ك. فينيديوس روفوس الذي كان يقدّر مياه غودسبرغ الصحية تقديراً كبيراً في أواخر القرن الثاني الميلادي لدرجة أنه أمر بنصب حجر نذري بالقرب من نبعها تكريماً للزوجين الإلهيين أسكولاب وهيجيا - وعلى اسم هذه السيدة تم صياغة مصطلح "النظافة". وقد استُخدم هذا الحجر فيما بعد استخداماً مختلفاً في بناء قلعة غوديسبورغ في العصور الوسطى.
كاسيوس وفلورنسيوس، الشهيدان
تُعد جرة دفن تعود إلى القرن الأول الميلادي دليلاً على وجود مقبرة كانت موجودة بالفعل في موقع كنيسة الكنيسة الحالية. تم بناء "cella memoriae" حوالي عام 300 ميلادي، وهو مكان داخل المقبرة مزود بمقعد على شكل حرف U حيث كان الناس يجتمعون لتناول الطعام التذكاري. وفي وقت لاحق، يُفترض أن المسيحيين الأوائل قد أحيوا ذكرى كاسيوس وفلورانتيوس هنا، وهما من جنود الفيلق الروماني الذين أُعدما لأنهما رفضا عبادة الآلهة الوثنية. تقول الأسطورة إن الشهيدين كانا عضوين في "الفيلق الثيباييان" الذي تم تجنيده في مصر، والذي كان عدد جنوده البالغ عددهم 6000 جندي محكوم عليهم جميعًا بالتضحية بحياتهم من أجل إيمانهم المسيحي. يقول ستيفان بوديمان في كتابه دليل بون مينستر ("داس بونر مونستر")، ملخصًا آخر ما توصلت إليه الأبحاث حول هذا الموضوع: "لم يعد هذا العقاب الجماعي القاسي مفروضًا في نهاية القرن الثالث". أُعلِن كاسيوس وفلورانتيوس قديسي بون في عام 1643. يتم فتح القبو الموجود تحت سرداب الكنيسة الذي يضم رفات الشهيدين (الأسطوري) لمدة أسبوع مرة واحدة في السنة في اليوم المقدس لقديسي المدينة (10 أكتوبر). يمكن رؤية تمثالين نصفيين للقديسين على الطراز الباروكي في مذبح الكنيسة.
شفيعة بون القديسة أديلهايد من فيليتش
الراهبة أديلهايد من فيليش (حوالي عام 960 إلى 1025) هي شخصية نسائية بارزة في تاريخ الإيمان والكنيسة في بون في العصور الوسطى. تم تخليد ذكراها عبر أكثر من ألف عام من التبجيل. وقد طوبها البابا بولس السادس في عام 1966. وافق الفاتيكان على ترقيتها إلى قديسة بون في عام 2008.
تمتعت الراهبة الشابة بنعم فكرية وروحية غير عادية، واهتمت الراهبة الشابة بالفلسفة والحساب والهندسة والفلك والموسيقى، وكذلك في السنوات اللاحقة باللاهوت. وبصفتها رئيسة ديرين من أديرة الرهبنة البينديكتية أظهرت قدراتها التنظيمية والإبداعية والقيادية، وكانت محسنة للفقراء والمحتاجين في راينلاند.
تقول التقاليد إنها زارت قرية فيليش في وقت الجفاف الرهيب ووزعت الطعام على القرويين الجائعين. وبينما كان الناس يتوسلون إليها أن تنقذهم من بؤسهم، أرسلت صلواتها إلى السماء ودفعت بكرسيها في الأرض مما أدى إلى خروج الماء. تم تزويد البقعة التي قيل أن هذه المعجزة حدثت فيها بحافة وعُرفت منذ ذلك الحين باسم نبع أديلهيديسكيلي (نبع أديلهيديس). ولا يزال المؤمنون يتوقعون الشفاء من آلامهم حتى يومنا هذا.
لا يوجد أي أثر على الإطلاق لمكان وجود البقايا والآثار الفانية. حوالي عام 1640، تلقى المؤرخ يوهانس بولاندوس معلومات تفيد بأن الرفات التي كانت مدفونة في الأصل في فيليتش قد نُقلت إلى بلاد الغال. وعند فتح التابوت وجد التابوت فارغاً بالفعل.
يذكر التقويم الليتورجي أن الخامس من فبراير هو يوم عيد القديس أديلهايد. ووفقاً لعادة قديمة، يضيء عمدة بون شمعة تكريماً للقديس شفيع المدينة في ذلك اليوم.
