Utilizziamo i cookie per consentirvi di utilizzare in modo ottimale bonn.de e i suoi micrositi. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, potete autorizzare i cookie per scopi statistici e aiutarci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni sulla privacy in qualsiasi momento o accettare direttamente tutti i cookie.
Le conseguenze dell'invasione russa dell'Ucraina hanno spinto molte persone a Bonn a mostrare grande disponibilità ad aiutare.
"La città di Bonn è solidale con il popolo ucraino e condanna fermamente l'attacco in violazione del diritto internazionale e la guerra di cui Putin è responsabile", ha dichiarato il sindaco Katja Dörner. "È importante che la città di Bonn sia unita, al di là degli schieramenti di partito, per la democrazia, lo Stato di diritto e la libertà in un'Europa forte. La nostra solidarietà deve essere percepita anche nella pratica. In stretto coordinamento con i governi federali e statali, ci stiamo preparando a fornire rifugio e protezione alle persone che devono fuggire dall'Ucraina. Diamo il benvenuto alle persone in fuga dall'Ucraina e vogliamo offrire loro un rifugio sicuro dopo le terribili esperienze dello scoppio della guerra e della fuga".
L'Ufficio per gli Affari Sociali e l'Edilizia Abitativa sta esaminando tutte le possibili opzioni di alloggio. Gli alloggi devono essere creati prevalentemente in aggiunta a quelli già esistenti, poiché le capacità di ospitare persone con e senza background di rifugiati a Bonn sono in gran parte esaurite. I primi posti sono già disponibili negli alloggi esistenti. Numerosi altri immobili sono attualmente in fase di verifica della disponibilità, delle condizioni e dell'utilizzabilità.
Come verrà effettuata l'assegnazione?
Secondo le notifiche della Commissione UE, la città di Bonn presume che presto entreranno in vigore norme speciali per i rifugiati provenienti dall'Ucraina, volte ad aggirare le lunghe procedure di asilo. Al momento non è ancora chiaro se debba avvenire un'assegnazione, come avviene di solito nella procedura di asilo.
Dove posso chiamare se ho bisogno di un alloggio?
Le offerte di alloggio per i rifugiati possono essere segnalate all'Ufficio Affari Sociali e Alloggi utilizzando questo modulo.
In coordinamento con tutti i dipartimenti coinvolti della città di Bonn, l'Ufficio per gli Affari Sociali e gli Alloggi coordina la sistemazione dei rifugiati assegnati o in arrivo a Bonn.
Quali sono i requisiti necessari per venire a Bonn dall'Ucraina?
I cittadini ucraini possono entrare in Germania senza visto per visite fino a 90 giorni. L'unico requisito è il possesso di un passaporto biometrico.
L'Ufficio stranieri si prenderà cura dei cittadini ucraini in modo che non debbano tornare anche se il periodo di visita senza visto scade. Coloro che possono passare dal periodo di visita senza visto a un permesso di soggiorno permanente (ad esempio per l'assunzione di un lavoro, per il ricongiungimento familiare) non devono più seguire la procedura tramite l'Ambasciata tedesca a Kiev, ma possono farlo direttamente presso l'Ufficio stranieri.
Come possono i rifugiati ucraini ottenere un permesso di soggiorno dopo l'ingresso senza visto?
I seguenti gruppi di persone possono richiedere un permesso di soggiorno per protezione temporanea presso l'Ufficio immigrazione:
I cittadini ucraini che hanno risieduto in Ucraina prima del 24 febbraio 2022 e i loro familiari.
gli apolidi e i cittadini di Paesi terzi diversi dall'Ucraina che hanno goduto di protezione internazionale o di protezione nazionale equivalente in Ucraina prima del 24 febbraio 2022, e i loro familiari
Gli apolidi e i cittadini di altri Paesi terzi che hanno risieduto in Ucraina con un permesso di soggiorno permanente ucraino prima del 24 febbraio 2022 e non sono in grado di tornare in modo sicuro e permanente nel loro Paese o regione di origine.
Si prega di registrarsi prima presso il Centro Servizi. Per la registrazione è necessario un appuntamento, che può essere fissato via e-mail all'indirizzo buergeramtbonnde o chiamando il call center al numero 0228 77 66 77. Si prega di portare all'appuntamento il passaporto o la carta d'identità e una conferma dell'ente erogatore dell'alloggio. Qui di seguito potete scaricare il modulo di registrazione e la conferma del fornitore di alloggi.
