L'allemand est la langue normale d'enseignement et de formation dans les écoles d'enseignement général ainsi que dans les écoles professionnelles.
Des exceptions existent seulement dans certaines écoles privées (appelées "Ergänzungsschulen"), par exemple à l'école internationale de Bonn (BIS).
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site de l' école internationale de Bonn. (S'ouvre dans un nouvel onglet)
De nombreuses écoles allemandes proposent
- un enseignement complémentaire en allemand pour faciliter l'apprentissage des élèves étrangers ou
- des cours de langue maternelle pour renforcer l'identité culturelle des élèves (en savoir plus (S'ouvre dans un nouvel onglet)).
Depuis 2003, l'anglais est enseigné comme matière normale dans toutes les écoles primaires de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW).
Annotation : En 2003, l'enseignement de l'anglais dans les écoles primaires a commencé à partir de la 3e année. Les enfants qui ont commencé l'école primaire entre le 01.08.2008 et le 31.07.2021 ont déjà reçu des leçons d'anglais à partir de la seconde moitié de la première année. Les enfants qui ont commencé l'école primaire depuis le 1er août 2021 reçoivent à nouveau des cours d'anglais à partir de la 3e année. Le temps total consacré à l'enseignement de l'anglais et le niveau de qualification attendu à la fin de la quatrième année restent inchangés.
En outre, il existe à Bonn des écoles primaires qui mettent l'accent sur les langues étrangères ou sur le bilinguisme :
- La plus ancienne école internationale de Bonn, l'Independent Bonn International School (IBIS), est une Ersatzschule accréditée au niveau primaire et suit le programme britannique.
- L'Erich Kästner Schule, une école primaire de la communauté allemande, met davantage l'accent sur l'anglais : Au-delà de 2021, des éléments d'anglais sont inclus dans la vie scolaire quotidienne dès la première année. En plus des cours réguliers, chaque classe recevra une heure supplémentaire d'enseignement de l'anglais par semaine.
- L'École Française de Gaulle-Adenauer est un Ersatzschule accrédité au niveau primaire avec l'École maternelle, niveaux PS, MS, GS pour les enfants de deux à cinq ans et l'École primaire, niveaux CP, CE 1, CE 2, CM 1, CM 2 pour les enfants de six à dix ans.
- LaStiftsschule, une école primaire de la communauté allemande, met l'accent sur l'enseignement bilingue allemand-espagnol (depuis l'année scolaire 2006/2007).
Lors du passage au niveau secondaire inférieur, l'apprentissage des langues étrangères est lié aux compétences solides acquises dans le secteur primaire et les développe continuellement. L'anglais est une matière obligatoire dans toutes les écoles.
Les élèves qui visent l'Abitur allemand doivent apprendre une deuxième langue étrangère (par exemple, le français, l'espagnol, le latin).
Offres bilingues
Abitur allemand et examen reconnu au niveau international
Pour plus d'informations/conseils pédagogiques, veuillez contacter les services d'assistance suivants :
Service d'assistance pour les enfants d'âge scolaire et les adolescents ne maîtrisant pas suffisamment l'allemand, mis à disposition par l'autorité de surveillance des écoles de la ville de Bonn
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Bonn (Beuel)
Salle n° 4.08
Téléphone : 0228 775784
Courriel : ifkbonnde
https://www.bonn.de/ifk (S'ouvre dans un nouvel onglet) (informations en anglais et en allemand)
Ville de Bonn
Service des écoles - Service de conseil en éducation (Bildungsberatungsstelle)
Sankt Augustiner Straße 86
53225 Bonn (Beuel)
Salle No. 1.07, Mme Pias (communication en allemand)
Téléphone : 0228 774384 0228 774384
Salle No. 1.08, Mme Eßer (communication en allemand)
Téléphone : 0228 774384 0228 774169
Heures de service par téléphone :
Lundi, 14 heures - 16 heures
Mardi, 10 heures - 12 heures
Jeudi, de 10 h à 12 h
A noter :
Pour le premier contact et si vous souhaitez une consultation en personne, il est nécessaire de formuler votre demande au préalable à l'aide du formulaire en ligne Contact (S'ouvre dans un nouvel onglet) (uniquement en allemand).
Pour une consultation en face à face, vous devez également prendre rendez-vous avec nous.
Les séances de conseil se déroulent en allemand. Si vous n'êtes pas en mesure de communiquer dans cette langue, vous devez faire appel à une personne de confiance pour servir d'interprète.