ميثاق الحدود على نهر الراين
يرحل الرومان، ويأتي الفرنجة. يستقرون أولاً في معسكر الفيلق القديم، ويعيدون تسميته "بونبورغ". يحدث عدد كبير من الأشياء المهمة خارج بوابات بونبورغ في القرون التالية. في عام 753، عبر الملك بيبين ملك الفرنجة نهر الراين مطلقاً حملته ضد السكسونيين. وفي عام 921، يلتقي الملك هنري الأول مع تشارلز الثالث الملقب بالبسيط. يحدد الحاكمان حدود مملكتي الفرنجة الشرقية والفرنجة الغربية على متن سفينة ترسو في وسط نهر الراين. تضم بونبورغ أيضاً دار سك العملة الملكية.
تنمو المدينة حول الكنيسة
بُنيت قاعة مسقوفة فوق القبرين المفترضين لكاسيوس وفلورانتيوس في القرن السادس، ثم شُيدت كنيسة أولى حوالي عام 780. وأقيمت كنيسة جديدة في عام 1050. وقد قام جيرهارد فون آر، رئيس بلدية بون العبقري (توفي عام 1169) بتوسيع هذه الكنيسة إلى الكنيسة الحالية مع ديرها الرائع. وتعد مباني دير القديس كاسيوس، الذي تحول تحت قيادة غيرهارد إلى عامل رئيسي من عوامل القوة في راينلاند، جزءًا منه. كان مقر أسلاف غيرهارد هو قلعة آري فوق بلدة ألتنهر في وادي نهر آهر. ويُعدّ مبنى الكنيسة ومباني الفصل هو النواة التي تستمر المدينة في النمو حولها، بينما يعاني التراث الروماني في الجزء الشمالي من بون من الاضمحلال الذي لا يرحم.
على الضفة اليمنى من النهر، يلعب الفصل الجماعي في فيليش دوراً متزايد الأهمية منذ أواخر القرن العاشر فصاعداً. هناك بالفعل عدد كبير من الأديرة المهمة التي تأسست في بون وما حولها على مر القرون، على سبيل المثال في كروزبرج أو في مارينفورستر تال أو في شفارزرهيندورف أو في هيسترباخ في تلال سيبنجبيرج.
فروبالدوس الغني
يكسب التجار والحرفيون رزقهم في "vicus bonnensis"، وهي مستوطنة على طول ما يعرف الآن باسم Remigiusstraße التي تتمتع بنمو قوي في جوار كنيسة القديس كاسيوس الجماعية. تأوي هذه 'vicus' مجتمعاً متقلباً من التجار الذين يتاجرون لمسافات طويلة مع مسحة من المغامرة. نحن نعرف واحداً منهم. كان اسمه فريوبالدوس، ويُفترض أنه من أصل أنجلو-ساكسوني. وكان قد اكتسب ثروة كبيرة. هذا على الأقل ما يخبرنا به ماركوارد، رئيس دير بروم، في إحدى الوثائق.
بناء سور البلدة
تلي ذلك فترة واجه فيها البوننيرز الكثير من المشاكل. أشعل الملك فيليب ملك شوابيا النار في بون عام 1198. يبدأ رئيس الأساقفة ديتريش الأول (1208 إلى 1216) في بناء قلعة غوديسبورغ في عام 1210. هاجم الدوق هنري دوق برابانت المدينة بالنار والسيف في عام 1239. يشعر سكان بون بالسعادة عندما يسمح لهم رئيس الأساقفة كونراد فون هوخشتادن (1238 إلى 1261) في عام 1244 ببناء سور لتحصين المستوطنة غير المحمية حتى الآن ويأمرهم بذلك. "متوهجين بالحماسة"، كما ذكر أحد مؤرخي كولونيا، بدأ البونر بحفر الخنادق وبناء الجدران.
ومع ذلك، لم يكن رئيس الأساقفة غير أناني تمامًا عندما أمر ببناء هذه التحصينات. حيث أن كونراد فون هوخشتادن، الذي لم يكن بأي حال من الأحوال حاكمًا بارعًا في اللطف، كان على خلاف مع أرستقراطية كولونيا، مدينة كاتدرائيته. ويذكر المؤرخون أنه غادر كولونيا على ظهور الخيل في جوف الليل، ولم يعد أبدًا. ومنذ ذلك الحين، كان هو وخلفاؤه يقيمون في بون بشكل متكرر، وهنا يتم الآن سك عملاتهم المعدنية التي كُتب عليها "أنت يا فيرونا المباركة ستنتصر". فيرونا هو الاسم التاريخي الآخر لبون. تم ذكر أرشيف المدينة منذ عام 1284. وبعد ذلك بعامين، أي في عام 1286، مُنحت بون امتياز أن يكون لها مجلس منتخب من اثني عشر عضوًا من أعضاء مجلس البلدة، مما يعني الاعتراف القانوني بها كمدينة.
