الانتقال إلى المحتوى

الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية

التعاون الإقليمي

تتعاون مدينة بون الاتحادية ومقاطعة راين-سيغ وكذلك البلديات التابعة للمقاطعة تعاونًا وثيقًا منذ سنوات عديدة، بدءًا من التعليم وتطوير العمالة الماهرة والتعاون في تخطيط النقل وتطوير الأراضي إلى حماية البيئة والخدمات المشتركة.

وفي منطقة بون/راين-سيغ/أرفايلر الأوسع نطاقًا، كان هناك أيضًا تعاون إقليمي عبر ولايتين اتحاديتين لأكثر من ثلاثة عقود فيما يسمى :rak - مجموعة العمل الإقليمية في بون/راين-سيغ/أرفايلر. تعمل :rak على دعم التغيير الهيكلي والتعاون في مجال التخطيط المكاني.

كما يوجد تعاون إقليمي آخر ذو أهمية بالنسبة لبون من خلال منطقة كولن/بون e.V. ومنطقة راينلاند الكبرى e.V.

مجموعة العمل الإقليمية بون/راين-سيغ/أرفايلر - :rak

كان قرار بون-برلين الصادر في 20 حزيران/يونيه 1991 إيذاناً بميلاد :rak، وهو شكل طوعي من أشكال التعاون الذي تنشط فيه مدينة بون الاتحادية والمقاطعتان والبلدات والبلديات والبلديات التابعة لمقاطعات منطقة بون/راين-سيغ/أرويلر في مهام التخطيط المكاني. والهدف من ذلك هو استخدام أداة التعاون الطوعي لتعزيز التنمية المكانية المستدامة في المنطقة والقدرة على الاستجابة للمتطلبات الاجتماعية المتغيرة بسرعة أكبر.

تعتمد أدوات التخطيط المكاني التقليدية على الحدود الإدارية للولايات الاتحادية والمقاطعات والمدن والبلديات والسلطات المحلية. ومع ذلك، فإن التطور الحقيقي في تشكيل السياقات المكانية الوظيفية عادةً ما يتجاوز هذه الحدود. لهذا السبب، ومن أجل تعزيز المنطقة ككل في السياق الوطني والأوروبي، أصبح من الضروري تطوير استراتيجيات الحلول الإقليمية.

منطقة كولن/بون إي في.

ويستند التعاون على مستوى منطقة كولونيا/بون إلى التعاون بين المدن الثلاث المستقلة كولونيا وبون وليفركوزن ومقاطعات راين-سيغ كرايس وراين-إيرفت-كرايس وراين-كرايس-كرايس وراين-كرايس-نويس وأوبربيرجيشير كرايس وراينيش بيرجيشير كرايس في منطقة كولونيا/بون. وبالإضافة إلى مقاطعات أهرفايلر ودورن ويوسكيرشن كضيوف، فإن كرايسباركاسه كولونيا، وشاركاسن كولون بون وليفركوزن، ورابطة راين راينلاند، ورابطة راين-راين-راينلاند، ورابطة كولونيا-بون DGB، وغرفة كولونيا للحرف اليدوية الماهرة، وغرفتي الصناعة والتجارة في بون/راين-سيج وكولونيا، ممثلة أيضًا كجهات فاعلة إقليمية مهمة في العضوية.

تقوم الجمعية بصفتها الإدارة الإقليمية بتحديد التحديات في المنطقة ضمن مجالات العمل وخطوط البرامج التي يحددها مجلس الإدارة والجمعية العمومية. وتقوم بتطوير النهج الاستراتيجية، وتخلق متطلبات التمويل اللازمة وتوفر الدعم الفني والتمويلي لتحقيق المشاريع (المهمة إقليمياً).

برنامج التكتل

برنامج التكتلات هو برنامج تنمية مكانية إقليمي قائم على المفاهيم وموجه نحو المشاريع تم تطويره منذ منتصف عام 2020 في عملية حوار وتخطيط تعاونية مع أصحاب المصلحة من السياسة والإدارة في المنطقة. يصف البرنامج مهام التحوّل المكاني الهيكلي والتحويل المكاني في خطوط البرنامج ويدعمها بأهداف استراتيجية ومبادئ عمل ومهام موجهة نحو التنفيذ.

تم اعتماد البرنامج من قبل مجلس إدارة منطقة كولونيا/بون e.V. في نوفمبر 2022.

التركيز على عمل المشروع

في حين أن العمل المفاهيمي والاستراتيجي والبرنامجي كان في صميم عمل جمعية كولونيا/إقليم بون في السنوات الأخيرة، فإن تركيز عمل الجمعية في عام 2023 وما بعده سيكون على المشاريع. من بين أمور أخرى، سيتم استخدام ما يسمى بالمشاريع المستقبلية لإنشاء معايير للتنمية المكانية المستدامة والمنسقة والحلول النموذجية في مجالات البنية التحتية والأعمال التجارية.

وبالإضافة إلى الدعم الفني الذي تقدمه إدارة تمويل كومباس (Compass)، توفر الجمعية أيضًا الدعم الفني والتبادل الإقليمي، بما في ذلك نقل المعرفة في المنطقة.

بالنسبة لبون، يقدم برنامج التكتل مجموعة متنوعة من نقاط الانطلاق: وذلك لأن المساحة المتاحة وإمكانات المساحة المستقبلية في المنطقة الحضرية في بون محدودة بشكل واضح. ومن بين أمور أخرى، تتنافس المناطق التجارية مع متطلبات الإسكان والاستخدام المكتبي وتجارة التجزئة. يتم استخدام مكونات برنامج التكتل "التنمية الداخلية المتعددة" و"تطوير المساحات التجارية بين البلديات" لتحديد الحلول المناسبة من أجل التمكن من تقديم فرص تطوير الشركات في المستقبل.

