Перейти к содержимому

Английский сайт

Солидарное партнерство с Херсоном: Город Бонн запускает рождественскую кампанию

Под девизом "Бонн помогает Херсону - ваше рождественское пожертвование изменит ситуацию к лучшему!" город Бонн в рождественский сезон повышает осведомленность о своем партнерстве с южным украинским городом в рамках солидарности. Партнерство было основано в феврале.

В настоящее время и до 17 декабря 2023 года в Бонне будут размещены большие рекламные щиты и цифровые экраны, чтобы поддержать пострадавший от войны город-партнер Бонна. О кампании по сбору средств горожане также узнают по пассажирскому телеканалу в поездах боннского метро и с помощью открыток.

Кроме того, проекту посвящен текущий эпизод подкаста "Bonn hört hin". Катрин Трушевский, координатор программ по Украине в гуманитарной организации Help, являющейся партнером города Бонна по сбору пожертвований, и Штефан Вагнер, руководитель департамента международных отношений и глобальной устойчивости города Бонна, рассказывают о том, как каждый может помочь. Подкаст (на немецком языке) можно послушать  здесь (Открывается в новой вкладке).

"Война в Украине длится уже почти два года. С наступлением зимы ситуация для людей там становится еще более катастрофической, чем была. Наша помощь крайне необходима! Поэтому я от всего сердца прошу вас поддержать наше солидарное партнерство с Херсоном пожертвованием, особенно сейчас, во время рождественского сезона. Есть много способов сделать это: Возможно, средства, вырученные от адвентского базара или концерта, будут направлены на это дело. Некоторые семейные или корпоративные подарки также могут быть заменены пожертвованием. Каждый евро на счету! Я хотел бы также поблагодарить всех, кто внес свой вклад в собранные на сегодняшний день 100 000 евро. Каждое пожертвование имеет значение для жителей Херсона", - говорит мэр Катя Дёрнер.

Для поддержки своих собственных кампаний граждане или компании могут заказать у мэрии Бонна открытки и плакаты различных размеров. Если вы заинтересованы, пожалуйста, отправьте письмо по адресу  chersonbonnde .

Изображение рождественской кампании "Партнерства солидарности", которое можно увидеть на информационных экранах на станциях метро.

В Херсоне будет восстановлена базовая медицинская помощь

Цель проекта - восстановить базовую медицинскую помощь в Херсоне. Собранные на данный момент пожертвования в размере около 100 000 евро были использованы для приобретения медицинского оборудования и лекарств. После разрушения Каховской плотины населению были предоставлены продовольственные и гигиенические наборы, а также питьевая вода. Помощь также была оказана в эвакуации людей, пострадавших от наводнения в Херсоне.

Город Бонн и компания по утилизации коммунальных отходов Bonnorange доставили этим летом в Херсон три автомобиля: машину для перевозки команды боннской пожарной части, машину для уборки улиц и машину для сбора мусора. Ожидается, что в начале следующего года город Бонн поставит в Херсон бортовой грузовик и самосвал с краном в рамках проекта Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ).

В сотрудничестве с Центральным складом натуральных пожертвований ZeSaBo после прорыва дамбы были собраны и доставлены в Украину техническое оборудование и инструменты, офисная техника, медицинские препараты и предметы гигиены.

Всю информацию о партнерстве солидарности и о том, что уже удалось сделать, можно найти на сайтах  www.bonn-hilft-cherson.de (Открывается в новой вкладке) и https://international.bonn.de/kherson.

С вопросами можно обращаться в Департамент по международным делам и глобальной устойчивости города Бонна по адресу  chersonbonnde.