الانتقال إلى المحتوى

الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية

المراجعة المحلية الطوعية لأهداف التنمية المستدامة في بون

بمناسبة انعقاد منتدى الأمم المتحدة السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في نيويورك، قدمت عمدة بون كاتيا دورنر فعلياً الاستعراض المحلي الطوعي الثاني لبون بشأن تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.

تلتزم مدينة بون الألمانية التابعة للأمم المتحدة، من خلال استعراضها المحلي الطوعي الأول، التزامًا خاصًا بتنفيذ البلديات لأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر وتقديم تقارير منتظمة عن هذه العملية إلى الأمم المتحدة.

وباعتبارها من أوائل المدن في ألمانيا والعالم، قدمت مدينة بون أول استعراض محلي طوعي لها بشأن أهداف التنمية المستدامة في عام 2020، والذي حظي بقدر كبير من ردود الفعل الإيجابية على الساحة الدولية.

ولإعداد الاستعراض المحلي الطوعي الثاني، الذي أصبح متاحاً الآن، شاركت مدينة بون في اختبار إطار إعداد تقارير "البلدية المستدامة"، الذي طوره المجلس الألماني للتنمية المستدامة. يجمع هذا الشكل الجديد بين المؤشرات الكمية وجوانب الإبلاغ النوعية في إعداد تقارير الاستدامة. كما يحدد التقرير التطورات في مجالات عمل البلدية من أجل الاستدامة منذ اعتماد استراتيجية بون للاستدامة في فبراير 2019.

الدور المركزي للمدن في تنفيذ أجندة 2030

"يُظهر هذا المنشور كيف أن بون تسير بشكل ملموس على الطريق نحو مجتمع أكثر عدلاً واستدامة. وفي الوقت نفسه، يسلط الضوء أيضًا على الدور الذي يجب أن تلعبه المدن في مواجهة التحديات العالمية الحالية"، كما تؤكد مارينا بونتي، مديرة حملة عمل أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ومقرها بون.

وقد أظهرت دراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن أكثر من 65 في المائة من جميع الأهداف الفرعية لأهداف التنمية المستدامة لا يمكن تحقيقها دون مشاركة المدن. لذلك، أطلقت مدينة نيويورك في عام 2018 مبادرة لتشجيع المدن على تقديم تقارير الاستدامة إلى الأمم المتحدة. وفي غضون ذلك، انضمت أكثر من 200 مدينة حول العالم إلى هذه الحركة، بما في ذلك مدينة بون في عام 2020. وقد قدمت 20 مدينة بالفعل تقارير عن وضعها المحلي.

هيكل إعداد التقارير المتوافق مع استراتيجية الاستدامة البلدية في بون

يتبع هيكل استراتيجية بون الطوعية للاستدامة في بون منهجية استراتيجية بلدية بون للاستدامة. وقد تم اعتمادها في فبراير 2019 بهدف تنفيذ أهداف التنمية المستدامة مبدئياً في ستة مجالات عمل بلدية:

  1. التنقل
  2. المناخ والطاقة
  3. الموارد الطبيعية
  4. العمل والاقتصاد
  5. المشاركة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين
  6. المسؤولية العالمية وعالم واحد

استناداً إلى 46 مؤشراً، يوضح التقرير التطورات في هذه المجالات ويبين مدى ارتباطها بتحقيق أهداف التنمية المستدامة في بون. وهكذا يربط تقرير VLR لأول مرة بين تقارير الاستدامة الطويلة الأمد لمدينة بون والأهداف التي حددتها المدينة لنفسها مع استراتيجية الاستدامة المعتمدة في عام 2019.


تقرير بون الأول لأهداف التنمية المستدامة 2020

تم تقديم التقرير إلى جمهور دولي من قبل اللورد أشوك سريدهاران عمدة المدينة آنذاك في 23 أكتوبر 2020، في مؤتمر المدن الجريئة الذي نظمته رقميًا شبكة المدن الدولية ICLEI.