Ми використовуємо файли cookie, щоб ви могли оптимально використовувати сайт bonn.de та його мікросайти. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie в статистичних цілях і тим самим підтримати нас у постійному вдосконаленні зручності користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування конфіденційності або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
Наслідки російського вторгнення в Україну також спонукали багатьох людей у Бонні проявити велику готовність допомогти.
"Місто Бонн демонструє солідарність з народом України і рішуче засуджує напад, що є порушенням міжнародного права, і війну, за яку несе відповідальність Путін, - заявила мер міста Катя Дьорнер. "Важливо, що ми в Бонні стоїмо разом, незважаючи на партійні розбіжності, за демократію, верховенство права і свободу в сильній Європі. Наша солідарність повинна також відчуватися на практиці. У тісній координації з федеральним і земельними урядами ми готуємося надати притулок і захист людям, які змушені тікати з України. Ми вітаємо біженців з України і хочемо запропонувати їм безпечний притулок після жахливого досвіду початку війни і втечі".
Управління соціальних справ і житла вивчає всі потенційні варіанти розміщення людей. Житло повинно створюватися переважно на додаток до існуючого фонду, оскільки можливості для розміщення людей з біженським минулим і без нього в Бонні значною мірою вичерпані. Перші місця вже доступні в існуючих об'єктах розміщення. Численні інші об'єкти нерухомості наразі перевіряються на предмет наявності, стану та придатності до використання.
Як буде здійснюватися розподіл?
Згідно з повідомленнями Європейської Комісії, місто Бонн припускає, що незабаром набудуть чинності спеціальні правила для біженців з України. Ці правила мають на меті обійти тривалі процедури надання притулку. Наразі залишається незрозумілим, чи має відбутися розподіл, як це зазвичай відбувається в процедурі надання притулку.
Куди я можу зателефонувати, якщо у мене є житло?
Про відповідні пропозиції житла для біженців можна повідомляти в Управління соціальних справ і житла, використовуючи цю форму.
У співпраці з усіма залученими департаментами міста Бонн Управління з соціальних питань та житла координує розміщення призначених або прибулих біженців у Бонні.
Які вимоги потрібні для того, щоб приїхати в Бонн з України?
Громадяни України можуть в'їжджати до Німеччини без візи терміном до 90 днів. Єдиною вимогою є наявність біометричного паспорта.
Міністерство у справах іноземців подбає про громадян України таким чином, щоб їм не довелося повертатися, навіть якщо термін безвізового візиту закінчиться. Ті, хто може змінити безвізовий період перебування на дозвіл на постійне проживання (наприклад, працевлаштування, возз'єднання сім'ї), більше не повинні проходити процедуру через Посольство Німеччини в Києві, а можуть зробити це безпосередньо в Управлінні у справах іноземців.
Як біженці з України отримують посвідку на проживання після безвізового в'їзду?
Наступні групи осіб можуть подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання для тимчасового захисту до Управління у справах іноземців:
Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їхніх сімей
особи без громадянства та громадяни третіх країн, які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним захистом або еквівалентним захистом в Україні, та члени їхніх сімей
особи без громадянства та громадяни інших третіх країн, які проживали в Україні на підставі посвідки на постійне проживання в Україні до 24 лютого 2022 року і не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни або регіону походження.
Будь ласка, спочатку зареєструйтесь у Сервісному центрі. Для реєстрації вам знадобиться попередній запис, який ви можете здійснити електронною поштою за адресою buergeramtbonnde або зателефонувавши до кол-центру за номером 0228 77 66 77. Будь ласка, візьміть з собою паспорт або посвідчення особи та підтвердження від постачальника житла. Ви можете завантажити реєстраційну форму та підтвердження від постачальника житла нижче.
Після реєстрації ви можете зв'язатися з контактним пунктом в Україніпри Імміграційній службі за електронною адресою ukrainebonnde або за телефоном 0228 77 60 52 або 0228 77 60 53. Тут ви отримаєте інформацію про те, як подати заяву на отримання посвідки на проживання.
Наразі в Бонні проживає 850 громадян України. Станом на 31 грудня 2021 року в демографічній статистиці Бонна зареєстровано 1 203 особи з імміграційним минулим. Ця цифра включає як громадян України, так і громадян Німеччини з імміграційним минулим з України.
Де я можу пожертвувати для біженців?
Багато мешканців Бонна зараз задаються питанням, як вони можуть допомогти. Місто Бонн не може збирати грошові пожертви для України або для біженців з України. Якщо ви хочете проявити фінансову солідарність, будь ласка, звертайтеся:
UN Women Deutschland e.V. IBAN: DE 07 3705 0198 1932 1288 36 BIC: COLSDE33 Sparkasse KölnBonn Ключове слово: Hilfe für Frauen und Mädchen in der Ukraine www.unwomen.de (Відкривається в новій вкладці)
Пожертви в натуральній формі також збираються в багатьох місцях. Однак, оскільки потреби постійно змінюються, а кампанії збору пожертв у натуральній формі часто проводяться в короткі терміни, ці кампанії не згадуються тут окремо.
Школа
Якщо ви були вимушені тікати з України і зараз потребуєте зареєструвати дітей до школи - звертайтеся до нас: ifkbonnde
Ви виїхали з України разом з родиною і потребуєте місця в школі для своїх дітей? Звертайтеся до нас ifkbonnde
У міру можливостей і при необхідності для найменших дітей також надаються місця в муніципальних дитячих садках. З усіх питань у цьому контексті можна звертатися до сімейного офісу: familienbuerobonnde, тел. 90228 774070.
Необхідно враховувати як обмеженість кадрів у дитячих садках, так і індивідуальну ситуацію сім'ї та дитини, що прибуває. Наприклад, діти можуть спочатку приїжджати в гості і, можливо, залишатися лише кілька годин. У минулому було показано, що регулярне відвідування дитячого садка спочатку перевантажує дітей і батьків з досвідом біженців. Місто має гарний досвід так званих проектів-містків, тобто пропозицій, які забезпечують контакт з іншими дітьми протягом декількох годин, а також пропонують консультації для батьків. Тут ми можемо спиратися на перевірені структури.
Гарячі лінії/консультаційні центри
Мешканці Бонна, які хотіли б запропонувати допомогу біженцям з України або мають загальні запитання, можуть звертатися на нову гарячу лінію - телефон 0228 77 4900 - яка працює щодня, включаючи вихідні, з 9.00 до 17.00.
Постраждалі можуть зв'язатися з контактним пунктом в Україні в Управлінні з питань реєстрації іноземців через електронну адресу ukrainebonnde або за телефонами 0228 776052 і 0228 776053.
Всі, хто потребує або хотів би надати мовну підтримку, хто хотів би стати волонтером у сфері допомоги біженцям, або хто хотів би стати активним членом асоціації, ініціативи чи муніципалітету, або хто хотів би підтримати асоціації чи ініціативи, можуть звертатися на гарячу лінію допомоги біженцям Управління з питань інтеграції та різноманітності за телефоном 0228 77 5377.
Психологічні консультації Управління у справах дітей, сім'ї та молоді
Центр психологічної освіти та сімейного консультування пропонує сім'ям біженців консультації в найкоротші терміни за телефоном 0228 774562. Або надіславши електронного листа на адресу psychologische.beratungsstellebonnde
Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
