Немецкий язык является основным языком обучения и воспитания в общеобразовательных школах, а также в профессиональных училищах.
Исключение составляют только некоторые частные школы (так называемые "школы с эргономичным обучением"), например, Боннская международная школа (BIS).
Дополнительную информацию можно получить на сайте Боннской международной школы (Открывается в новой вкладке).
Многие немецкие школы предлагают
- дополнительное обучение немецкому языку для облегчения обучения иностранных школьников или
- обучение на родном языке для укрепления культурной идентичности учеников (подробнее (Открывается в новой вкладке))
С 2003 года английский язык преподается как обычный предмет во всех начальных школах земли Северный Рейн-Вестфалия (NRW).
Аннотация: В 2003 году обучение английскому языку в начальных школах началось с 3 класса. Дети, начавшие обучение в начальной школе в период с 01.08.2008 по 31.07.2021, уже получают уроки английского языка со второго полугодия 1 класса. Дети, начавшие обучение в начальной школе после 1 августа 2021 года, снова получают уроки английского языка с 3 класса. Общее количество времени, отведенное на преподавание английского языка, и ожидаемый уровень квалификации в конце 4 класса остаются неизменными.
Кроме того, в Бонне есть начальные школы, в которых преподавание ведется на иностранных языках или с билингвальным уклоном:
- Старейшая международная школа Бонна, Независимая боннская международная школа (IBIS), является аккредитованной эрзацшколой начальной ступени и следует британской учебной программе.
- Erich Kästner Schule, начальная школа немецкой общины, уделяет повышенное внимание английскому языку: После 2021 года элементы английского языка включаются в повседневную школьную жизнь, начиная с первого класса. В дополнение к обычным урокам каждый класс получает еще один час занятий английским в неделю.
- ÉcoleFrançaise de Gaulle-Adenauer - аккредитованная эрзацшкола начального уровня с École maternelle (детский сад - институционализированное дошкольное образование), уровни PS, MS, GS для детей от двух до пяти лет и École primaire (начальная школа), уровни CP, CE 1, CE 2, CM 1, CM 2 для детей от шести до десяти лет.
- В начальной школеStiftsschule(немецкая общинная школа) обучение ведется на двух языках - немецком и испанском (с 2006/2007 учебного года).
При переходе в среднюю школу изучение иностранного языка связано с прочными компетенциями, приобретенными в начальной школе, и постоянно расширяет их. Английский язык является обязательным предметом во всех школах.
Ученики, претендующие на немецкий Abitur, должны изучать второй иностранный язык (например, французский, испанский, латынь).
Двуязычные предложения
Немецкий Abitur и международно признанный экзамен
За дополнительной информацией/консультациями по вопросам образования обращайтесь в следующие справочные службы:
Служба помощи для детей и подростков школьного возраста с недостаточным знанием немецкого языка, предоставляемая Управлением школьного надзора города Бонна
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Бонн (Бойль)
Комната № 4.08
Телефон 0228 775784
E-mail: ifkbonnde
https://www.bonn.de/ifk (Открывается в новой вкладке) (информация на английском и немецком языках)
Город Бонн
Школьный отдел - консультационная служба по вопросам образования (Bildungsberatungsstelle)
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Бонн (Бойль)
Комната № 1.07, г-жа Пиас (общение на немецком языке)
Телефон: 0228 774384
Комната № 1.08, г-жа Эссер (общение на немецком языке)
Телефон: 0228 774169
Время обслуживания по телефону:
Понедельник, 14.00 - 16.00.
Вторник, 10.00 - 12.00.
Четверг, 10:00 - 12:00.
Обратите внимание:
Для первичного контакта и личной консультации необходимо предварительно сформулировать свой запрос с помощью онлайн-формы Contact (Открывается в новой вкладке) (только на немецком языке).
Для очной консультации вам также необходимо записаться к нам на прием.
Консультации проводятся на немецком языке. Если вы не можете общаться на этом языке, вам следует позвать человека, которому вы доверяете, для перевода.