هذا ما حدث في بون
عندما كان رؤساء الأساقفة الذين كانوا من بين أكثر الرجال تميزًا ونفوذًا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يصدرون وثائق هنا يكتبون فيها "هذا ما حدث في بون". وبالإضافة إلى قصرهم في بون، فإن ناخبي كولونيا وأساقفة كولونيا يقدرون قلعة غوديسبورغ تقديرًا كبيرًا باعتبارها أحد أماكن إقامتهم المفضلة بينما هم لا يزالون يفقدون الدعم بين المواطنين الواثقين من أنفسهم في عاصمتهم كولونيا. وبالتالي، فإن سيغفريد من فيستربورغ هو أول رئيس أساقفة يُنتخب في قصر بون بدلاً من كاتدرائية كولونيا منذ عام 1274 (حتى عام 1297).
ملكان يتوجان في قصر بون في بون
ظهرت كنيسة مينستر بشكل بارز مرتين في التاريخ الألماني في القرن الرابع عشر. في عام 1314، توج رئيس الأساقفة هنري من فيرنبورغ فريدريك النمساوي (الملقب ب "الوسيم") ملكًا على ألمانيا. وفي عام 1346، تم تتويج تشارلز الرابع في نفس المكان على يد رئيس أساقفة يوليخ والرام.
قلعة غوديسبورغ التي دمرها لغم بارود البارود
في عام 1525، تم نقل مستشارية رئيس الأساقفة من برول إلى بون. ويقيم الناخبون أنفسهم في بون أكثر من أي وقت مضى. وكان لهذا الأمر عواقب وخيمة: حرب كولونيا - أو حرب تروخسيسيان - التي أخضعت بون مرة أخرى لنزوات المرتزقة الفاسقين. تحاصر القوات البافارية بون وتفجر قلعة غوديسبورغ بواسطة 1500 رطل من البارود في 17 ديسمبر 1583. ويُزعم أنهم تمكنوا من الوصول إلى القلعة من خلال مرحاضها. كما دُمرت قلعة الناخب في بوبيلسدورف أيضاً. تغير احتلال بون ثلاث مرات، وتم نهبها ثلاث مرات. وأخيرًا، يستسلم جبهارد الذي اعتنق العقيدة البروتستانتية.
حرب حول علاقة حب
يرجع أصل الصراع إلى علاقة غرامية للناخب جيبهارد تروخسيس من فالدبورغ مع كاهنة تدعى أغنيس من مانسفيلد. تقول الأسطورة أن الساحر هيرونيمو سكوتي أظهر السيدة الجميلة للناخب في مرآة. ولا يزال السؤال مفتوحاً عما إذا كان يرغب حقاً في الزواج منها أم لا. غير أنه من المؤكد أن إخوتها يرون سبباً كافياً لإقناعه بحزم بأن يفعل ذلك. على أي حال، فإن جبهارد ليس مستعدًا للتخلي عن منصبه كرئيس أساقفة منتخب، وهو أمر لا مفر منه بسبب شرط العزوبية الذي لا مفر منه في الزواج. وبدلاً من ذلك، فهو مستعد للقتال من أجل أرضه. في 19 ديسمبر 1582، أعلن جبهارد اعتناقه للمذهب البروتستانتي. ويتزوج من الكونتيسة أغنيس في 2 فبراير 1583 في المنزل المسمى "زوم روزنتال" (وادي الورود) في شارع آشرستراس اليوم. وتقام مأدبة زفاف على عجل في اليوم التالي في حانة "زور بلومن" (الزهرة)، التي تسمى اليوم "إم هوتشه"، بجوار قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق. يغادر العروس والعريس المدينة، وتندلع الحرب.
في البداية حصن، ثم مسكن باروكي
بدأ إرنست ملك بافاريا تسلسل المنتخبين من بيت فيتلسباخ الذين تولوا من الآن فصاعدًا البلاط رسميًا في بون. ويبدو أن فرديناند (1612 - 1650) كان أكثرهم قدرة. فقد تمكن من قيادة المدينة بعيداً عن المشاكل طوال حرب الثلاثين عاماً. ومع ذلك، تبين أن عام 1689 كان عام رعب. فعلى مدار ثلاثة أشهر تقريباً، تحاصر قوات من براندنبورغ ومونستر وهولندا عاصمة الإمبراطورية الناخبة التي قرر أسقفها الأسقف إيغون من فورستنبرغ الوقوف إلى جانب لويس الرابع عشر ملك فرنسا ضد الإمبراطور ليوبولد الأول في حرب الخلافة البلاتينية. في النهاية، تُدمر المدينة بالكامل تقريبًا، وتسود الفوضى والبؤس في كل مكان. يُجبر فون فورستنبرغ على التنازل عن الحكم للخليفة الشرعي جوزيف كليمنس ملك بافاريا (1688 - 1723).
