Vai al contenuto

Sito web in inglese

Pedalare in sicurezza

Pista ciclabile o carreggiata? Dove mi è permesso e dove devo pedalare? Mio figlio può andare in bicicletta sulla strada? Noi vi diamo le risposte e vi rendiamo idonei ad andare in bicicletta nel traffico cittadino.

Aumentare la sicurezza dei ciclisti a Bonn è un obiettivo particolarmente importante. Oltre al miglioramento delle piste ciclabili e delle corsie ciclabili nel traffico cittadino, questo comprende anche interventi di prevenzione per una maggiore sicurezza del traffico, ad esempio:

  • azioni di controllo della velocità del traffico automobilistico,
  • misure di controllo dei parcheggi per garantire una buona visibilità tra automobilisti e ciclisti ed evitare i parcheggi abusivi sulle piste ciclabili e sui marciapiedi,
  • controlli sul controllo tecnico delle biciclette,
  • interventi della polizia nelle scuole e negli asili di Bonn.

Esistono diversi tipi di piste ciclabili a Bonn. Qui vi mostriamo alcuni tipi speciali e vi spieghiamo le regole del traffico più importanti:

Regole del traffico

La freccia verde consente ai ciclisti di svoltare quando il semaforo è rosso ma la strada è libera.

La considerazione reciproca è la priorità assoluta per tutti nel traffico cittadino. Si consiglia di indossare sempre il casco. In Germania, il casco non è generalmente obbligatorio. Tuttavia, chiunque vada in bicicletta nel traffico cittadino farebbe bene a proteggersi nel miglior modo possibile. In particolare, i bambini dovrebbero assolutamente indossare il casco da ciclista.

Queste sono importanti regole del traffico per ciclisti e automobilisti:

  1. Gli automobilisti che sorpassano i ciclisti devono mantenere una distanza di almeno 1,5 metri. Se la corsia è troppo stretta per questa distanza di sicurezza, l'automobilista deve aspettare che la corsia sia più larga o che la corsia in direzione opposta sia libera e può sorpassare solo allora.
  2. Da qualche tempo esiste un segnale stradale speciale per i ciclisti: mostra una freccia verde che consente solo ai ciclisti di svoltare, anche se il semaforo mostra il rosso. Ma attenzione, bisogna fermarsi prima e guardarsi intorno per vedere se la strada è libera.
  3. I ciclisti possono circolare fianco a fianco nel traffico stradale, purché non ostacolino gli altri utenti della strada.
  4. Su tutte le piste ciclabili vige la regola generale del divieto di sosta. Non è consentito fermarsi o parcheggiare un'auto qui.
  5. Le zone pedonali di Bonn: Tutti i pedoni devono potersi muovere in modo rilassato e sicuro, incontrarsi, passeggiare e godersi la cultura e il tempo libero. La zona pedonale è fondamentalmente riservata ai pedoni, ma per consentire anche ai ciclisti di raggiungere rapidamente la loro destinazione, vengono offerti percorsi e aree in cui è consentito andare in bicicletta. Qui trovate maggiori informazioni e mappe sulle  norme di utilizzo (in tedesco).
  6. Regole speciali per i bambini:
    • I bambini fino a otto anni devono pedalare sul marciapiede.
    • I bambini di nove e dieci anni possono pedalare sia sul marciapiede che sulla strada o sulla pista ciclabile.
    • I bambini a partire dagli undici anni devono generalmente utilizzare la carreggiata o le piste ciclabili.
    • I bambini che pedalano sul marciapiede devono spingere la bicicletta attraverso le intersezioni stradali.

Tipi di piste ciclabili

Se è presente un segnale stradale blu con una bicicletta bianca, i ciclisti devono utilizzare la corsia ciclabile. Se questo cartello non è presente, i ciclisti possono utilizzare la carreggiata per il traffico automobilistico, anche se è presente una corsia ciclabile. Queste piste ciclabili sono le cosiddette "altre piste ciclabili" ad uso volontario.

Altri segnali stradali indicano, ad esempio, l'uso condiviso di piste per ciclisti e pedoni.


Fahrradstraße ("strada delle biciclette")

Una strada ciclabile è una strada riservata ai ciclisti! Le auto sono solo ospiti. In una strada ciclabile, il limite di velocità è di 30 chilometri all'ora. Per non mettere in pericolo o ostacolare nessuno, può essere necessario guidare ancora più lentamente.

I ciclisti possono circolare fianco a fianco in qualsiasi momento. I conducenti di veicoli a motore devono essere subordinati.

Le strade ciclabili sono utilizzate quando il traffico di biciclette è il modo di trasporto predominante o la strada si trova su un percorso importante per il traffico di biciclette.


Umweltspuren ("corsie ambientali")

Le corsie ambientali sono corsie speciali aperte solo ai ciclisti e ai mezzi pubblici. In questo modo possono attraversare la città più velocemente. Per proteggere i ciclisti, si applica sempre quanto segue: i ciclisti possono essere sorpassati solo con una distanza di sicurezza di 1,5 metri. Questo non è possibile nel caso delle corsie ambientali con la loro linea continua. Pertanto, gli autobus non possono sorpassare i ciclisti in queste corsie.

Ulteriori informazioni

Se volete saperne di più sulla segnaletica stradale o sui percorsi per ciclisti, potete trovare informazioni dettagliate qui (in tedesco).