Крупные знаки указывают на опасность
Существует опасное для жизни заблуждение, что купание между притоками Рейна не представляет опасности. Рейн - оживленный водный путь для грузовых судов и танкеров. Водоизмещение проходящих судов создает всасывающий эффект даже у берегов. На верхушках притоков опасные водовороты могут увлечь людей вниз.
Город Бонн предупреждает об опасности и указывает на это большими знаками: "Купание в Рейне опасно для жизни!". Вот что можно прочитать на берегах Рейна в Бойле, Бонне и Бад-Годесберге: "Не купайтесь в Рейне, как бы заманчиво это ни было. Следите за своими детьми, чтобы их "пляжный отдых" на Рейне не закончился трагедией. Помните, что волны, создаваемые кораблями, могут оказывать сильное всасывающее действие". Чтобы еще больше людей, например, иноязычных посетителей*, узнали об опасности, текст на новых знаках теперь написан и на английском языке.
Течение увлекает людей за собой
Часто недооценивают, что граница между стоячей и текучей водой проходит не медленно, а неожиданно. Там, где дно круто обрывается к судоходному каналу, вы внезапно теряете почву под ногами. По мере падения уровня воды граница с судоходным каналом становится все меньше и меньше, а расстояние до кораблей сокращается очень быстро. В городской черте Бонна Рейн течет со скоростью около шести километров в час. Во время половодья скорость течения может значительно увеличиваться. Даже опытные пловцы не могут долго противостоять такому течению.
Всасывающее действие сосудов
Корабли движутся по воде, толкая волны перед носом. За ними следует большая область отрицательного давления. За этим отрицательным давлением следуют большие кормовые волны. Волны, создаваемые кораблем, развивают опасный всасывающий эффект. Они могут вынести купающихся детей из защитной зоны между кроватками в течение. Следующая всасывающая волна возникает, когда волны выбегают обратно из зоны бортиков. Если дети побегут за опускающимся уровнем воды во время всасывающего действия судна, их подхватит следующая волна, смоет и унесет. Чем ближе, быстрее и больше корабль, тем выше опасность.