قام جوزيف كليمنس وخلفاؤه بتطوير المدينة وتحويلها إلى مقر باروكي بمباني رائعة مثل قصر المدينة وقصر بوبيلسدورف وقاعة المدينة والكنيسة الواقعة على تل كروزبرج مع درجها المقدس. والناخب الأكثر شهرة هو كليمنس أوغست، وهو رجل جذاب وسهل الانقياد مع ميله إلى المباني الفخمة والحياة الراقية، والذي يموت في النهاية وهو يرقص. وهو يفتخر بأبهى بلاط في الجزء الغربي من ألمانيا بأكمله ويستقبل مجموعة من الضيوف اللامعين. ويخلف أعضاء بيت فيتلسباخ كل من ماكس فريدريك من كونيغسيغ روثنفيلس (1761 - 1784) وماكس فرانز من هابسبورغ لورين (1784 - 1794)، وهو ابن الإمبراطورة ماريا تيريزا. قام برفع الأكاديمية التي أسسها سلفه إلى مرتبة جامعة، وهي أول جامعة في بون، وجعل من غودسبرغ منتجعاً صحياً. مبنى "ريدوت" هو إرثه المعماري المتميز.
أبرز مواطني بون
في 17 ديسمبر 1770، قام يوهان فان بيتهوفن، الموسيقي في بلاط الناخور، وزوجته ماريا ماجدالينا بتعميد ابنهما لودفيغ في كنيسة القديس ريميغيوس. يُفترض أن لودفيغ وُلد في اليوم السابق - لسنا متأكدين من ذلك - في المبنى الخلفي للمبنى رقم 20 بونجاس.
قام بأول أداء علني له على البيانو وهو في السابعة من عمره، وفي سن الرابعة عشرة، حصل على وظيفة بدوام كامل كمنظم في بلاط الناخب ماكس فرانز. في عام 1792، يغادر بيتهوفن إلى فيينا للانضمام إلى البلاط الإمبراطوري. وقد مهّد له ماكس فرانز المنحدر من هابسبورغ الطريق - لسوء الحظ، كما اكتشف آل بونر. أصبح مسقط رأسه الآن متحفاً. ويزين تمثاله ساحة مونستر بلاتز.
فاصل فرنسي
وفي الوقت الذي أُرسلت فيه الملكة ماري أنطوانيت إلى الحجز في باريس، طُرد شقيقها ماكس فرانز من بون ومنتخبها على يد قوات الثورة نفسها عام 1794. فيقومون بنصب "شجرة الحرية" في ساحة السوق، ويغلقون الجامعة ويعرفون مواطني بون بأول عملة ورقية لهم، وهي "الأعيان". ولكن قبل كل شيء، يحققون لهم المساواة أمام القانون وكذلك حرية الدين والتجارة. تصبح بون، كما الضفة اليسرى لنهر الراين بأكملها، أرضًا فرنسية وتتبنى - ليس على حسابها - "القانون المدني" ("قانون نابليون")، وهو القانون المدني التقدمي للفاتحين. ويظل هذا القانون ساري المفعول في راينلاند حتى عام 1900 عندما تم استبداله بالقانون المدني الجديد والموحد على مستوى البلاد ("Bürgerliches Gesetzbuch") للإمبراطورية الألمانية.
سقوط نابليون عن حصانه
زار نابليون بون عام 1804 للمرة الأولى. ونزل في فندق بيلدربوشير هوف حيث تقع الأوبرا اليوم. وهو في عجلة من أمره لتفقد أسوار المدينة وبواباتها ليرى ما إذا كان من الممكن تحويلها مرة أخرى إلى تحصينات. يركب الخيل إلى كروزبرج، ثم يركب الخيل في جميع أنحاء المدينة. يقع له حادث سيء في فوغتسغاسه، وهو زقاق ضيق منحدر بشدة نحو نهر الراين. يتعثر حصانه الأبيض ويترنح الإمبراطور إلى الأمام. بدا الحادث حتميًا - لولا أن أمسكه أحد جنرالاته بيد سريعة.
