Ученики с достаточным знанием немецкого языка:
Зачисление происходит в соответствующей школе.
Решение о школьных кредитах, полученных молодыми людьми, которые еще не закончили обучение за границей и хотят перевестись в немецкую школу в Северном Рейне-Вестфалии (NRW), принимает директор соответствующей школы по согласованию с ответственным органом образования. При принятии решения учитывается предыдущее школьное образование и иностранный сертификат.
Ученики, не владеющие немецким языком:
Для интеграции детей и молодых людей из числа мигрантов, соответственно, с недостаточным знанием немецкого языка, школы проводят различные программы поддержки, помогающие детям и молодым людям изучать и совершенствовать немецкий язык и получать немецкие школьные квалификации, например
- подготовительные занятия для детей и молодежи без знания немецкого языка (Vorbereitungskurse)
- специальные вспомогательные занятия во внеурочное время для детей и подростков, которые уже учатся в интегрированных классах с немецкими детьми и которым необходимо улучшить свои знания немецкого языка
Консультационный центр для детей школьного возраста и молодежи, не владеющих немецким языком
В Бонне вы найдете "Beratungsstelle für schulpflichtige Kinder und Jugendliche ohne ausreichende Deutschkenntnisse beim Schulamt für die Stadt Bonn" (Консультационный центр при Schulamt für die Stadt Bonn (орган надзора за школами низшего уровня) для детей школьного возраста и молодежи, не владеющих немецким языком). В этом консультационном центре работает профессионально подготовленный преподаватель, который знаком со школьным ландшафтом Бонна и свяжет вас с соответствующими школами.
Контактную информацию, включая часы работы, можно найти здесь.