Niemiecki jest normalnym językiem nauczania i szkolenia w szkołach ogólnokształcących, a także w szkołach zawodowych.
Wyjątki istnieją tylko w niektórych szkołach prywatnych (tzw. "Ergänzungsschulen"), np. w Bonn International School (BIS).
Więcej informacji można znaleźć na stronie Bonn International School (Otwiera się w nowej karcie)
Wiele niemieckich szkół zapewnia
- dodatkowe lekcje języka niemieckiego w celu ułatwienia nauki uczniom z zagranicy lub
- naukę języka ojczystego w celu wzmocnienia tożsamości kulturowej uczniów (dowiedz się więcej (Otwiera się w nowej karcie))
Od 2003 roku język angielski jest nauczany jako regularny przedmiot we wszystkich szkołach podstawowych w Nadrenii Północnej-Westfalii (NRW).
Adnotacja: W 2003 roku nauczanie języka angielskiego w szkołach podstawowych rozpoczęło się od klasy 3. Dzieci, które rozpoczęły naukę w szkole podstawowej w okresie od 01.08.2008 r. do 31.07.2021 r., uczęszczają na lekcje języka angielskiego od drugiej połowy klasy 1. Dzieci, które rozpoczęły naukę w szkole podstawowej od 1 sierpnia 2021 r., ponownie uczą się języka angielskiego od klasy 3. Całkowity czas nauczania języka angielskiego i oczekiwany poziom kwalifikacji na koniec klasy 4 pozostają niezmienione.
Poza tym w Bonn istnieją szkoły podstawowe, które kładą nacisk na języki obce lub nauczanie dwujęzyczne:
- Najstarsza międzynarodowa szkoła w Bonn, Independent Bonn International School (IBIS), jest akredytowaną Ersatzschule na poziomie podstawowym i realizuje brytyjski program nauczania.
- Erich Kästner Schule, niemiecka szkoła podstawowa, kładzie większy nacisk na język angielski: Poza rokiem 2021 elementy języka angielskiego są uwzględniane w codziennym życiu szkoły od klasy 1. Oprócz regularnych lekcji każda klasa otrzymuje jedną dodatkową godzinę nauki języka angielskiego tygodniowo.
- École Française de Gaulle-Adenauer to akredytowana Ersatzschule na poziomie podstawowym z École maternelle (przedszkole - zinstytucjonalizowana edukacja przedszkolna), poziomy PS, MS, GS dla dzieci w wieku od dwóch do pięciu lat oraz École primaire (szkoła podstawowa), poziomy CP, CE 1, CE 2, CM 1, CM 2 dla dzieci w wieku od sześciu do dziesięciu lat.
- Stiftsschule, szkoła podstawowa społeczności niemieckiej, koncentruje się na nauczaniu dwujęzycznym niemiecko-hiszpańskim (od roku szkolnego 2006/2007).
Po przejściu do szkoły średniej I stopnia nauka języka obcego łączy się z solidnymi kompetencjami nabytymi w szkole podstawowej i stale je rozwija. Język angielski jest przedmiotem obowiązkowym we wszystkich szkołach.
Uczniowie zdający niemiecką maturę muszą uczyć się drugiego języka obcego (np. francuskiego, hiszpańskiego, łaciny).
Oferty dwujęzyczne
Niemiecki Abitur i międzynarodowo uznawany egzamin
W celu uzyskania dalszych informacji/doradztwa edukacyjnego prosimy o kontakt z następującymi centrami pomocy:
Punkt pomocy dla dzieci i młodzieży w wieku szkolnym z niewystarczającą znajomością języka niemieckiego prowadzony przez Urząd Nadzoru Szkolnego miasta Bonn
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Bonn (Beuel)
Pokój nr 4.08
Telefon: 0228 775784
E-mail: ifkbonnde
https://www.bonn.de/ifk (Otwiera się w nowej karcie) (informacje w języku angielskim i niemieckim)
Miasto Bonn
Wydział Szkolny - Poradnia Edukacyjna (Bildungsberatungsstelle)
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Bonn (Beuel)
Pokój nr 1.07, pani Pias (komunikacja w języku niemieckim)
Telefon: 0228 774384
Pokój nr 1.08, pani Eßer (komunikacja w języku niemieckim)
Telefon: 0228 774169
Czas obsługi telefonicznej:
Poniedziałek, 14:00 - 16:00
Wtorek, 10.00 - 12.00.
Czwartek, 10 rano - 12 rano.
Uwaga:
W przypadku pierwszego kontaktu i chęci bezpośredniej konsultacji konieczne jest wcześniejsze sformułowanie prośby za pomocą formularza kontaktowego online (Otwiera się w nowej karcie) (tylko w języku niemieckim).
W przypadku konsultacji bezpośredniej należy również umówić się z nami na spotkanie.
Sesje doradcze odbywają się w języku niemieckim. Jeśli nie jesteś w stanie komunikować się w tym języku, powinieneś wezwać zaufaną osobę do tłumaczenia.