Dopo la registrazione, è possibile contattare il Contact Point Ukrainepresso l'Ufficio Immigrazione tramite l'indirizzo e-mail ukrainebonnde o telefonicamente al numero 0228 77 60 52 o 0228 77 60 53. Qui siriceverannoinformazionisucome procedere. Qui riceverete informazioni su come richiedere il permesso di soggiorno.
Attualmente a Bonn vivono 850 cittadini ucraini. Al 31 dicembre 2021, nelle statistiche sulla popolazione di Bonn sono registrate 1.203 persone con un passato di immigrazione. Questa cifra comprende sia i cittadini ucraini che i cittadini tedeschi con un background di immigrazione dall'Ucraina.
Dove posso fare una donazione per i rifugiati?
Molti cittadini di Bonn si stanno chiedendo come possono aiutare. La città di Bonn non può raccogliere donazioni in denaro per l'Ucraina o per i rifugiati dall'Ucraina. Se desiderate mostrare solidarietà finanziaria, contattate:
UN Women Deutschland e.V. IBAN: DE 07 3705 0198 1932 1288 36 BIC: COLSDE33 Cassa di Risparmio di Colonia-Bonn Parola chiave: Aiuto alle donne e ai bambini in Ucraina www.unwomen.de (Si apre in una nuova scheda)
Anche le donazioni in natura vengono raccolte in molti luoghi. Tuttavia, poiché le esigenze cambiano continuamente e le campagne di donazione in natura si svolgono spesso con poco preavviso, queste campagne non sono menzionate singolarmente in questa sede.
Scuola
Якщо ви були вимушені тікати з України і заразпотребуєте зареєструвати дітей в школи - звертайтеся донас: ifkbonnde
Siete fuggiti dall'Ucraina con la vostra famiglia e avete bisogno di una scuola per i vostri figli? Contattate ifkbonnde
Per i più piccoli devono essere messi a disposizione anche posti di custodia presso gli asili nido comunali, nei limiti delle possibilità e se necessario. L'ufficio famiglia è a disposizione come punto di contatto per le domande in questo contesto: familienbuerobonnde, telefono 90228 774070.
Si deve tenere conto sia della ristrettezza di personale negli asili nido, sia della situazione individuale della famiglia e del bambino in arrivo. Ad esempio, i bambini possono arrivare inizialmente come bambini in visita e magari rimanere solo per poche ore. In passato, è stato dimostrato che la frequentazione regolare degli asili nido inizialmente sovraccarica i bambini e i genitori con esperienza di rifugiati. La città ha avuto una buona esperienza con i cosiddetti progetti ponte, offerte che prevedono il contatto con altri bambini per ore e ore, ma che offrono anche consulenza ai genitori. In questo caso, possiamo affidarci a strutture collaudate.
Linee telefoniche dirette/centri di consulenza
I residenti di Bonn che desiderano offrire assistenza ai rifugiati provenienti dall'Ucraina o che hanno domande di carattere generale possono contattare la nuova linea telefonica diretta - telefono 0228 77 4900 - disponibile tutti i giorni, compresi i fine settimana, dalle 9.00 alle 17.00.
Gli interessati possono contattare il punto di contatto per l'Ucraina presso l'Ufficio di registrazione degli stranieri all'indirizzo e-mail ukrainebonnde o ai numeri telefonici 0228 776052 e 0228 776053.
Chiunque abbia bisogno o voglia fornire supporto linguistico, chi voglia fare volontariato nell'ambito degli aiuti ai rifugiati, chi voglia diventare attivo come associazione, iniziativa o comune, o chi voglia sostenere associazioni o iniziative, può contattare la Hotline per gli aiuti ai rifugiati dell'Ufficio per l'integrazione e la diversità, telefono 0228 77 5377.
Centri di consulenza psicologica dell'Ufficio per l'infanzia, la gioventù e la famiglia
Il Centro di formazione psicologica e consulenza familiare offre consulenza alle famiglie di rifugiati con breve preavviso, chiamando il numero 0228 774562. Oppure inviando un'e-mail a psychologische.beratungsstellebonnde
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