بالكاد عاد إلى السرج، التفت نابليون، وهو لا يزال شاحباً، إلى منقذه سائلاً إياه "هل يمكن تحويل بون إلى حصن؟" فأجابه الجنرال الذي كان يعرف ميول الكورسيكيين الخرافية: "لا يا سيدي، لا يبدو ذلك مستحباً". عاد نابليون في عام 1811، وهو يؤدي التحية العسكرية لقواته في بوبيلسدورفر آلي.
تحت الحكم البروسي
يخصص مؤتمر فيينا أرض الراين لبروسيا. ولبريطانيا يد في ذلك حيث أن لها مصلحة قوية في إبعاد فرنسا عن جار قوي. لم يتحمس سكان راينلاند بشكل مفرط. ويعبّر شافهاوزن المصرفي في كولونيا عن مشاعرهم بقوله: "يا إلهي ومريم، نحن بالفعل نتزوج من عائلة فقيرة". على أي حال، يقود البروسيون (البروتستانت) البروسيون بون وكامل راينلاند (الكاثوليكية) إلى عصر أصبح في ذلك الوقت أكثر استنارة. تم إعادة تأسيس الجامعة من جديد، وتم إنشاء "المتحف الملكي للآثار الوطنية" (الآن LVR-Landesmuseum - متحف راينلاند) وهيئة التعدين الإقليمية في بون، وتم ربط المدينة بشبكة السكك الحديدية، وتم تعزيز فضائل مثل الانضباط والتوفير - لم يكن كل ما جلبه البروسيون سيئًا.
الملازم والفأر
يتفاعل البوننيرز مع ميل سكان راينلاند للسخرية مما يبدو لهم على أنه جمود بروسي أكثر من اللازم. قد تكون الحكاية التالية من عام 1822 مثالاً على ذلك. جلبت تلك السنة محصولاً وفيراً من النبيذ وانتشاراً سيئاً للفئران. لذلك عندما انطلق الموكب السنوي إلى كيفيلاير، وهو مكان تقليدي للحج، من كنيسة القديس ريميغيوس، كان عدد من كبار الشخصيات يراقبون مغادرة الحجاج من نوافذ فندق "زوم غولدن ستيرن" (النجمة الذهبية) الواقع في ساحة السوق. عندما يدخل ملازم بروسي شاب - وبالطبع بروتستانتي - إلى الغرفة يصيح مندهشًا مما يراه: "انظروا إلى هؤلاء الناس المؤمنين بالخرافات. إنهم يحملون فأرًا فضيًا إلى كيفيلاير على أمل أن يتخلصوا بذلك من هذا الطاعون". يربت بونر المسن على كتفه، فيرد عليه بهدوء بلهجته العامية "عزيزي الملازم، لو كنا نؤمن بذلك حقًا، لحملنا فأرًا بروسيًا ذهبيًا إلى كيفيلاير منذ زمن بعيد".
علماء بون، من أرجلاندر إلى ويلكر
يشعر الناس بالامتنان الشديد لتأسيس الجامعة في عام 1818، والتي سميت جامعة فريدريش فيلهلم-جامعة على اسم ملك بروسيا. ويعتبرها البروسيون نوعًا من التعويض عن فقدان بون لمكانتها السابقة كعاصمة (لناخب كولونيا). وسرعان ما أصبحت الجامعة واحدة من أعرق الجامعات في الولاية بأكملها.
وقائمة الأساتذة المشهورين الذين حاضروا هنا في القرن التاسع عشر مثيرة للإعجاب. من بينهم
- فريدريش فيلهلم أوجست أرجلاندر (1799 - 1875)، عالم الفلك، مؤلف فهرس النجوم المعروف باسم "بونر دورشموسترونج"
- إرنست موريتز أرندت (1769 - 1869)، مؤرخ وكاتب ومناضل من أجل الحرية، وعضو الجمعية الوطنية في فرانكفورت 1848 - 1849
- موريتز أوغست فون بيتمان هولويغ (1795 - 1877)، فقيه قانوني، أصبح فيما بعد وزير التعليم والثقافة البروسي
- فريدريش كريستوف دالمان (1785 - 1860)، مؤرخ ورجل دولة، عضو الجمعية الوطنية في فرانكفورت 1848 - 1849
- جورج أوجست جولدفوس (1782 -1848)، عالم الحفريات وعالم الحيوان
- بارثولد جورج نيبور (1776 - 1831)، مؤرخ قديم
- يوهان جاكوب نويغيراث (1788 - 1877)، جيولوجي وعالم معادن
- يوليوس بلوكر (1801 - 1868)، عالم رياضيات وفيزيائي
- أوجست فيلهلم شليغل (1767 - 1845)، مؤرخ أدبي وعالم فيزياء
- فريدريش غوتليب فيلكر (1784 - 1868)، عالم فقه اللغة الكلاسيكية، قام ببناء مكتبة الجامعة
شليجل والشموع
من عادة أوجست فيلهلم فون شليجل أن يفتتح محاضراته بمراسم احتفالية. وكقاعدة عامة، يظهر خادمه الخاص أولاً، ويضع الشموع على المنصة وبجانبها كوب من الماء المسكر، ثم يختفي، ثم يعود حاملاً حقيبة الباحث ويشعل الشموع. وبعد فاصل مدبر بعناية تبدأ المحاضرة في النهاية.
