L'organisme chargé de la gestion des écoles du secteur public est généralement une autorité locale (commune/district) ou, plus rarement, le Land. Les écoles privées sont gérées par un organisme à but non lucratif (en particulier les églises et les bailleurs de fonds non confessionnels) ou par des particuliers. L'organisme de gestion est responsable de la création, de l'entretien et de l'administration de l'école et prend normalement en charge les frais matériels (alors que les frais de personnel pour les enseignants des écoles du secteur public sont pris en charge par le Land).
La fréquentation de toutes les écoles publiques est gratuite. Le matériel pédagogique, en particulier les manuels scolaires, est également souvent fourni gratuitement ou prêté ; lorsque la possession de ce matériel est transférée aux élèves, une participation aux frais peut être demandée aux parents.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, il convient de distinguer deux types d'écoles privées :
- les écoles alternatives (Ersatzschulen) et
- les écoles supplémentaires (Ergänzungsschulen).
École alternative
Une école alternative (Ersatzschule) est une école dont le programme est compatible avec le système éducatif de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; en règle générale, les certificats de fin d'études sont reconnus ; les parents peuvent inscrire leurs enfants sans autorisation spéciale. Les écoles alternatives reçoivent des subventions de l'État fédéral (Bundesland) de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Des frais de scolarité peuvent être demandés, mais ils doivent être socialement équitables. Souvent, les écoles alternatives agréées par l'État ne demandent pas de frais de scolarité, n'exigent que des frais modérés ou garantissent une aide aux élèves dont les parents ont des moyens financiers limités (par exemple, réduction des frais de scolarité, réduction pour les frères et sœurs supplémentaires fréquentant la même école).
A noter :
L' Independent Bonn International School (S'ouvre dans un nouvel onglet) (IBIS) et l' École Française de Gaulle-Adenauer (S'ouvre dans un nouvel onglet), classes 1 à 4, sont des écoles alternatives bilingues avec un programme spécial.
École supplémentaire
Une école complémentaire (Ergänzungsschule) est une école dont le programme diffère de diverses manières du système éducatif allemand. Il existe des écoles complémentaires allemandes qui dispensent un enseignement général et professionnel. Il existe également des écoles supplémentaires étrangères et internationales ( ). Les certificats de fin d'études ne peuvent pas être reconnus pour les carrières universitaires allemandes. Pour obtenir un certificat de fin d'études correspondant à la qualification acquise dans les écoles publiques, les élèves d'une école allemande complémentaire d'enseignement général doivent passer un examen externe, c'est-à-dire un examen devant une commission d'examen de l'État dans une école publique.
La structure, le contenu et les objectifs pédagogiques de l'enseignement dispensé dans les écoles étrangères et internationales correspondent en grande partie aux réglementations en vigueur dans le pays étranger concerné.
Les écoles étrangères/internationales ne sont pas soumises au contrôle de l'inspection de l'éducation de l'État allemand.
Les écoles internationales et/ou étrangères complémentaires sont principalement ouvertes aux enfants qui ne résident que temporairement en Allemagne et qui ont besoin d'un enseignement national ou international. Les parents doivent notifier l'inscription (par exemple, dans le cas d'une école complémentaire internationale reconnue avec le programme de l'IB) ou demander une autorisation spéciale.
Les écoles complémentaires facturent toujours des frais de scolarité ; elles en vivent. Les subventions publiques ne sont pas accordées.
A noter :
L' école internationale de Bonn (S'ouvre dans un nouvel onglet) (BIS), de la première à la douzième année, est une école internationale complémentaire avec programme de l'IB.