Перейти до змісту

Англомовний веб-сайт

Партнерство солідарності з Херсоном: Місто Бонн розпочинає різдвяну кампанію

Під гаслом "Бонн допомагає Херсону - ваша різдвяна пожертва матиме значення!" місто Бонн підвищує обізнаність про своє партнерство солідарності з південноукраїнським містом протягом різдвяного сезону. Партнерство було започатковане у лютому.

Наразі і до 17 грудня 2023 року в Бонні будуть розміщені великі білборди та цифрові екрани, які закликатимуть підтримати постраждале від війни місто-партнер Бонна. Про кампанію зі збору коштів мешканці міста також дізнаються з пасажирського телеканалу в поїздах боннського метро та з листівок.

Крім того, поточний випуск подкасту "Bonn hört hin" присвячений проекту. Катрін Трушевська, координаторка програм в Україні благодійної організації Help, партнера міста Бонн, та Штефан Вагнер, керівник відділу міжнародних відносин та глобального сталого розвитку міста Бонн, розповідають про те, як кожен може допомогти. Подкаст (німецькою мовою) можна прослухати  тут (Відкривається в новій вкладці).

"Війна в Україні триває вже майже два роки. З настанням зими ситуація для людей там стала ще більш катастрофічною, ніж була. Наша допомога вкрай необхідна! Тому я від щирого серця прошу вас підтримати наше партнерство солідарності з Херсоном пожертвою, особливо зараз, під час Різдвяних свят. Зробити це можна різними способами: Можливо, виручені кошти від адвент-базару чи концерту будуть присвячені цій справі. Деякі сімейні або корпоративні подарунки також можуть бути замінені на пожертву. Кожен євро має значення! Я також хотів би подякувати всім, хто долучився до 100 000 євро, зібраних на сьогоднішній день. Кожна пожертва має значення для херсонців", - каже міський голова Катя Дьорнер.

Для підтримки власних кампаній громадяни або компанії можуть замовити у мерії Бонна листівки та плакати різних розмірів. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу  chersonbonnde

Зображення різдвяної кампанії Партнерства "Солідарність", яке можна побачити на інформаційних екранах на станціях метрополітену.

У Херсоні відновлять базову медичну допомогу

Мета благодійного проекту - відновити базову медичну допомогу в Херсоні. Приблизно 100 000 євро пожертв, зібраних на сьогоднішній день, були використані для закупівлі медичного обладнання та медикаментів. Після руйнування Каховської дамби населення було також підтримано продуктовими та гігієнічними наборами, а також питною водою. Було також надано допомогу в евакуації людей, які постраждали від повені в Херсоні.

Місто Бонн та муніципальна компанія з утилізації відходів "Бонноранж" доставили до Херсона цього літа три автомобілі: машину для перевезення екіпажу пожежної служби Бонна, машину для прибирання вулиць та машину для збору сміття. Очікується, що на початку наступного року місто Бонн передасть Херсону бортовий автомобіль та самоскид з краном у рамках проекту Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ).

У співпраці з Центральним складом для пожертвувань in Kind ZeSaBo після прориву дамби було зібрано та доставлено в Україну технічне обладнання та інструменти, оргтехніку, медичні препарати та предмети гігієни.

Всю інформацію про партнерство солідарності та досягнуті результати можна знайти на сайтах  www.bonn-hilft-cherson.de (Відкривається в новій вкладці) та https://international.bonn.de/kherson.

Із запитаннями можна звертатися до Департаменту міжнародних відносин та глобального сталого розвитку міста Бонн за адресою:  chersonbonnde