وفي أحد الأيام، وبعد انتهاء هذه المراسم، يجد شليجل القاعة فارغة. بعد ذلك، يندهش لرؤية عدد من أعضاء اللجنة يدخلون وهم يضيئون شمعة عند مقعد كل طالب ويودعون مجلداتهم. وآخرهم يفتح الباب باحترام: ادخلوا أيها السادة الطلاب المحترمون. صمت بارد. يرفع شليجل حاجبيه حتى يكاد يصل إلى شعره المستعار - ويبدأ في إلقاء محاضرته في تباطؤ شديد. الشاهد الشهير على هذه القصة هو هاينريش هاينه، الشاعر الألماني، الذي كان في تلك الأيام طالبًا في بون.
مهرجان بيتهوفن الأول
تم تنظيم حفل إزاحة الستار في عام 1845 عن تمثال بيتهوفن في ميدان مونستر بلاتز (ميدان مينستر)، وفي نفس الوقت مهرجان بيتهوفن الأول الذي نظمه الملحن فرانز ليزت. لا يستمر الحدث دون إحراج. حيث يدير بيتهوفن البرونزي ظهره لضيوف الشرف الموقرين، الملك فريدريك ويليام ملك بروسيا وملكة بريطانيا فيكتوريا الجالسين في شرفة قصر فورستنبرغ، الذي أصبح الآن مكتب البريد المركزي. لكن حضور ألكسندر فون هومبولت ينقذ الموقف، إذ يشير إلى أن بيتهوفن كان معروفًا بسوء أخلاقه طوال حياته. وهناك المزيد من الإحراج في الطريق. إذ يقترح ليزت نخبًا في المأدبة الاحتفالية التي تزدري الضيوف الفرنسيين وعلى رأسهم بيرليوز بشراسة، مما يؤدي إلى رد فعل صاخب. وتؤدي لولا مونتيز، الراقصة الإسبانية الشهيرة وسيئة السمعة وعشيقة الملك لودفيج الأول ملك بافاريا، والتي كانت سببًا في تنازله عن العرش فيما بعد، دورًا شائنًا للضيف يرقص بعنف على الطاولات.
يأتي روبرت شومان، عازف البيانو والمؤلف الموسيقي العبقري، إلى بون عام 1854، وهو مريض بشدة، ويموت هنا بعد عامين في مصحة للأمراض العقلية في إندينيش. وقد دُفن في "ألتر فريدهوف" (المقبرة القديمة) كما دفنت زوجته كلارا فيما بعد.
كناشرين، يكتب نيكولاس سيمروك وابنه كارل القصائد. في عام 1794، أسس نيكولاس دار النشر الموسيقية الشهيرة. ويرتبط اسم كارل سيمروك ارتباطًا وثيقًا بترجمة أغنية نيبلونغس وتنقيح وترجمة قصائد فالتر فون دير فوجلفايد، أشهر شعراء ألمانيا الوسطى في العصر الوسيط. تُعد "الكتب الألمانية المصاحبة" ("Deutsche Volksbücher") لشيمروك أسطورة في 55 طبعة بين عامي 1839 و1867.
فخور بالأمراء والحشاشين
يتخذ القرن التاسع عشر مسارًا سلميًا في بون. فقد شهدت المدينة "لحظتها الديمقراطية" في عام 1848 عندما لوّح غوتفريد كينكل بالعلم الأسود والأحمر والذهبي الملون على الدرج الخارجي لمبنى البلدية، كما أن سبعة من أساتذة جامعة ألما ماتر بون هم أعضاء في الجمعية الدستورية التي تجتمع في كنيسة القديس بولس في فرانكفورت. يتعلم مواطنو بون التعايش مع الحكم البروسي ويفتخرون بفوج الفرسان الملكي والأمراء الإمبراطوريين الذين يأتون إلى هنا للدراسة. تطورت غودسبرغ لتصبح منتجعاً صحياً ومنتجعاً صحياً يرتاده الكثيرون. تزدهر سياحة الراين، التي بدأها الإنجليز وتمجدها الرومانسية بشكل كامل. كما أن الرحلات الباخرة هي من المسرات التي يزداد الطلب عليها.
