Перейти до змісту

Англомовний веб-сайт

Добровільний місцевий огляд ЦСР у Бонні

З нагоди Політичного форуму високого рівня ООН зі сталого розвитку в Нью-Йорку мер Бонна Катя Дьорнер віртуально представила другий Добровільний місцевий огляд (ДМО) Бонна щодо реалізації Цілей сталого розвитку (ЦСР).

У своєму першому Добровільному місцевому огляді місто Бонн, що входить до системи ООН в Німеччині, взяло на себе особливу відповідальність за реалізацію 17 ЦСР на муніципальному рівні та регулярне звітування про цей процес перед Організацією Об'єднаних Націй.

Як одне з перших міст у Німеччині та світі, місто Бонн представило свій перший Добровільний місцевий огляд ЦСР у 2020 році, який отримав багато позитивних відгуків на міжнародній арені.

Для підготовки другого Добровільного місцевого огляду, який зараз доступний, місто Бонн взяло участь у тестуванні системи звітності "Сталий муніципалітет", розробленої Німецькою радою зі сталого розвитку. Цей новий формат поєднує кількісні показники та якісні аспекти звітності зі сталого розвитку. Звіт також відображає розвиток муніципальних сфер діяльності у сфері сталого розвитку з моменту прийняття Стратегії сталого розвитку Бонна у лютому 2019 року.

Центральна роль міст у реалізації Порядку денного до 2030 року

"Ця публікація показує, як Бонн конкретно стає на шлях до більш справедливого та сталого суспільства. Водночас вона також висвітлює роль, яку міста повинні відігравати у вирішенні поточних глобальних викликів", - стверджує Марина Понті, директорка Кампанії дій ООН з досягнення ЦСР, що базується в Бонні.

Дослідження Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) показало, що понад 65 відсотків усіх підцілей ЦСР неможливо досягти без участі міст. Тому у 2018 році місто Нью-Йорк започаткувало ініціативу, спрямовану на заохочення звітування міст про сталий розвиток перед Організацією Об'єднаних Націй. За цей час до цього руху приєдналися понад 200 міст по всьому світу, в тому числі місто Бонн у 2020 році. Близько 20 міст вже подали звіти про свою місцеву ситуацію.

Структура звітності приведена у відповідність до муніципальної стратегії сталого розвитку Бонна

Структура Боннського ЗВР відповідає систематиці муніципальної Стратегії сталого розвитку міста Бонн. Вона була прийнята в лютому 2019 року з метою початкового впровадження ЦСР у шести муніципальних сферах діяльності:

  1. Мобільність
  2. Клімат та енергетика
  3. Природні ресурси
  4. Праця та економіка
  5. Соціальна участь та гендерна рівність
  6. Глобальна відповідальність та єдиний світ

На основі 46 індикаторів звіт ілюструє розвиток у цих сферах і показує, наскільки вони є важливими для досягнення Цілей сталого розвитку в Бонні. Таким чином, Звіт VLR вперше пов'язує багаторічну звітність міста Бонн зі сталого розвитку з цілями, які місто поставило перед собою у Стратегії сталого розвитку, прийнятій у 2019 році.


Перший звіт Бонна про ЦСР 2020

Звіт був представлений міжнародній аудиторії тодішнім лорд-мером Ашоком Шрідхараном 23 жовтня 2020 року на конференції Daring Cities, організованій міжнародною мережею міст ICLEI в цифровому форматі.