Przejdź do treści

Strona w języku angielskim

Solidarne partnerstwo z Chersoniem: Miasto Bonn rozpoczyna kampanię bożonarodzeniową

Pod hasłem "Bonn helps Kherson - your Christmas donation will make a difference!" miasto Bonn podnosi świadomość swojego partnerstwa solidarnościowego z miastem na południu Ukrainy w okresie świątecznym. Partnerstwo zostało nawiązane w lutym.

Obecnie i do 17 grudnia 2023 r. w Bonn będą wyświetlane duże billboardy i ekrany cyfrowe promujące wsparcie dla rozdartego wojną miasta partnerskiego Bonn. Obywatele będą również informowani o kampanii zbierania funduszy na kanale telewizji pasażerskiej w pociągach metra w Bonn oraz za pośrednictwem pocztówek.

Ponadto bieżący odcinek podcastu "Bonn hört hin" jest poświęcony projektowi. Katrin Trushevskyy, koordynatorka programu Ukraina w organizacji pomocowej Help, partner darczyńców miasta Bonn, oraz Stefan Wagner, dyrektor Departamentu Spraw Międzynarodowych i Globalnego Zrównoważonego Rozwoju w mieście Bonn, opowiadają o tym, jak każdy może pomóc. Podcastu (w języku niemieckim) można posłuchać  tutaj (Otwiera się w nowej karcie).

"Wojna w Ukrainie szaleje od prawie dwóch lat. Wraz z nadejściem zimy sytuacja tamtejszej ludności jest jeszcze bardziej katastrofalna niż dotychczas. Nasza pomoc jest pilnie potrzebna! Dlatego z całego serca proszę o wsparcie naszego solidarnego partnerstwa z Chersoniem darowizną, szczególnie teraz, w okresie świątecznym. Można to zrobić na wiele sposobów: Być może dochód z adwentowego bazaru lub koncertu zostanie przeznaczony na ten cel. Niektóre prezenty rodzinne lub firmowe można również zastąpić darowizną. Liczy się każde euro! Chciałbym również podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zebrania do tej pory 100 000 euro. Każda darowizna robi różnicę dla mieszkańców Chersonia" - mówi burmistrz Katja Dörner.

Aby wesprzeć własne kampanie, obywatele lub firmy mogą zamówić pocztówki i plakaty w różnych rozmiarach od miasta Bonn. Zainteresowanych prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres  chersonbonnde

Obraz kampanii świątecznej dla Partnerstwa Solidarności, który można zobaczyć na ekranach informacyjnych na stacjach metra.

Podstawowa opieka medyczna zostanie przywrócona w Chersoniu

Celem projektu darowizn jest przywrócenie podstawowej opieki medycznej w Chersoniu. Dotychczas zebrane darowizny w wysokości około 100 000 euro zostały wykorzystane na zakup sprzętu medycznego i leków. Ludność otrzymała również wsparcie w postaci żywności i pakietów higienicznych, a także wody pitnej po zniszczeniu tamy Kakhovka. Zapewniono również pomoc w ewakuacji osób dotkniętych powodzią w Chersoniu.

Miasto Bonn i firma zajmująca się utylizacją odpadów komunalnych Bonnorange dostarczyły tego lata do Chersonia trzy pojazdy: pojazd do transportu załogi z bońskiej straży pożarnej, pojazd do czyszczenia ulic i pojazd do zbiórki odpadów. Ciężarówka z platformą i wywrotka z dźwigiem mają zostać dostarczone do Chersonia przez miasto Bonn na początku przyszłego roku w ramach projektu niemieckiego Federalnego Ministerstwa Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (BMZ).

We współpracy z Centralnym Magazynem Darów Rzeczowych ZeSaBo, po pęknięciu tamy zebrano i przywieziono do Ukrainy sprzęt techniczny i narzędzia, sprzęt biurowy, produkty medyczne i artykuły higieniczne.

Wszystkie informacje na temat partnerstwa solidarnościowego i dotychczasowych osiągnięć można znaleźć na stronie  www.bonn-hilft-cherson.de (Otwiera się w nowej karcie) oraz https://international.bonn.de/kherson.

Pytania można kierować do Departamentu Spraw Międzynarodowych i Globalnego Zrównoważonego Rozwoju miasta Bonn na adres  chersonbonnde.