El organismo encargado del mantenimiento de los centros públicos suele ser una autoridad local (municipio/distrito) o, con menor frecuencia, el Estado federado. El mantenimiento de los centros privados corre a cargo de un organismo sin ánimo de lucro (especialmente iglesias y fundaciones no confesionales) o de particulares. La entidad encargada del mantenimiento es responsable del establecimiento, mantenimiento y administración de la escuela y normalmente corre con los gastos materiales (mientras que los gastos de personal de los profesores en las escuelas del sector público corren a cargo del Estado federado).
La asistencia a todas las escuelas del sector público es gratuita. El material didáctico, especialmente los libros de texto, también se proporciona con frecuencia gratuitamente o en préstamo; cuando la posesión de dicho material pasa a los alumnos, puede exigirse a los padres que contribuyan a sufragar los gastos.
En Renania del Norte-Westfalia hay que diferenciar dos tipos de centros privados:
- Escuelas alternativas (Ersatzschulen) y
- escuelas adicionales (Ergänzungsschulen).
Escuela alternativa
Una escuela alternativa (Ersatzschule ) es una escuela cuyo plan de estudios es compatible con el sistema educativo de Renania del Norte-Westfalia; por regla general, se reconocen los certificados de fin de estudios; los padres pueden matricular a sus hijos sin necesidad de un permiso especial. Las escuelas alternativas reciben subvenciones del Estado federal (Bundesland) de Renania del Norte-Westfalia. Pueden cobrarse tasas escolares, pero deben ser socialmente equitativas. Las escuelas alternativas autorizadas por el Estado a menudo no cobran tasas de matrícula o sólo cobran tasas moderadas o garantizan ayudas a los alumnos cuyos padres tienen medios económicos limitados (por ejemplo, reducción de las tasas de matrícula, reducción por hermanos adicionales que asistan a la misma escuela).
Nota:
La Escuela Internacional Independiente de Bonn (Se abre en una nueva pestaña) (IBIS) y la École Française de Gaulle-Adenauer (Se abre en una nueva pestaña), de 1º a 4º curso, son escuelas alternativas bilingües con un plan de estudios especial.
Escuela adicional
Una escuela adicional (Ergänzungsschule) es una escuela cuyo plan de estudios difiere en varios aspectos del sistema educativo en Alemania. Hay escuelas adicionales alemanas que imparten enseñanza general y profesional. Además hay escuelas adicionales extranjeras e internacionales . Los certificados de fin de estudios no pueden reconocerse para las carreras académicas alemanas. Para recibir un certificado de fin de estudios correspondiente a la cualificación obtenida en los centros públicos, los alumnos de un centro alemán de enseñanza complementaria que ofrezca educación general tienen que realizar un examen externo, es decir, un examen ante un tribunal examinador estatal en un centro público.
La estructura, el contenido y los objetivos educativos de la enseñanza impartida en las escuelas extranjeras e internacionales se corresponden en gran medida con la normativa vigente en el respectivo país extranjero.
Las escuelas extranjeras/internacionales no están sujetas al control de la inspección educativa estatal alemana.
Las escuelas adicionales internacionales y/o extranjeras están abiertas principalmente a niños que residen sólo temporalmente en Alemania y que necesitan una educación escolar de tipo nacional o internacional. Los padres tienen que notificar la matriculación (por ejemplo, en el caso de una escuela adicional internacional reconocida con programa IB) o solicitar un permiso especial.
Las escuelas adicionales siempre cobran tasas escolares; viven de ello. No se conceden subvenciones públicas.
Nota:
La Escuela Internacional de Bonn (Se abre en una nueva pestaña) (BIS), grados 1-12, es una escuela internacional adicional con programa IB.