Мы используем файлы cookie, чтобы вы могли оптимально использовать сайт bonn.de и его микросайты. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и тем самым поддержать нас в постоянном улучшении удобства пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки конфиденциальности или напрямую согласиться со всеми файлами cookie.
По случаю Политического форума ООН высокого уровня по устойчивому развитию в Нью-Йорке мэр Бонна Катя Дёрнер практически представила второй Добровольный местный обзор (ДМОР) Бонна по реализации Целей устойчивого развития (ЦУР).
Своим первым добровольным местным обзором город Бонн, входящий в систему Организации Объединенных Наций, особенно привержен муниципальной реализации 17 ЦУР и регулярной отчетности об этом процессе перед Организацией Объединенных Наций.
Будучи одним из первых городов Германии и всего мира, Бонн представил свой первый добровольный местный обзор по ЦУР в 2020 году, который получил множество положительных отзывов на международной арене.
Для подготовки второго Добровольного местного обзора, который уже готов, город Бонн принял участие в тестировании системы отчетности "Устойчивый муниципалитет", разработанной Немецким советом по устойчивому развитию. Этот новый формат объединяет количественные показатели и качественные аспекты отчетности в области устойчивого развития. В отчете также отражены изменения в муниципальных сферах деятельности в области устойчивого развития с момента принятия Боннской стратегии устойчивого развития в феврале 2019 года.
Центральная роль городов в реализации Повестки дня на период до 2030 года
"Эта публикация показывает, как Бонн конкретно встает на путь построения более справедливого и устойчивого общества. В то же время она подчеркивает ту роль, которую города должны играть в решении современных глобальных проблем", - утверждает Марина Понти, директор Кампании действий по достижению ЦУР ООН, расположенной в Бонне.
Исследование Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) показало, что более 65% всех подцелей ЦУР не могут быть достигнуты без участия городов. Поэтому в 2018 году город Нью-Йорк выступил с инициативой, направленной на поощрение отчетности городов перед Организацией Объединенных Наций по вопросам устойчивого развития. Тем временем к этому движению присоединились более 200 городов по всему миру, в том числе город Бонн в 2020 году. Около 20 городов уже представили отчеты о своем положении на местах.
Структура отчетности приведена в соответствие с муниципальной стратегией устойчивого развития Бонна
Структура Боннского VLR соответствует систематике муниципальной Стратегии устойчивого развития города Бонна. Она была принята в феврале 2019 года с целью первоначальной реализации ЦУР в шести муниципальных областях деятельности:
Мобильность
Климат и энергетика
Природные ресурсы
Работа и экономика
Социальное участие и гендерное равенство
Глобальная ответственность и единый мир
На основе 46 показателей отчет иллюстрирует развитие этих областей и показывает, насколько они важны для достижения целей устойчивого развития в Бонне. Таким образом, отчет VLR впервые связывает многолетнюю отчетность города Бонна по устойчивому развитию с целями, которые город поставил перед собой в рамках Стратегии устойчивого развития, принятой в 2019 году.
Первый доклад Бонна о ЦУР 2020
Доклад был представлен международной аудитории тогдашним лорд-мэром Ашоком Шридхараном 23 октября 2020 года на конференции Daring Cities, организованной в цифровом формате международной сетью городов ICLEI.
Что касается мобильности, то анализ выбора средств передвижения в общем трафике, так называемое модальное разделение, показывает, что в Бонне больше людей, чем в среднем по городам Германии, передвигаются "экологичными способами", то есть пешком, на велосипеде или на общественном транспорте. Однако плотность автотранспорта практически не изменилась с 2015 года. Как сектор с самыми высокими выбросами CO-2 в настоящее время, автомобильный транспорт снижает общую положительную динамику баланса выбросов CO2 в Бонне.
Климат и энергетика
Благодаря успешной муниципальной политике по защите климата выбросы CO-2 на душу населения в период с 1990 по 2016 год сократились примерно на 25 %. Значительное сокращение было достигнуто в частных домохозяйствах и на предприятиях. В Германии Бонн занимает первое место по доле возобновляемых источников энергии в структуре электропотребления муниципального поставщика. В 2018 году она составила более 72 процентов и будет еще больше увеличена.
Природные ресурсы
Город занимает выгодное положение с точки зрения природных ресурсов и окружающей среды. Около половины общей площади города составляют охраняемые территории, а площадь поселений и транспорта увеличилась меньше, чем численность населения, которое по-прежнему хорошо обеспечено рекреационными площадями - около 155 м2 на душу населения. Напротив, потребление питьевой воды, сократившееся к 2018 году, было повернуто вспять жарким летом, что поставило перед городом новые задачи.
Работа и экономика
В экономическом плане Бонн также преуспевает: уровень занятости постоянно растет с 2000 года и в 2018 году превысит 51 %. Доля высококвалифицированных работников высока, как и доля работников в сфере услуг, ориентированных на знания, что свидетельствует об инновационной силе. Что касается инклюзии, то город подает хороший пример. Здесь работает более чем в два раза больше инвалидов, чем предусмотрено законом.
Социальное участие и гендер
В школьном секторе Бонн смог предложить всем желающим ученикам с особыми потребностями место для совместного обучения в обычной школе. Он предоставил большое количество мест в детских учреждениях для детей до 3 лет (чуть более 40 %) и 100 % для всех детей старше 3 лет.
В Бонне очень важна волонтерская деятельность: здесь почти в два раза больше ассоциаций, чем в среднем по стране.
Неформальное участие граждан растет с 2015 года. В отличие от этого, только чуть менее трети женщин являются избранными представителями в местной политике. Кроме того, в Бонне неуклонно растет детская, молодежная и пожилая бедность, а также число людей, получающих пособия по программе SGBII.
Глобальная ответственность
Бонн давно привержен идее справедливой торговли и одним из первых среди немецких муниципалитетов еще в конце 1990-х годов установил партнерские отношения по проектам с городами в странах с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся странах. Эта приверженность муниципалитета глобальной ответственности постоянно расширяется, а расходы на справедливую торговлю и проектные партнерства постоянно растут.
Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
