Перейти к содержимому

Английский сайт

Делегация из Бухары посетила Бонн

Немецко-узбекская ассоциация, оказывающая значительную поддержку проекту партнерства между городами Бонн и Бухара, существует уже 30 лет. Делегация из Бухары приехала в Германию, чтобы отпраздновать особый юбилей.

Город Бонн и Немецко-узбекское общество пригласили гостей в Старую ратушу на празднование 30-летнего юбилея. Заместитель мэра Николь Унтерзех приветствовала делегацию из Бухары, а также друзей и сторонников партнерства по проекту.

Партнерство между Бонном и узбекским городом Бухара существует с 2003 года. За годы плодотворного сотрудничества развились не только местные политические контакты, но и многочисленные отношения между жителями двух городов. Прежде всего, благодаря огромной приверженности Немецко-узбекского общества, которое активно поддерживает проект партнерства между Бонном и Бухарой, культура Узбекистана, его образ жизни, музыка и узбекская кухня оживают здесь, в Бонне.

Гости из Бухары в настоящее время находятся в городе, чтобы отпраздновать 30-летие Немецко-узбекского общества и обменяться идеями с представителями города Бонна. Среди них - многолетний председатель комитета по партнерству Бонн-Бухара, заместитель директора школы № 4 и директор молодежного центра, который впервые посетил Бонн в 2016 году в качестве студента и участника проекта SPICE.

В самом начале визита состоялся совместный прием, организованный городом Бонном и Обществом в честь "знаменательной годовщины". Заместитель мэра Николь Унтерзех приветствовала гостей, а также друзей и сторонников городского партнерства в Старой ратуше. В качестве специального гостя перед собравшимися выступил генеральный консул Узбекистана Абдуллаев. От имени Немецко-узбекского общества президент д-р Колин Дюркоп оглянулся на три десятилетия плодотворной работы.

Партнерство проекта Бонн - Бухара под эгидой устойчивого развития

"Устойчивый образ жизни и действия" - таково краткое описание проекта партнерства между Бонном и Бухарой. Город Бонн поддерживает тесный контакт с узбекским городом по вопросам энергетики, устойчивого развития и климата. Например, проект SPICE, который был частью школьного партнерства по ознакомлению учащихся с методами экономии энергии и новыми возобновляемыми источниками энергии, чтобы противостоять угрозе нехватки энергии и перегреву климата Земли в долгосрочной перспективе.

Проект "Устойчивая Бухара" пропагандирует устойчивые действия и управление компаниями в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания.

Начало работы "КлимАРТа"

В ходе нынешнего визита делегация познакомится с проектом Bonner Brotfabrik, посвященным искусству и климату: KlimARTa - это годичный проект, способствующий обмену между двумя школами в Бонне и Бухаре с помощью художественных средств. Ученики обеих школ исследуют влияние изменения климата в своей стране и стране-партнере и фиксируют свои выводы, используя различные художественные форматы, такие как визуальное искусство и медиазаписи. Проект способствует повышению осведомленности об изменении климата и устойчивом развитии, а также межкультурному обмену между двумя городами.

Поскольку во время визита делегации нельзя пренебрегать культурой и традициями принимающей страны, гости из Бухары, а также их коллеги по делегации из Ла-Паса, которые также находятся в Бонне, получили возможность увидеть парад и открытие гигантской боннской ярмарки Pützchens Markt в фестивальном шатре.