علاوة على ذلك، تلعب الموضوعات المستقبلية المتعلقة بالمناخ والطاقة والتنقل دوراً متزايد الأهمية وتتطلب حلولاً منسقة إقليمياً. في هذا السياق، تجدر الإشارة إلى حوار الخبراء الإقليمي حول الوقاية من تغير المناخ الذي بدأته منطقة كولن/بون e.V. والذي اختتم في عام 2023 بمنتدى إقليمي في بون، وسيتم تطويره الآن إلى صيغة تفعيل ونقل.

في مجالات السياسة الهيكلية والتنمية الاقتصادية، سيستمر التبادل الإقليمي والدعم المتبادل بشأن القضايا والتحديات الحالية في لعب دور رئيسي في عمل منطقة كولونيا/بون e.V. في السنوات القادمة. من بين أمور أخرى، من خلال النهج الجديد لورش العمل والاجتماعات المغلقة حول موضوعات التركيز مثل الأعمال التجارية المستدامة والطاقة (المتجددة) والبنية التحتية (المتجددة) والعمال المهرة (الدوليين).

فيما يتعلق بالزيادة المستدامة في جاذبية وجودة السياحة، طورت الجمعية مفهوم استراتيجية إقليمية لمنطقة كولونيا/بون، والتي يعد وجودها شرطًا أساسيًا أساسيًا لطلبات صندوق التنمية الأوروبي الأوروبي الأوروبي من المنطقة. والهدف هنا هو تعزيز النهج المبتكرة لتطوير وتوسيع المواقع السياحية وكذلك عروض الاستخدام المستدام لها.

إدارة التمويل COMPASS

على مدار الـ 15 عامًا الماضية، قامت منطقة كولونيا/بون e.V. ببناء خبرات مع إدارة تمويل COMPASS من أجل تزويد أعضائها والمنطقة بالدعم الفعال في الحصول على التمويل. من بين أمور أخرى، تم إنشاء ما يسمى بعقد التمويل أو تسميتها في المدن والمقاطعات الأعضاء وتم تلخيص الدعوات المهمة على المستوى الإقليمي للحصول على التمويل في شكل صحائف وقائع واضحة. وفي بون، تعمل كومباس بشكل وثيق مع إدارة التنمية الحضرية والمشاريع الاستراتيجية في بون، والتي تم تعيينها أيضاً كعقدة تمويل.

Metropolregion Rheinland e.V. (منطقة راينلاند الحضرية)

تعد مدينة بون الفيدرالية عضوًا مؤسسًا في منطقة ميتروبولريجون راينلاند e.V. التي تأسست في عام 2017. يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 8.6 مليون نسمة وتضم 23 مقاطعة ومدينة مستقلة بالإضافة إلى منطقة مدينة آخن في المقاطعات الإدارية في دوسلدورف وكولونيا.

تهدف الجمعية إلى تكثيف التعاون بين السلطات المحلية والغرف التجارية في راينلاند على المستوى السياسي والاقتصادي والإداري من أجل إنشاء منطقة حضرية ذات أهمية أوروبية. والهدف من ذلك هو جعل المنطقة أكثر جاذبية كموقع تجاري وسكني وتعزيز النظرة إليها داخليًا وخارجيًا.

تشمل المهام الرئيسية الضغط على السياسات الهيكلية، لا سيما في برلين وبروكسل، بالإضافة إلى تعزيز التسويق وبناء الصورة الذهنية على الصعيدين الداخلي والخارجي.

استراتيجيات الأراضي الإقليمية

على خلفية الضغط الهائل المستمر على الأراضي في مدينة بون ومنطقة راين-سيغ ومنطقة أهرفايلر، تم التخطيط لاستراتيجيات وتدابير مختلفة منسقة إقليميًا، وقد تم بالفعل اتخاذ خطوات أولية في مجال تطوير الأراضي السكنية والتجارية.

نيلا

وصل مشروع NEILA المتعدد التخصصات والمشترك بين البلديات إلى خاتمة منتظمة في عام 2023. كان الهدف من المشروع هو تطوير نظام إدارة مستدام للأراضي على المستوى الإقليمي من أجل حل النزاعات المتعلقة باستخدام الأراضي بشكل مشترك داخل المنطقة المترابطة وظيفياً بشكل وثيق ومراعاة عواقب وتكاليف تنمية المستوطنات منذ البداية. وفي هذا الصدد، أمكن الاستفادة من سنوات عديدة من التعاون في مجموعة العمل الإقليمية في بون/راين-سيغ/أرويلر (:rak).

وكانت النتيجة، من بين أمور أخرى، مفهوم تنمية المستوطنات المنسقة بين البلديات للمنطقة بأكملها، والتي تنعكس فيها أولويات التنمية التجارية والسكنية للعقود القادمة.

من أجل تلبية الاحتياجات الإقليمية الشاملة من الأراضي، من الضروري أن تدخل البلديات في حوار مع بعضها البعض ودفع عجلة التنمية معًا. وعلى وجه الخصوص، ينبغي الإشارة هنا إلى تطوير المناطق التجارية بين البلديات كأداة لمواجهة النقص المتزايد في المساحات في المنطقة.

بعد مرحلة المشروع العادية، تم تمديد مشروع NEILA لمدة عام آخر. وينصب التركيز هنا على موضوع التنمية داخل المدن.

وقد اختارت الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF) مشروع NEILA المشترك كجزء من إجراء تمويل "Stadt-Land-Plus" في مسابقة على مستوى البلاد. سيستمر المشروع من 2018 إلى 2024.

تمت الترجمة باستخدام DeepL.com (نسخة مجانية)

Mr Dieter Knospe
Mr Alexander Stricker