Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αγγλική ιστοσελίδα

Δώστε μεγαλύτερη προσοχή στους άστεγους με κρύο καιρό

Λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών, η πόλη της Βόννης καλεί τους πολίτες να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στους ανθρώπους που έχουν ανάγκη και να καλέσουν βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Όταν κάνει κρύο, η ζωή στους δρόμους γίνεται ένας διπλός αγώνας επιβίωσης για τους άστεγους. Κάθε νύχτα που περνούν στην ύπαιθρο εγκυμονεί κινδύνους, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου από υποθερμία. Πληροφορίες για τους άστεγους που χρειάζονται βοήθεια μπορούν να ληφθούν από την αστυνομία και τη γραμμή της δημοτικής υπηρεσίας δημόσιας τάξης στο τηλέφωνο 0228 - 77 33 33 (Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 7 π.μ. έως τη 1 π.μ. και τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις αργίες από τις 10 π.μ. έως τη 1 π.μ.).

Τόσο η δημοτική υπηρεσία δημόσιας τάξης όσο και η αστυνομία GABI δίνουν σήμερα ιδιαίτερη προσοχή στους άστεγους. Τους προσεγγίζουν, τους ρωτούν για την κατάστασή τους και τους ενημερώνουν για τις επιλογές διαμονής. Εάν είναι απαραίτητο, τους προσφέρονται επίσης πρόσθετες κουβέρτες και υπνόσακοι.

Οι άστεγοι στη Βόννη λαμβάνουν υποστήριξη από τους street workers της Caritas και της Verein für Gefährdetenhilfe (VFG). Η τελευταία διαχειρίζεται για λογαριασμό της πόλης της Βόννης το καταφύγιο έκτακτης ανάγκης για άστεγους Haus Sebastian στην Sebastianstraße 131. Οι άστεγοι άνδρες μπορούν επίσης να βρουν στέγη στο Prälat-Schleich-Haus του Συλλόγου Caritas στην Thomasstraße. Μπορούν να έρχονται εδώ όλο το εικοσιτετράωρο. Η διοίκηση της πόλης διαθέτει επίσης τη δική της στέγαση για να παρέχει επαρκή χώρο.

Η είσοδος στο Haus Sebastian είναι δυνατή μόνο με ανάθεση. Αυτή εκδίδεται από το Γραφείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Στέγασης της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης, Stadthaus, Berliner Platz 2, όροφος 3C, από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 π.μ. έως τη 1 μ.μ.. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει πρώτα να προσέλθουν στο γραφείο πληροφοριών του Stadthaus. Εκτός των ωρών αυτών, όσοι έχουν ανάγκη μπορούν να λάβουν παραπεμπτικό στο Gemeinsame Anlaufstelle Bonn Innenstadt (Wache GABI) στο κέντρο της Βόννης, Münsterstraße 18.

Ζητείται επειγόντως: Στρώματα ύπνου και υπνόσακους

Αναζητούμε στρώματα ύπνου και υπνόσακους σε καλή κατάσταση για άστεγους από τη Βόννη. Αυτά μπορούν να παραδοθούν στο Verein für Gefährdetenhilfe (VFG), είτε στη διοίκηση του VFG, Am Dickobskreuz 6, είτε στο κέντρο εξωτερικής περίθαλψης, Quantiusstraße 2, από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 π.μ. έως τις 6 μ.μ.. Επικοινωνήστε τηλεφωνικά στο 0228 - 72 59 126. Η υπηρεσία βοήθειας αστέγων του Συνδέσμου Caritas δέχεται επίσης ευχαρίστως δωρεές υπνόσακων και υπνόσακων στην πύλη του Prälat-Schleich-Haus, Thomastraße 36.

Μεταφράστηκε με το DeepL.com (δωρεάν έκδοση)