تستمر الصناعة والتجارة في النمو منذ أن بدأ التصنيع أيضاً في بون في أواخر القرن التاسع عشر. بعض الصناعات وبعض الأسماء المثالية هي: السيراميك (فيسيل في ميهليم)، اللوازم المكتبية (سوينكن)، المواد الكيميائية (ماركارت)، مصنع الغزل (الجوت)، ورق الجدران (ستراوفن)، دار الطباعة الجامعية في بون، دار الطباعة الجامعية في بون، دار الطباعة بونر فاهنن فابريك (مصنع بون للأعلام)، دار الطباعة بونر تسايتونغسدروكيري نوسر/جنرال-أنتسايغر (دار الطباعة بون للصحف/صحيفة محلية "جنرال-أنتسايغر")، وقد اتخذ عدد كبير من العائلات الثرية من بون وغودسبرغ مقراً لهم. كانت بون رابع أغنى مدينة في بروسيا في أوائل القرن العشرين. حوالي عام 1910، كان عدد أثرياء المدينة حوالي 200 مليونير.
التاء مقابل التاء المربوطة
الحدث الرئيسي هو بناء أول جسر على نهر الراين في بون والذي تم افتتاحه في عام 1898. رفضت بلدية بويل الواقعة على الضفة المقابلة للنهر المساهمة ولو بقرش واحد في بناء الجسر، وذلك بسبب انزعاجها لأن موقع الجسر يتجاهل حوض بناء السفن الخاص بها، ورفضت بلدية بون على الضفة المقابلة للنهر المساهمة ولو بقرش واحد. لذا، على مضض، يتعين على آل بونر وحدهم تحمل التكلفة الكاملة لأكبر جسر مقوس في ذلك الوقت. وانتقامًا من ذلك، يقوم تمثال حجري صغير يُطلق عليه اسم "بروكمانش" (مانيكين الجسر) في الرصيف الشرقي للجسر بإلصاق مؤخرته العارية تجاه سكان بويل. وقد سقطت في الفيضانات مع الجسر بأكمله في الحرب العالمية الثانية. وعلى الرغم من استعادته فيما بعد إلا أنه تم استبداله بنسخة منه - والآن يشير قاعه إلى أعلى النهر باتجاه فرانكفورت التي هُزمت من بون في الصراع على منصب العاصمة الاتحادية.
الانفصاليون والطريق السريع الأول
كما تسببت الحرب العالمية الأولى والتضخم الهائل والكساد الكبير في معاناة شديدة في بون أيضًا. انتهى الازدهار. تسود البطالة ونقص الغذاء. في عام 1920، تم إراحة الاحتلال البريطاني من قبل القوات الفرنسية التي بقيت حتى عام 1926. يقوم الانفصاليون، تحت حماية فرنسا، بمحاولة لفصل إقليم راينلاند عن الدولة الألمانية واحتلال دار البلدية في سبتمبر 1923. يصل الصراع إلى ذروته في ما يُعرف باسم "معركة الانفصاليين في سيبنجبيرج"، وبعد ذلك ينتهي الشبح. في مايو 1926، تحتفل بون بشكل توضيحي باليوبيل الألفيّ لانضمام راينلاند إلى الأمة الألمانية. تم افتتاح أول طريق سريع في ألمانيا بين بون وكولونيا في أغسطس 1932.
توازن الرعب
في عام 1933، استولى النازيون على السلطة في بون أيضًا، وفتحوا أحلك فصل في تاريخ المدينة: حرق الكتب، والاستيعاب القسري للمؤسسات والمنظمات ("Gleichschaltung")، وليلة المذبحة والترحيلات وليالي القصف. وقعت أسوأ غارة جوية في 18 أكتوبر 1944، حيث بلغ عدد القتلى أكثر من 300 شخص. كان الرصيد النهائي للرعب محبطًا: قُتل 1,150 امرأة ورجل على يد النازيين، من بينهم حوالي 770 من أصل يهودي و50 من السينتي. الأرقام الإجمالية لضحايا الحرب هي 1,904 قتيلًا من المدنيين، و3,662 معاقًا، و4,020 جنديًا قتيلًا، و3,686 مفقودًا.
