Przejdź do treści

Strona w języku angielskim

Delegacja z Buchary odwiedza Bonn

Stowarzyszenie Niemiecko-Uzbeckie, które zapewnia znaczące wsparcie dla projektu partnerskiego między miastami Bonn i Bucharą, istnieje od 30 lat. Delegacja z Buchary udała się do Niemiec, aby uczcić tę wyjątkową rocznicę.

Miasto Bonn i Towarzystwo Niemiecko-Uzbeckie zaprosiły gości do Starego Ratusza, aby uczcić 30. rocznicę. Zastępca burmistrza Nicole Unterseh powitała delegację z Buchary, a także przyjaciół i zwolenników partnerstwa projektowego.

Partnerstwo między Bonn a uzbeckim miastem Buchara istnieje od 2003 roku. Przez lata owocnej współpracy rozwinęły się nie tylko lokalne kontakty polityczne, ale także liczne relacje między mieszkańcami obu miast. Przede wszystkim wielkie zaangażowanie Towarzystwa Niemiecko-Uzbeckiego, które intensywnie wspiera partnerstwo projektowe między Bonn i Bucharą, ożywia kulturę Uzbekistanu, jego styl życia, muzykę i uzbecką kuchnię tutaj w Bonn.

Goście z Buchary przebywają obecnie w mieście, aby świętować 30-lecie Towarzystwa Niemiecko-Uzbeckiego i wymieniać się pomysłami z przedstawicielami miasta Bonn. Wśród nich jest wieloletnia przewodnicząca Komitetu Partnerskiego Bonn-Buchara, wicedyrektor Szkoły nr 4 oraz dyrektor centrum młodzieżowego, który po raz pierwszy odwiedził Bonn w 2016 roku jako uczeń i uczestnik projektu SPICE.

Na samym początku wizyty odbyło się wspólne przyjęcie zorganizowane przez miasto Bonn i Stowarzyszenie z okazji "przełomowej rocznicy". Zastępca burmistrza Nicole Unterseh powitała gości, a także przyjaciół i zwolenników partnerstwa miejskiego w Starym Ratuszu. Gościem specjalnym był uzbecki konsul generalny Abdullaev, który zwrócił się do publiczności. W imieniu Towarzystwa Niemiecko-Uzbeckiego prezes dr Colin Dürkop spojrzał wstecz na ostatnie trzy dekady owocnej pracy.

Partnerstwo w ramach projektu Bonn - Buchara pod parasolem zrównoważonego rozwoju

"Zrównoważony styl życia i działania" - tak w skrócie można opisać projekt partnerski między Bonn i Bucharą. Miasto Bonn jest w bliskim kontakcie z uzbeckim miastem w kwestiach energii, zrównoważonego rozwoju i klimatu. Przykładem może być projekt SPICE, który był częścią partnerstwa szkolnego mającego na celu zapoznanie uczniów z metodami oszczędzania energii i nowymi odnawialnymi źródłami energii w celu przeciwdziałania zagrożeniu niedoborem energii i przegrzaniem klimatu Ziemi w perspektywie długoterminowej.

Projekt Sustainable Bukhara promuje zrównoważone działania i zarządzanie przez firmy z branży hotelarskiej i gastronomicznej.

Rozpoczęcie "KlimARTa"

Podczas obecnej wizyty delegacja zapozna się z projektem artystyczno-klimatycznym w Bonner Brotfabrik: KlimARTa to roczny projekt promujący wymianę między dwiema szkołami w Bonn i Bucharze za pomocą środków artystycznych. Uczniowie z obu szkół będą badać wpływ zmian klimatycznych w swoim kraju i kraju partnerskim oraz rejestrować swoje odkrycia za pomocą różnych formatów artystycznych, takich jak sztuka wizualna i nagrania medialne. Projekt promuje świadomość zmian klimatycznych i zrównoważonego rozwoju, a także wymianę międzykulturową między dwoma miastami.

Ponieważ podczas wizyty delegacji nie można zaniedbać kultury i tradycji kraju goszczącego, goście z Buchary - a także ich koledzy z La Paz, którzy również przebywają obecnie w Bonn - mieli również okazję doświadczyć parady i otwarcia gigantycznego lunaparku Pützchens Markt w Bonn w namiocie festiwalowym.