دُمر ثلث مدينة بون. كانت مدينتا بويل وباد غودسبرغ المجاورتان أقل تضرراً. دار البلدية، وكنيسة مينستر، والجامعة، وقصر بوبيلسدورف، والمركز الطبي، وقاعة بيتهوفن، والجزء القديم من المدينة بأكمله، كلها أصبحت أطلالاً. سُوّي 2647 مسكنًا بالأرض، وتضرر 10,414 مسكنًا، جزء منها تضرر بشدة. خلّفت الغارات الجوية 700,000 متر مكعب (حوالي 2.5 مليون قدم مكعب) من الحطام. شمر الناجون عن سواعدهم وشمروا عن سواعدهم لإعادة بناء مدينتهم. تميزت السنوات الأولى بعد الحرب، في البداية في ظل الاحتلال الأمريكي ثم الاحتلال البريطاني، بوجود سكك حديدية مؤقتة ضيقة لإزالة الأنقاض، والمجاعة والسوق السوداء.
بون لرأس المال
ومع ذلك، عندما سئل مجلس المدينة في 5 يوليو 1948 عما إذا كانت بون قادرة على استيعاب "المجلس البرلماني"، أي الجمعية الدستورية، أجاب المجلس البلدي بالإيجاب على الفور. تتمثل المهمة الصعبة لهذه الهيئة في صياغة دستور، القانون الأساسي، للدولة الألمانية الجديدة. تعقد الجلسة الافتتاحية في متحف كونيغ، وهو متحف للتاريخ الطبيعي، في الأول من سبتمبر 1948. تُعقد الجلسة في كلية تدريب المعلمين التي تم تجديدها على عجل، والتي أصبحت فيما بعد مقر البرلمان الألماني (بوندشاوس). رئيسها هو كونراد أديناور، العمدة السابق لكولونيا الذي عزله النازيون. وهو يعيش في مكان قريب، في روندورف عند سفح تلال سيبنجيبيرج. وبصفته عضوًا في البرلمان عن بون تم انتخابه أول مستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية. يوقع أديناور على القانون الأساسي في 23 مايو 1949.
البرلمان ("البوندستاغ الألماني") يصادق في 3 نوفمبر 1949 على اقتراح المجلس البرلماني بجعل بون عاصمة مؤقتة. هُزم المرشح المنافس، فرانكفورت، بفارق ضئيل. أصبح البوندسهاوس مقرًا للغرفتين البرلمانيتين، البوندستاغ (البرلمان الاتحادي المنتخب) والبوندسرات (المجلس الاتحادي)، وهو ممثل الولايات الاتحادية. ويقيم أول رئيس اتحادي، ثيدور هاوس، في فيلا هامرشميت، ويقيم أول مستشار اتحادي، كونراد أديناور، في قصر شومبورغ المجاور.
وعلى مدار خمسة عقود، أثبتت بون أنها كانت في كثير من الأحيان مضيفة للبرلمان والحكومة في بلد تطورت في هذه الفترة لتصبح واحدة من القوى الاقتصادية الرائدة في العالم. تمر بون بسنوات مثيرة كعاصمة اتحادية. تجلب زيارات جميع ملوك العالم ورجال الدولة في العالم تقريبًا الكثير من البريق. بعد سنوات طويلة كعاصمة مؤقتة، تشهد بون الكثير من نشاط بناء الحكومة في عهد المستشار فيلي براندت في السبعينيات.
الانتقال إلى برلين
بعد سقوط الجدار في عام 1989، صوّت البوندستاغ في 20 يونيو 1991 بأغلبية ضئيلة بلغت 337 صوتاً ضد 320 صوتاً للانتقال إلى برلين. بدأ البرلمان وأجزاء من الحكومة عملها في برلين في عام 1999. ينص قانون برلين - بون لعام 1994 على أن تكون بون المركز السياسي الثاني لألمانيا مع لقب "المدينة الاتحادية". وتبقى فيها 6 وزارات من أصل 15 وزارة. ويحتفظ الرئيس الاتحادي والمستشارة الاتحادية بمقعد رسمي ثانٍ في بون. كما تم نقل أكثر من 20 مؤسسة ومنظمة اتحادية، مثل مكتب الكارتل الاتحادي وديوان المحاسبة الاتحادي من برلين وفرانكفورت على التوالي إلى بون. تقوم العديد من المنظمات الدولية بتأسيس مقراتها الرئيسية هنا. أصبحت بون مدينة الأمم المتحدة. وقد تم تحويل مبنى المكاتب السابق لأعضاء البرلمان وبعض المباني المجاورة إلى مجمع للأمم المتحدة، ويضم المقر الرئيسي لما يقرب من عشرين وكالة من وكالات الأمم المتحدة التي تعد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أكبرها.